J'ai insulté mon aîné
ép.8



민윤기
Héroïne!

(claquer)


배주현
quoi ?


배주현
Sais-tu où va Yeoju ?


전정국
Oh... toit !

(claquer)


배주현
Allons-y ensemble !


박지민
Vous avez raison avec nous


김태형
d'accord


벼엉신
N... pourquoi moi !


벼엉신
Pourquoi tout le monde aime cette fille !


김태형
Ta personnalité est comme celle d'un chien^^


박지민
Alors, faisons les choses correctement.


벼엉신
S... Je n'aime pas ça

palet

correspondre

bruit sourd

Une blague (?)

palet

palet


벼엉신
.....


박지민
Si vous touchez encore une fois à l'héroïne


박지민
Je suis vraiment à la traîne.


박지민
Et qu'est-ce que c'est ?ㅎ


김태형
Ne dites pas que c'est nous qui l'avons fait.


박지민
allons-y


김태형
ouais

(claquer)


바부자까
Alors, irons-nous à Yeoju ?

(claquer)


박지민
Héroïne!


전정국
!


전정국
Accueillir


전정국
S'il vous plaît aidez-moi


배주현
Putain de merde !


배주현
Pourquoi m'arrêtez-vous !


배주현
Allons tuer ce salaud !


배주현
Arrêtez !


민윤기
Venez viteㅡㅡ

La situation actuelle est la suivante : Joo-hyun tente de s'enfuir car il veut tuer Byeo-eong-shin, mais Yoon-ki et Jeong-guk l'en empêchent.

(claquer)


전정국
Bokyeong !


김보경
Qui était notre escroc ?


구오즈
Nous en avons déjà tué la moitié.


김보경
bon travail


배주현
Louer


김태형
Mais qu'en est-il du personnage féminin principal ?


전정국
droite!


전정국
Où est-il?


민윤기
C'est ici!


민윤기
Vous vous êtes évanoui ?


민윤기
(Portant l'héroïne sur son dos)


박지민
À l'infirmerie !

(claquer)


민윤기
frère!


김석진
Qu... qu'est-ce que c'est ?


김석진
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


민윤기
Je ne sais pas


민윤기
dépêchez-vous!

billion

règle

dormir

pendant un instant

pendant un instant

Attends une minute

Après un certain temps


김석진
Je viens de m'évanouir à cause d'un stress passager.


전정국
Dieu merci..


김석진
Mais pourquoi cela ?


박지민
d'accord


김태형
Pourquoi donc?


김보경
c'est exact


배주현
Dites-le-moi maintenant


전정국
L'héroïne est traumatisée par une gifle.


박지민
pourquoi ?


전정국
Demande à l'actrice principale plus tard. Je ne sais pas non plus.

1

10

10b

Partie 10

10 minutes

10 minutes

10 minutes plus tard


전여주
Hmm...


민윤기
Ma dame !


민윤기
êtes-vous d'accord?


전여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?


전여주
Pourquoi suis-je ici ?


박지민
Tu ne te souviens pas ?


김보경
Tu t'es évanoui sur le toit, alors ce senior t'a porté jusqu'ici.


전여주
ah//


전여주
merci


민윤기
Viens discuter un peu.


민윤기
Hyungdu^^

faire

tous

Dan

Dana

Danag

Danaga

Danagag

Danagago


전여주
....


민윤기
Saviez-vous que je n'utilisais pas de langage formel auparavant ?


민윤기
Yo. Ça


전여주
droite...


전여주
Arrêtons tout simplement


전여주
Je t'achèterai du lait à la banane


민윤기
Tu ne peux pas faire autre chose que du lait à la banane ?


전여주
Qu... quoi ?


민윤기
Rendez-vous avec moi


전여주
Hein?


민윤기
Puisque j'ai déjà dit à Byeoengshin que je sortais avec lui, autant sortir ensemble.


민윤기
Pourquoi détestes-tu ça ?


전여주
J...ah


민윤기
quoi ?


전여주
Bien!

(claquer)


김석진
Yoongi !


김석진
L'évasion de Mosol est un succès !


민윤기
Putain de merde !


민윤기
Qu'est-ce que c'est?


민윤기
Vous écoutiez ?


민윤기
chiot..


김석진
Tu insultes ton frère ?


민윤기
Ouais ouais ouais


김석진
Hing, Masang


민윤기
s'en aller


민윤기
Maintenant, allez-y


김석진
couverture


민윤기
Je suis tellement triste


전정국
au revoir


육쌤
Pourquoi êtes-vous en retard ?


전정국
Je suis allé à l'infirmerie...


육쌤
d'accord?


육쌤
Prenez place


전여주
Oui


육쌤
Ensuite, je t'apprendrai.


육쌤
BTS est beau, cool, gentil et parfait. Ce sont des gens tellement adorables qui travaillent toujours dur et qui disent toujours « ARMY » à la fin de chaque phrase. Borahae est un mot inventé par Taehyung. Borahae, Borahae, Borahae, Borahae


육쌤
Fin du cours


육쌤
Rentrez chez vous

학스앵
Nice/conokol?/call gg


전여주
Rentrons à la maison aussi


전정국
au revoir


김태형
au revoir


배주현
Je vais pleurer


김보경
Pourquoi es-tu comme ça ?


김보경
Et mon ventre ?


배주현
De quoi parles-tu?


배주현
Mon junde


김보경
Mon tic ㅡㅡ


전여주
Tous les deux ?


전여주
Je suis plus que ce que je suis !


전여주
allons-y


전정국
(en traînant)


바부자까
Oui


바부자까
C'était encore le cas aujourd'hui, lorsque Jeong-guk a été traîné par l'héroïne.


바부자까
Puis 20000-☆