Pensé que era un animal, ¡pero en realidad es mitad humano y mitad bestia!
11 "Prejuicio"
설명/효과음
Punto de vista de la protagonista femenina
황민현/사막여우
Tipo...
김여주
Minhyun oppa, ¿estás bien...?
황민현/사막여우
Está bien, jaja. No me convertí en humano antes porque pensé que dolería más.
박지훈/토끼
Minhyun hyung, ¿pero por qué te lastimaste...?
하성운/레서판다
....((Escuchando en silencio..
황민현/사막여우
Ah... no me di cuenta y me golpeé contra la mesa, así que el control remoto cayó sobre mi brazo...
라이관린/병아리
ah..
하성운/레서판다
Cuídate en el camino.
황민현/사막여우
Jeje
황민현/사막여우
Pero... Seong-un hyung, salgamos juntos.
하성운/레서판다
Hmm... sí
설명/효과음
traqueteo
하성운/레서판다
¿Hay algún lugar al que quieras ir...?
황민현/사막여우
No
하성운/레서판다
Entonces, ¿por qué...?
황민현/사막여우
No confíes en el doctor, Seong-un hyung.
황민현/사막여우
Porque eso es un prejuicio.
하성운/레서판다
cómo..
황민현/사막여우
Sí, claro... jaja
황민현/사막여우
Entremos
하성운/레서판다
Debería avisarte
설명/효과음
traqueteo
하성운/레서판다
ah...
설명/효과음
traqueteo
이대휘/수달
¿Ya estás aquí...?
황민현/사막여우
oh
황민현/사막여우
Pero, ¿cuándo se supone que voy a resolver esto...?
배진영/고양이
¿2 semanas?
황민현/사막여우
Ah...
윤지성/펭귄
Está bien, le dijeron a Taewon que no había problema hoy.
황민현/사막여우
¿Ah, de verdad?
박지훈/토끼
Tengo hambre, vámonos a casa.
윤지성/펭귄
bueno
윤지성/펭귄
vamos
설명/효과음
Hacer clic
김여주
Les daré comida. Por favor, esperen todos.
이대휘/수달
No, Yeoju noona está cansada, así que lo haré yo jaja.
박우진/참새
¿Qué...? ((¿Qué acabo de oír...?
김여주
De ninguna manera, lo vas a quemar otra vez como la última vez.
이대휘/수달
No, en aquel entonces fue por culpa de Ji-sung hyung.
윤지성/펭귄
¿Yo...?((Tratado injustamente
이대휘/수달
En serio, ¿no puedo hacerlo...?
김여주
No
이대휘/수달
Mmm....
설명/효과음
Unos minutos después
김여주
Come arroz
설명/효과음
Wadadaaa
박지훈/토끼
¡Es arroz!
김여주
Uf... ((Me siento orgulloso)
설명/효과음
ding dong
설명/효과음
ding ding ding
김여주
Quién es..?
설명/효과음
Garrapata
김여주
Hola...?
???: ¿Yeoju? ¿Eres Yeoju, verdad?
김여주
¿Quién eres...? ¿Y cómo...? Mi nombre...
???: ¿Eh?... ¿No guardaste mi número? Parece que también olvidaste mi voz.
김여주
Entonces, ¿quién eres tú...?
옹성우/물개
Yeoju, ¿quién es? Ven a comer.
¿¿¿Hay un chico también? ¿Kim Yeo-ju?
김여주
¿Quién demonios eres tú...? ((crack)
???: Lo siento, lo siento, ¿yo?