J'ai insulté un élève de terminale que je rencontrais pour la première fois.

Épisode 56 | C'est lui ! Je te l'avais dit, ma vie est fichue !

Taper!

김시아

Ah...

김석진

Dis-le toi-même. Tu m'as poussé du toit il y a trois ans.

Claquer -!!

김여주

Haa... ha... Kim Seokjin...!!

김석진

Je t'avais dit d'y aller en premier, pourquoi n'y es-tu pas allé ?

..Que fais-tu en ce moment?

김석진

C'est elle, Yoo Ji-eun Min Ae

김시아

Je vous ai dit que ce n'était pas moi. Et vous, monsieur le responsable, vous me connaissez ? De quel droit continuez-vous à m'accuser à tort ?

김석진

Hé, tais-toi ! C'est vraiment Kim Yeo-ju ? Non, ce n'est pas elle.

Claquer!

김시아

Ah oui, bien sûr que je dois y aller, haha. Vous m'avez déjà vu ne pas y aller ?

• • • • •

Boum -

김여주

...je l'ai trouvé...

김여주

Tu me connais, ne fais pas semblant du contraire.

김시아

Pour qui te prends-tu ?

김여주

Ne fais pas semblant de ne pas savoir. On dirait que tu n'as plus d'amis ? lol

김시아

..quoi?

김여주

Tu passais tout ton temps avec Lee Ju-ah, Kim Yul et Han Su-ah, je... je me souviens de tout.

아이들

De quoi s'agit-il ? / Quel retournement de situation ! / Tellement amusant ! / Hé, hé, silence !

김여주

J'ai tout entendu quand j'ai quitté l'école il y a 3 ans, haha. Tu allais souvent en boîte avec eux, tu sais. (Air sérieux)

김시아

W...De quoi parlez-vous.!

김여주

Mais que puis-je y faire ? Haha. Ils ne sont plus là. Dis-moi, c'est eux qui t'ont forcé à le faire, n'est-ce pas ?

김시아

Pourquoi dois-je le dire ?

김여주

(Elle repousse ses cheveux en arrière) Ha...

김여주

Si tu ne dis rien maintenant, je vais t'enfermer dans une pièce avec ces trois-là.

김시아

…Ouais ! Ils l’ont ordonné ! Ils ont dit qu’ils détestaient te voir avec Yoo Ji-eun, alors ils m’ont dit de te pousser du toit. Et alors ?!

김여주

…Tu es fou ? Tu ne sais rien. Connais-tu leur situation, ma situation ? Tu ne sais rien, et pourtant tu les tues juste parce qu’ils te l’ont ordonné ?

김여주

J'ai fait une dépression à cause de toi. J'allais à l'hôpital tous les jours pour me faire soigner, et ça a été très difficile de m'en remettre complètement en un mois.

«Ma vie est complètement ruinée à cause de toi et d'eux.»