Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Episodio 56 | Es él, te dije que mi vida entera está arruinada


¡Aplaudir!


김시아
ah..


김석진
Dilo tú mismo. Me empujaste desde la azotea hace tres años.

Estallido -!!

김여주
Haa... ha... ¡Kim Seokjin...!!


김석진
Te dije que fueras primero, ¿por qué no fuiste?

..¿Que estás haciendo en este momento?


김석진
Es ella, Yoo Ji-eun Min Ae.


김시아
Te dije que no fui yo. Y señor, ¿me conoce? ¿Qué le da derecho a seguir acusándome falsamente?


김석진
Oye, cállate. ¿De verdad Kim Yeo-ju es ella? No, no lo es.

¡Estallido!


김시아
Ah, chicos, claro que tengo que ir, jaja. ¿Cuándo me habéis visto faltar?

• • • • •

Golpe -

김여주
...lo encontré..

김여주
Me conoces, no finjas que no.


김시아
¿Quién te crees que eres?

김여주
No finjas que no lo sabes. ¿Parece que ya no tienes amigos? jajaja


김시아
..¿qué?

김여주
Solías pasar el rato con Lee Ju-ah, Kim Yul y Han Su-ah todo el tiempo, yo... lo recuerdo todo.

아이들
¿De qué se trata todo esto? / ¡Qué giro inesperado! / ¡Qué divertido! / ¡Oigan, oigan, todos en silencio!

김여주
Lo oí todo cuando salí del colegio hace tres años, jaja. Ibas mucho a los clubes con ellos, ¿sabes? (Cara seria)


김시아
¿De qué estás hablando?

김여주
Pero ¿qué puedo hacer? Jaja. Ya no están aquí. Dime, te obligaron a hacerlo, ¿verdad?


김시아
¿Por qué tengo que decirlo?

김여주
(Apartándose el pelo hacia atrás) Ja...

김여주
Si no dices nada ahora, te voy a encerrar en una habitación con esos tres.


김시아
¡Sí! ¡Lo ordenaron! Dijeron que odiaban verte a ti y a Yoo Ji-eun juntos, así que me dijeron que te empujara desde el tejado. ¡Pero qué importa!

김여주
¿Estás loco? No sabes nada. ¿Conoces su situación, mi situación? No sabes nada, ¿y aun así los matas solo porque te lo pidieron?

김여주
Tu culpa me provocó depresión. Iba al hospital a recibir tratamiento todos los días, y fue muy difícil recuperarme por completo en un mes.

"Mi vida está completamente arruinada por tu culpa y por la de ellos."