Le dije una palabrota a un señor mayor que conocí por primera vez.
Edición especial | Cómo protegernos mutuamente (Yeoju, Jimin)
- Jimin protegiendo a Yeoju -
김여주
Ugh... Hace frío... ¿Cuándo volverá oppa a casa?
"ey"
김여주
¿Sí?
“Me gustas, ¿puedo tener tu número?”
김여주
Oh... tengo novio...
“Oye, no mientas.”
Tup-
El hombre agarró la muñeca de la protagonista femenina.
—No hagas eso, ¿vale? Jeje.
김여주
Realmente tengo novio,
La heroína intentó con todas sus fuerzas escapar, pero fue imposible.
Toma -
박지민
¿Qué carajo, dónde estás tocando?
김여주
Oppa... (solloza)
Jimin atrajo a Yeoju hacia sus brazos.
박지민
¿Qué le estás haciendo a mi novia?
"Oh, hombre..."
Y el hombre huyó,
박지민
Lo siento... Lo siento, ¿de verdad tenías miedo?
김여주
¿Por qué llegas tan tarde? Creí que iba a morir del miedo...
박지민
Está bien, estoy aquí.
(Protegiendo a la heroína(?) hasta aquí)
- La heroína protegida por Jimin -
신하윤
Mayor, ¿tienes tiempo hoy?
박지민
No tengo tiempo,
신하윤
Ah... ¿no puedes esperar un momento?
박지민
Cada segundo de mi tiempo es demasiado precioso para ti, jajaja
Y Jimin saliendo del aula,
Y después de un tiempo,
La protagonista femenina y Jimin están juntos, y Ha-yoon se acerca a Jimin nuevamente.
신하윤
Mayor, ¿tienes tiempo hoy?
박지민
No tienes tiempo,
신하윤
En realidad, sólo un poquito bastará.
김여주
Oye, no tengo tiempo, ¿por qué sigues parloteando?
신하윤
¿Qué eres? No te preocupes.
김여주
Ah... oye, lo siento amigo, no seas tan malo.
신하윤
Oye, no te preocupes por eso.
김여주
Oh Dios mío... A Oppa no le gusta una chica como tú, ¿a alguien le gusta una chica pegajosa?
신하윤
Oye, ¿ya terminaste de hablar?
김여주
No lo hiciste, perra.
김여주
Tengo tanto que decir, ¡pero qué!
김여주
Si estuvieras en esta situación ¿no tendrías nada que decir?
박지민
(Risas) Oye, calmémonos y vámonos, ¿de acuerdo?
김여주
¿Crees que hoy vives en la época de mi hermano?
김여주
Si no fuera por ti ya te habría matado (te habría matado)
Y la protagonista femenina y Jimin saliendo del aula,
김여주
Oh, esto es molesto, realmente...
박지민
El niño es bonito,
Jimin está acariciando el cabello de Yeoju,
김여주
Realmente necesitas meterte en problemas, si hay un niño así, trata con él de inmediato, ¿de acuerdo?
박지민
Está bien, está bien -ja
(La protección de Jimin (?) llega hasta aquí)