Sonrío por ti.

#10. Simplemente no me gusta su aspecto.

Parque del Hospital

옹성우

Haa... esto es realmente difícil.

이대휘

¿Qué es tan difícil?

옹성우

Todo es difícil por tu culpa.

이대휘

Eso fue cruel.

옹성우

Jajaja

김재환

¡Oh, es un actor de doblaje!

강다니엘

¿Eh? Tienes razón. ¿Por qué estoy aquí?

김재환

No lo sabría decir

옹성우

¿Eh? ¡Hola! ¡Chicos!

이대휘

Oye, hermano, ¿quiénes son esas personas?

옹성우

amigo

강다니엘

¿Eh? Es ese niño pequeño tan mono.

김재환

Vaya, qué mono. ¿Quién es el actor de doblaje?

옹성우

La hermana menor de Yeoju

김재환

Ah, ¿entonces la protagonista femenina está enferma?

강다니엘

¿Es eso así?

옹성우

así es

강다니엘

¿Cómo sucedió eso?

김재환

¿Es muy malo?

옹성우

Parece que no necesitas saber eso.

강다니엘

Eso es cierto.

김재환

¿Qué ocurre?

이대휘

Seong-woo hyung, ¿no dijiste que me comprarías bocadillos?

옹성우

¿Eh? E-espera un momento...

이대휘

Haehaehae

강다니엘

¡Y nos vamos!

김재환

Adiós

옹성우

adiós

Después de que Niel y Jaehwan se marcharon

이대휘

Hyung, entremos.

옹성우

Vale, hagámoslo (póngase de pie)

옹성우

¡Ah! (Choca con alguien)

배주현

Ah... en serio...

옹성우

Ah... ¡perdón! ¿Eh? ¿No estás en nuestra clase?

배주현

¿Eh? Majang~

배주현

¿Eres actor de doblaje?

옹성우

así es

배주현

Jeje, ¿por qué viniste aquí?

옹성우

Ah, algo de eso hay.

배주현

¿Quién es ese niño pequeño?

이대휘

Es mi hermano menor

배주현

¿Ah, sí? (Suena muy grosero)

옹성우

Pero, ¿por qué viniste aquí?

배주현

Mmm... yo también tengo algo así~

옹성우

¿Ah, sí? Entonces iré.

배주현

Ah, espera un minuto.

옹성우

¿oh?

배주현

¿Podrías darme tu número?

옹성우

¿Eh? Eh...

이대휘

(Susurrando) No se lo des... No, absolutamente no.

옹성우

Eh... lo siento, no creo que funcione.

배주현

¿Eh? No, está bien. Nos vemos la próxima vez.

옹성우

Eh... vale, adiós.

이대휘

¡Hyung! ¡Entremos rápido!

####

옹성우

Pero ¿por qué hiciste eso?

이대휘

No me gusta... Simplemente no me gusta cómo se ve.

옹성우

¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?

이대휘

No te rías, hablo en serio...

옹성우

Eh... sí, lo siento.

###

자까노무쇄끼

Me tomé dos días libres completos.

자까노무쇄끼

¡Me aseguraré de usarlo siempre de ahora en adelante!