Le dije palabrotas a mi superior
episodio 8



민윤기
¡Mi señora!

(estallido)


배주현
¿qué?


배주현
¿Sabes a dónde va Yeoju?


전정국
¡Oh... la azotea!

(estallido)


배주현
¡Vamos juntos!


박지민
Estás bien con nosotros


김태형
bueno


벼엉신
N..¿por qué yo?


벼엉신
¿Por qué a todo el mundo le gusta esa chica?


김태형
Tu personalidad es como un perro^^


박지민
Así que hagámoslo bien.


벼엉신
S..no me gusta

disco

fósforo

ruido sordo

Una broma(?)

disco

disco


벼엉신
.....


박지민
Si tocas a la protagonista femenina una vez más


박지민
Realmente me estoy quedando atrás


박지민
¿알겠지 개새끼?ㅎ


김태형
No digas que lo hicimos nosotros


박지민
vamos


김태형
sí

(estallido)


바부자까
Entonces ¿vamos a Yeoju?

(estallido)


박지민
¡Heroína!


전정국
!


전정국
Bienvenido


전정국
por favor, ayúdame


배주현
¡Qué carajo!


배주현
¿Por qué me detienes?


배주현
¡Vamos a matar a ese bastardo!


배주현
¡Basta!


민윤기
Ven rápidoㅡㅡ

La situación actual es que Joo-hyun está tratando de huir porque quiere matar a Byeo-eong-shin, pero Yoon-ki y Jeong-guk lo detienen.

(estallido)


전정국
¡Bokyeong!


김보경
¿Quién fue nuestro estafador?


구오즈
Ya matamos a la mitad de ellos.


김보경
buen trabajo


배주현
Elogio


김태형
¿Pero qué pasa con la protagonista femenina?


전정국
¡bien!


전정국
¿Donde esta?


민윤기
¡Aquí lo tienes!


민윤기
¿Te desmayaste?


민윤기
(Llevando a la heroína en su espalda)


박지민
¡A la enfermería!

(estallido)


민윤기
¡hermano!


김석진
¿Qu...qué es?


김석진
¿Qué le pasa?


민윤기
No sé


민윤기
¡apurarse!

billones

gobernante

dormir

por un momento

por un momento

Espera un minuto

Al poco tiempo


김석진
Acabo de desmayarme por estrés temporal.


전정국
gracias a Dios..


김석진
¿Pero por qué es eso?


박지민
bueno


김태형
¿Porqué es eso?


김보경
así es


배주현
Dimelo ahora mismo


전정국
La protagonista femenina tiene un trauma por haber recibido una bofetada.


박지민
¿por qué?


전정국
Pregúntale a la protagonista femenina más tarde. Yo tampoco lo sé.

1

10

10b

Parte 10

10 minutos

10 minutos

10 minutos después


전여주
Mmm...


민윤기
¡Mi señora!


민윤기
¿Estás bien?


전여주
¿Qu...qué es?


전여주
¿Por qué estoy aquí?


박지민
¿No te acuerdas?


김보경
Te desmayaste en la azotea, por eso ese anciano te trajo hasta aquí.


전여주
ah//


전여주
gracias


민윤기
Salid y charlad un rato.


민윤기
Hyungdu^^

hacer

todo

Dan

Dana

Danag

Danaga

Danagag

Danagago


전여주
....


민윤기
¿Sabías que antes no utilicé un lenguaje formal?


민윤기
Hola, esto


전여주
bien...


전여주
Vamos a parar ya


전여주
Te compraré leche de plátano.


민윤기
¿No puedes hacer algo más que leche de plátano?


전여주
¿Qu...qué?


민윤기
Sal conmigo


전여주
¿Eh?


민윤기
Ya que le dije a Byeoengshin que estaba saliendo con él de todos modos, simplemente salgamos juntos.


민윤기
¿Por qué lo odias?


전여주
Ja... ah


민윤기
¿qué?


전여주
¡Bien!

(estallido)


김석진
¡Yoongi!


김석진
¡La fuga de Mosol tuvo éxito!


민윤기
¡Qué carajo!


민윤기
¿Qué es?


민윤기
¿Estabas escuchando?


민윤기
cachorro..


김석진
¿Estás insultando a tu hermano?


민윤기
Sí, sí, sí


김석진
Hing, Masang


민윤기
irse


민윤기
Ahora vete


김석진
frazada


민윤기
Estoy muy triste


전정국
adiós


육쌤
¿Por qué llegan tarde, chicos?


전정국
Fui a la enfermería...


육쌤
¿bueno?


육쌤
Tomar el asiento


전여주
Sí


육쌤
Entonces te enseñaré


육쌤
BTS es guapo, genial, amable y perfecto. Son gente tan agradable que siempre se esfuerza y siempre dicen "ARMY" al final de cada frase. Borahae es una palabra que Taehyung inventó. Borahae, Borahae, Borahae, Borahae.


육쌤
Fin de clase


육쌤
Ir a casa

학스앵
¿Agradable/conokol?/llamar a gg


전여주
Vamos a casa también


전정국
adiós


김태형
adiós


배주현
Voy a llorar


김보경
¿Por qué eres así?


김보경
¿Qué pasa con mi barriga?


배주현
¿De qué estás hablando?


배주현
Mi junde


김보경
Mi contracción ㅡㅡ


전여주
¿Ellos dos?


전여주
¡Soy más que mío!


전여주
vamos


전정국
(arrastrando)


바부자까
Sí


바부자까
Así fue también hoy, cuando Jeong-guk fue arrastrado por la protagonista femenina.


바부자까
Entonces 20000-☆