Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Episodio 40 | ???
Me gradué de la escuela intermedia y, en un mes, llegó el momento de ir a la preparatoria.
Y hoy es el día en que me voy a mi apartamento.
김석진
¿Empacaste todo?
중학생 여주
eh...
김석진
Vamos ya.
중학생 여주
Está lejos de aquí...?
김석진
No está tan lejos, de todas formas.
중학생 여주
eh...
• • • • •
Después de la llegada• • • • •
김석진
Organicemos nuestras cosas
• • • • •
오후 9:00
• • • • •
김석진
Descansa un rato, yo prepararé la cena.
중학생 여주
Hagámoslo juntos. Organizar tus cosas va a ser difícil, y será aún más difícil si lo haces solo.
• • • • •
김석진
Ya sabes que tienes que comer y tomar tu medicina, ¿verdad?
중학생 여주
....(Asentir)
Un mes después • • • • •
Fui al hospital con regularidad y tomé medicamentos durante un mes, así que me recuperé por completo, pero aun así... seguí rechazando a la gente.
De vuelta al presente • • • • •
김여주
Mañana... vamos a ver a Ji-eun después de clase.
김석진
¿Nosotros? Entonces, salgamos por primera vez en mucho tiempo.
김여주
(Asiente con la cabeza)
Esa noche • • • • •
Yeoju está mirando la foto enmarcada de ella y Ji-eun que está sobre el escritorio, y la pulsera.
김여주
...Mirarte me da aún más ganas de verte...
Murmuró algo, se tumbó en la cama y cerró los ojos.
Al día siguiente • • • • •
Ding ding ding -
Tak -
• • • • •
Clic -
김석진
¿Te despertaste?
김여주
Mmm... Voy a ducharme.
• • • • •
오후 8:00
• • • • •
김석진
Salgamos ya. Jimin y Taehyung también estarán esperando afuera.
김여주
¡Ah, sí...!
• • • • •
• • • • •
김여주
...Vamos... hoy... (susurrando)
김석진
bueno
*Disco*
La protagonista femenina caminaba mirando hacia un lado cuando chocó con alguien por los hombros.
???
Ah, joder, qué demonios... jajaja
김여주
Lo siento..
???
¿Kim Yeo-ju?
김여주
...?