Je veux un petit ami, pas un petit ami
16. Festival 2 (Confession♡)
김종현
D'accord, la personne suivante, veuillez vous présenter.
김여주
Hé, c'est pas Aaron oppa...?
문별
Ah... Aaron oppa a dit qu'il aimait quelqu'un, alors j'imagine qu'il va se confesser...
김여주
ah...
곽아론
Bonjour, je suis Aaron Kwak, étudiant en troisième année.
곽아론
Voici mon petit frère, que j'ai rencontré il y a quelque temps. J'ai découvert que nous fréquentions la même académie et, en y allant ensemble, je me suis naturellement intéressée à lui. C'est pourquoi je vais lui avouer mes sentiments.
김여주
Hé !! C'est bien toi ?!?!
문별
Moi...? J'aurais tellement aimé que ce soit moiㅜㅜ
곽아론
Haha, viens, Star haha
김종현
Quatre étoiles, veuillez vous adresser à l'étudiant
곽아론
Sais-tu que je t'aime bien ?
문별
Non... pas du tout...
곽아론
Haha, je t'aime bien, on se voit ?
문별
...Ouais haha, je t'aime bien aussi oppa haha
김종현
Ah, un couple est déjà formé ! Oui, veuillez descendre, la personne suivante montera.
문별
La personne que tu aimais bien à l'époque...
곽아론
Ouais haha, je pensais que tu étais un peu sournois, mais apparemment pas haha
문별
Bien sûr, je pensais que tu aimais quelqu'un d'autre, alors j'étais vraiment tristeㅜㅜ
곽아론
Haha, ne sois pas triste, je suis ton petit ami haha
문별
Ouais haha
김종현
Oui, à vous de vous présenter.
강동호
Bonjour, je suis Kang Dong-ho, étudiant en deuxième année.
강동호
Hwang Minhyun, viens ici.
강동호
Une rumeur étrange circulait à mon sujet dans l'école.
강동호
Beaucoup d'hommes me font des avances puis me rejettent, en disant que je suis pêcheuse...
황민현
Il y avait aussi une rumeur à mon sujet, je suis vraiment curieux de savoir qui l'a lancée.
강동호
Tous ceux qui ont avoué leurs sentiments à Minhyun et moi et qui ont été rejetés, venez ici.
전교생
....
강동호
Il n'y a personne ? Pourquoi il n'y a personne ? Où sont passés tous ceux qui m'ont avoué leurs sentiments et qui m'ont rejeté ?
황민현
Oui, comme vous pouvez le constater, ce ne sont que des rumeurs. Nous n'avons jamais été proches.
강동호
J'espère que vous ne répandez pas de rumeurs aussi étranges.
김종현
J'espère que cela dissipe le malentendu. Veuillez descendre et laisser la place à la personne suivante.
김소정
Je m'appelle Kim So-jeong, étudiante en deuxième année.
김여주
Hein ?? Sojeong… ??
김소정
Jonghyun oppa, président du conseil des élèves de 3e année, je t'aime oppa. Je t'aime depuis que tu es devenu président du conseil des élèves.
전교생
Oh oh oh monte monte~~
김종현
Haha... Je suppose que je devrais monter ?
김종현
Je suis vraiment touchée que tu m'apprécies, mais on ne se connaît pas encore très bien. Alors, pourquoi ne pas prendre notre temps et apprendre à se connaître ? Merci de me donner du courage ㅎㅎ
김소정
Oui... alors devenons amis haha
김종현
Ouais haha
김종현
Oui, je suppose qu'il n'y a plus personne à avouer. Je vais donc conclure le festival New It Go sur cette note. Merci.
최민기
Soupir, c'est finiㅜㅜㅜ C'est presque les vacancesㅜㅜ
김여주
J'ai hâte que les vacances arrivent bientôt haha
곽아론
Byul-ah, qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
문별
Euh... je n'ai pas encore de projets.
곽아론
Tu veux qu'on se retrouve pour jouer pendant nos vacances ? haha
문별
Ouais !! Ok haha
곽아론
Commençons par réfléchir au programme après le début des vacances. Haha
문별
Ouais haha