Quiero un novio, no un novio.
16. Festival 2 (Confesión♡)



김종현
Está bien, la siguiente persona, por favor, venga.


김여주
Oye, ¿no es ese Aaron oppa...?


문별
Ah... Aaron oppa dijo que le gusta alguien, así que supongo que lo va a confesar...


김여주
Ah...


곽아론
Hola, soy Aaron Kwak, un estudiante de tercer año.


곽아론
Este es un hermano menor que conocí hace un tiempo. Descubrí que vamos a la misma academia, y como empezamos a ir juntos, me interesé por él, así que voy a confesármelo ahora.


김여주
¡Oye! ¿¡No eres tú!?


문별
¿Yo...? Ojalá fuera yo ㅜㅜ


곽아론
Jaja, sube, Estrella jaja


김종현
Cuatro estrellas, por favor acércate al estudiante.


곽아론
¿Sabías que me gustas?


문별
No...en absoluto...


곽아론
Jaja me gustas, vamos a tener una cita.


문별
...Sí, jaja, a mí también me gustas oppa, jaja.


김종현
¡Ah, ya se formó una pareja! Sí, por favor, bajen y subirá la siguiente persona.


문별
La persona que te gustaba en ese entonces...


곽아론
Sí, jaja, pensé que estabas siendo un poco astuto, pero supongo que no jaja.


문별
Por supuesto que pensé que te gustaba alguien más, así que estaba muy triste ㅜㅜ


곽아론
Jajaja no estés triste ahora soy tu novio jaja


문별
Sí, jaja


김종현
Sí, siguiente persona, por favor preséntese.


강동호
Hola, soy Kang Dong-ho, un estudiante de segundo año.


강동호
Hwang Minhyun, ven aquí.


강동호
Había un extraño rumor sobre mí en la escuela.


강동호
Hay muchos chicos que se confiesan conmigo y luego me rechazan, diciendo que soy pescador...


황민현
También hubo un rumor sobre mí, tengo mucha curiosidad de quién lo inició.


강동호
Todos los que se confesaron con Minhyun y conmigo y fueron rechazados, vengan aquí.

전교생
....


강동호
¿No hay nadie? ¿Por qué no hay nadie? ¿Adónde se fueron todos los que se me confesaron y fueron rechazados?


황민현
Sí, como puedes ver, son solo rumores. Nunca hemos sido muy cercanos.


강동호
Espero que no difundas rumores tan extraños.


김종현
Espero que esto aclare el malentendido. Por favor, baja y la siguiente persona puede subir.


김소정
Mi nombre es Kim So-jeong, un estudiante de segundo año.


김여주
¿Eh? ¿Sojeong...?


김소정
Jonghyun, presidente del alumnado de tercer grado, oppa, me caes bien. Me caes bien desde que te convertiste en presidente.

전교생
Oh oh oh sube, sube~~


김종현
Jaja... ¿Supongo que debería subir?


김종현
Estoy muy agradecido de que te guste, pero aún no nos conocemos bien, así que ¿qué tal si nos tomamos nuestro tiempo y lo resolvemos? Gracias por darme valorㅎㅎ


김소정
Sí...entonces seamos amigos jaja


김종현
Sí, jaja


김종현
Sí, supongo que ya no queda nadie a quien confesar. Entonces, terminaré el festival New It Go con esto. Gracias.


최민기
Suspiro, se acabóㅜㅜㅜ Son casi vacacionesㅜㅜ


김여주
Ojalá que lleguen pronto las vacaciones jaja


곽아론
Byul-ah, ¿qué vas a hacer durante las vacaciones?


문별
Um...no tengo ningún plan todavía.


곽아론
¿Quieres que nos veamos y juguemos durante nuestras vacaciones? jaja


문별
¡Sí! Está bien, jaja


곽아론
Primero, pensemos en el plan después de que empiecen las vacaciones. Jaja.


문별
Sí, jaja