Je vois des fantômes

Épisode 2 / Je vois des fantômes

삼신할매

réveillez-vous!!!!

삼신할매

Shin Yeo-ju!!!!

신여주

(À moitié endormie) Réveille-toi, vieille femme !

삼신할매

C'est la cérémonie d'entrée, espèce de folle ! Tu dors même le jour de la cérémonie d'entrée ?!

신여주

Lève-toi, lève-toi

L'habileté d'aller aux toilettes les yeux fermés

삼신할매

Dépêche-toi!!!

신여주

Je ne veux pas aller à l'école

신여주

Pourquoi vas-tu même à l'école ?!

Il y a 10 minutes...

삼신할매

Tu dois être à l'école à 8h35 !!!

08:30 AM

신여주

Oh mon Dieu!!!

신여주

Il faut 10 minutes pour y arriver !!!

Je vais être en retard à 100%... Je n'y peux rien.

(Finalement arrivé à l'école en 1 minute par téléportation)

방송

Ah, ceci est une annonce diffusée par radio. Nouveaux étudiants, veuillez vous rassembler dans l'auditorium pour la cérémonie d'accueil.

신여주

L'auditorium...

(palet)

김태형/V

putain

신여주

(En ignorant complètement)

김태형/V

Putain, je suis tellement énervé

박지민/JM

Hahaha, j'ai été complètement ignoré(e) lol

교장

Chers nouveaux étudiants ;@;&@/#￦#&~*~\<※□£±♤¡℃↓¿℉↑℉←$♭♭££≠∫♭♩ C'est tout

신여주

Classes 1 à 4...

신여주

pense!!!

(palet)

김서현/SH

Ah ! Une erreur

신여주

ignorer)

김서현/SH

Putain, c'est tellement ennuyeux.

김남준

Je suis Kim Nam-joon, le professeur principal des classes 1 à 4.

여자 무리

Professeur, vous êtes tellement beau ! / Super beau… / Incroyable

김남준

,@^@￦#&÷:×:△|☜◎☞|「☆\※☞``■|∫♭$♬¥♭】◇♬¢↑℉←℉♀↑ C'est tout

신여주

2e période : Sciences, 3e période : Coréen.....

(Instantané)

김서현/SH

Oh là là, une erreur

신여주

(Murmures) Salope folle

김서현/SH

Qu'as-tu dit, Yeoju ??

신여주

ignorer)

(correspondre)

김서현/SH

(Vivant) Vous m'avez demandé ce que j'ai dit

신여주

(Une expression qui signifie « Je n'ai pas peur »)

여자 무리

Haha, elle est complètement folle ! Shin Yeo-ju, haha ​​!

김서현/SH

(Chuchotement) Monte sur le toit

김서현/SH

Il n'y a personne de plus âgé dans les parages à cette heure-ci, alors on se retrouve ? (Sourire)

신여주

(Parlez avec vos yeux) Débrouillez-vous

(palet)

김서현/SH

(Appuyant sur le plexus solaire) Alors, qui méprises-tu ? Tu ne me connais pas ?!!

신여주

Je ne sais pas~ (Je parle avec les yeux)

김태형/V

Donne-moi un briquet, espèce de taré !

박지민/JM

Arrêtez la salissure

김태형/V

Quel crétin, quel malchanceux ce matin !

박지민/JM

(Réaliste et émerveillée) C'est vraiment joli...

김태형/V

J'en ai pris une photo...

김태형/V

On dirait un solitaire

김서현/SH

(En s'inclinant) Bonjour

김태형/V

(En ignorant) Votre nom est Shin Yeo-ju.

신여주

peau sèche)

박지민/JM

Haha

김태형/V

Ferme-la, espèce d'enfoiré

김태형/V

Est-ce toi ?

김서현/SH

au revoir

신여주

Je peux venir aussi ?

(claquer)

김태형/V

… ? Qu’est-ce que c’est ? (Abasourdi)

On dit que c'est l'orgueil de Taehyung qui est autant critiqué...

박지민/JM

Haha

작가

Ouais, cet épisode est un désastre...

작가

Je m'en vais maintenant~