Quiero estar en tu vista
13
김여주
... Lo siento mucho
박지민
¿De qué te disculpas?
박지민
Incluso ahora... el hecho de que me hayas reconocido, incluso ahora
박지민
Estoy muy agradecida
김여주
Me gustas mucho.
박지민
yo también,
.
...
...
박지민
La probabilidad de que la persona que me gusta sienta lo mismo por mí.
박지민
¿Qué porcentaje es?
김여주
... ⅓?
김여주
En primer lugar, a Kim Taehyung también le gusto, y...
김여주
A ti también te gusta, y
박지민
Entonces el restante es
김여주
A ti también te gusta Jeon Jungkook, ¿sabes?
김여주
De esos tres... me gustaste tú.
김여주
Aunque la probabilidad no sea ⅓
김여주
Es 100% para ti, pase lo que pase.
김여주
Sé que es extraño que me dé cuenta de eso ahora... pero aun así.
김여주
En realidad... creo que estaba tratando de negar la realidad.
김여주
Porque si me gustas, no me servirá de nada.
김여주
Primero hice los cálculos.
Porque yo era ese tipo de persona.
No, porque parecía ese tipo de persona.
Creo que hiciste que mi existencia brillara.
Cuando estoy a tu lado, no me siento insignificante y me vuelvo honesto...
Vuelve a ser cariñoso.
Te lo digo, no creo que sea yo.
박이연
... Mierda
박이연
Te dije que te largaras.
박이연
¿Por qué otra vez...?
박이연
bajo ..
박지민
Ya te dije que no es asunto tuyo.
박이연
Oppa, ¿acaso no te importo?
박이연
Ya lo sabes, Oppa... Si esa perra sale contigo o se casa contigo, ¡qué me pasará a mí!
박지민
Es que solo te importas a ti mismo.
박지민
Es que no somos parientes de sangre, así que estoy ansiosa.
박지민
No te preocupes, al abuelo le caes mejor.
박지민
y,
박지민
No es esa chica, es Kim Yeo-ju.
박지민
Cuida tu boca
김여주
...
박이연
¿Por qué te quedas ahí parado otra vez?
박이연
¿Te gusta ahora que estoy de tu lado?
박이연
¿Crees que tú también te has convertido en algo?
김여주
callarse la boca.
박지민
Pu..b..h
김여주
¿A quién señalas con el dedo?
김여주
Soy al menos 6 años mayor que tú.
김여주
Y, aunque la edad no sea un problema... creo que soy mucho mejor que alguien como tú.
김여주
Quédate en tu sitio.
김여주
Me protegeré
박이연
¿No es una perra loca?
박이연
Si el abuelo se entera de esto, ¡tú!
김여주
No tú, sino mi hermana mayor o mi cuñada.
박지민
él
박이연
Joder, ¿con qué derecho os comportáis como una familia?
박근원(회장)
Basta.
박이연
H... Abuelo
박지민
¿Viniste?
박근원(회장)
Yo era miope... Jimin
박근원(회장)
Abuelo... no pensé en ti.
박근원(회장)
No tengo problema en casarme ahora.
박근원(회장)
Me encantaría tener una mujer así para siempre.
박이연
¡Pero!
박근원(회장)
Probablemente también me hagan compañía. Ya me estoy haciendo viejo, ¿sabes?