Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Episodio 41 | Sin duda me vengaré
김시아
¿Kim Yeo-ju?
김여주
..? quién eres..?
김시아
(Risas) Algún día descubrirás quién soy... jajaja
Y Sia fue la primera en avanzar.
김시아
Veamos... ¿probamos algo divertido? jajaja
• • • • •
김여주
¡Hola chicos!
반 애들
Hola, Yeoju! / Buenos días jeje
Si aguanto unas horas más, iré a ver a Ji-eun...
• • • • •
• • • • •
Hora de salida • • • • • (Con la magia del autor 😉)
김여주
Taehyung y Jimin van primero hoy. Tengo un sitio adonde ir contigo.
박지민
Ah... ¿adónde vas...?
김여주
¡Eso es un secreto...! Je. En fin, adelante~
박지민
..Bueno..
• • • • •
• • • • •
Era un lugar a una hora en autobús, y donde está Ji-eun...
김여주
...Estoy aquí... - jeje
김여주
(Sollozando)... Yo... estoy tratando de cumplir la promesa que te hice... Aún así... estoy tratando de no llorar... pero incluso ahora... siento que voy a llorar...
김여주
(Sonriendo) Aun así... me estoy conteniendo bien, ¿verdad...? Je
김석진
.....
김여주
...¿Estás bien por ahí? Tengo curiosidad... -h
김석진
Yoo Ji-eun... Ahora, descansa en paz...
Tenía una relación muy cercana con Yeoju, y como solíamos pasar tiempo juntos fuera de casa, también tenía una relación cercana con Seokjin.
오후 6:00
• • • • •
김석진
Vámonos ya, ha pasado bastante tiempo.
김여주
eh..
김여주
Jieun, me voy ahora... jeje. ¡Volveré la próxima vez! Y... definitivamente... me vengaré.
Y luego está Seokjin volviendo a casa, y la protagonista femenina con una expresión de amargura en el rostro.
• • • • •
• • • • •
Seokjin y Yeoju bajan del autobús y se dirigen a casa.
김석진
¿Hay algo que quieras comer? Compremos los ingredientes y cocinemos algo cuando lleguemos a casa, o comamos fuera antes de volver.
김여주
Hmm... ¿Tteokbokki...?
김석진
¿tteokbokki?
김여주
Sí... jeje. Pero sería aún mejor si fuera tteokbokki hecho por mi hermano, jaja.
김석진
(Risas) Compremos los ingredientes en el supermercado.
Después de llegar al supermercado • • • • •
김석진
Primero, compré cebolletas... pasteles de arroz para tteokbokki... y también pasteles de pescado...
• • • • •
• • • • •
김석진
Ve a lavarte las manos y a cambiarte de ropa.
김여주
Entiendo
Clic -
김여주
¿Debería simplemente decirle a Jimin oppa...?
No pude contarte el pasado porque tenía miedo de que me abandonaras.
김여주
...De acuerdo... Ya me decidí.
Decidí que mañana definitivamente me contaría sobre mi pasado.