Todavia te quiero...
16 ¿Nuevo semestre(?) comenzando..?


Cansador, cansador, cansador


정휘인
Ahhh......ummm......¡eh!


정휘인
¡¡¡Hoy es mi primer día de universidad!!!!

¡Apresúrate!

Chikichika Kararak Tteok



정휘인
Ropa... esto debería estar bien, ¿verdad?


문별이
Ah... Jeong-Hyeon está realmente enfermo... o... ¿está durmiendo otra vez?


정휘인
¡¡¡¡Bah!!!!


문별이
¿eh?


정휘인
¡¡ ...


정휘인
¡¡¡¡¡Correr!!!!!


문별이
¿Eh? ¡Eh!


휜/별
Date prisa y ciérralo.


문별이
¡Oye! Jeong-Hyeon, ¿por qué estás corriendo?


정휘인
¡¡¡Si no corres ahora, llegarás tarde!!!


문별이
¿No eres tú el que llega tarde...???


정휘인
¡Ah! ¡Es cierto! Antes que nada, ¡deja eso de lado y corre!


문별이
¡Lee Jeong-hyeon, te castigaré más tarde!


정휘인
¡Puaj!


휜/별
Jajaja... ¿seguro...?


안혜진
Sí, chicos, vivían con una diferencia de 10 segundos. ¿No han podido romper con la costumbre de llegar tarde todos los días?


휜/별
.........


S.COOPS
¡Hola! Soy S.COOPS, la instructora de actividades para parejas.


S.COOPS
Vamos a llevarnos bien jaja

수강생들
Wow.....es guapo....

수강생들
¿Debería pedirte tu número...? / No, con esa cara, probablemente ya tengas novia ㅠㅠ


S.COOPS
A partir de hoy, los emparejaré. Les daré un registro de cuatro citas a lo largo de un mes y les daré tareas para escribir. ¿Entienden?

수강생들
¡¡¡¡Sí!!!!


S.COOPS
Parejas, lo publicaré en KakaoTalk, así que échenle un vistazo y reúnanse para hacer sus tareas. ¡Eso es todo por la clase de hoy!


문별이
Voy al baño un momento.


정휘인
¿Eh? ¿Eh?

수강생들
Disculpe...¿podría pasarme su número de teléfono?


정휘인
Jaja, ¿sin siquiera preguntar si tengo amante?

수강생들
Ah...tienes novio.....


정휘인
Sí, jaja, ¡oh! Viene para allá jaja


문별이
Jaja ya estoy aquí jaja vamos jaja

수강생들
Ah... Lo siento... Entonces me despediré ahora...


정휘인
Yo también.......


문별이
¿Qué? ¿Tienes mi número?


문별이
¡Oye, quién es ese! ¿Es un tritón? ¿O es un tritón?


정휘인
Ufff jajaja casi consigo tu número jaja


문별이
Oye, ¿qué es esto?


정휘인
¡Jaja! ¿Pero qué pasa con Ahn Hye-jin...?

Hace unos minutos....


안혜진
Si me vas a encurtir así... ¡¿cómo se supone que voy a sobrevivir?!


안혜진
¡Voy!


안혜진
¡Vaya! ¡Siguen sin escuchar, cabrones!


안혜진
¡Voy a bloquear todas tus llamadas, ya sea KakaoTalk o cualquier otra!

¡alegría!


정휘인
Ah... Veo que se ha ido...


문별이
Vamos también jaja


정휘인
Sí, jaja