Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
김여주
Me voy.
박지민
Ah... ¿no puedo no ir...?
김여주
Entra rápido, ¿o prefieres venir a mi casa más tarde si te llamo?
박지민
(Introduciendo la contraseña de la casa) Luego llámame más tarde, jeje.
Ding Dong -
Estallido -
김여주
En serio... ja
Tic tic tic tic -
Ding Dong -
Clic -
김여주
¡He vuelto!
여주, 석진 엄마
¿Vino tu hija?
김여주
¡Oh, mamá...! jeje
여주, 석진 엄마
...Yeoju, creo que tú y Seokjin necesitan ir a Estados Unidos por un tiempo.
김여주
¿Qué...? No... ¿De repente...?
여주, 석진 아빠
Vete a Estados Unidos por un tiempo y aprende cómo funciona la empresa.
(¡La protagonista femenina y Seokjin son la hija y el hijo del conglomerado número 1 de Corea del Sur!)
김여주
Yo... no voy. No... no puedo ir.
김석진
Intentaré convencer a la protagonista femenina.
여주, 석진 엄마
Adelante. Mamá y papá se van ahora.
김석진
Sí, por favor, cuídate.
Ding Dong -
Clic -
Estallido -
김여주
Oppa... no, ¿verdad...? ¿Te refieres a... una mentira...?
김석진
...No hay nada que hacer. Tengo que irme exactamente dos años.
김여주
Yo... no voy... no puedo ir...
김석진
Les dije que tenía que ir sí o sí, así que mamá y papá dijeron que iban a reservar el avión.
김여주
No voy a ir, de verdad que no puedo ir.
김석진
¡Kim Yeo-ju! Aunque sigas diciendo que no quieres ir, tienes que ir. Yo tampoco quiero ir, pero voy.
김여주
.....
김석진
El vuelo es para la semana que viene, así que téngalo en cuenta.
Y así, Seokjin entró en su habitación, dejando a Yeoju sola en la sala de estar.
Y entonces llegó el lunes.
김석진
Tienes que empezar a hacer la maleta hoy mismo, ¿de acuerdo?
김여주
........
Yeoju y Seokjin no dijeron ni una sola palabra en todo el camino, y
김석진
Escucha atentamente en clase.
Seokjin se dirigía al aula después de pronunciar tan solo esa palabra.
Y el primer período,
“Kim Yeo-ju, ¿por qué no hiciste tu tarea? Ve a pararte al fondo.”
김여주
.......(Prensa)
Como este era prácticamente el último lugar, me contuve.
Incluso después de que me regañaran... no podía pensar en nada.
En lo único que podía pensar era en que tenía que irme pronto.
"Muy bien, la clase ha terminado. Todos, prepárense para la siguiente clase."
Ding -
박지민
Yeoju, ¿puedes venir al patio de recreo que hay detrás de la escuela? Tengo algo que contarte.
김여주
- Sí
Yeoju se esfuerza por aparentar que está bien y se dirige al patio de recreo que hay detrás de la escuela.
김여주
¡Oppa!
박지민
Oh, ¿estás aquí...? Je
김여주
Vaya, ¿qué quieres decir?
박지민
nosotros..
박지민
Detengámonos aquí.