Voglio essere nel tuo sguardo
13
김여주
... Mi dispiace davvero
박지민
Di cosa ti scusi?
박지민
Anche adesso... il fatto che tu mi abbia riconosciuto, anche adesso
박지민
Sono così grato
김여주
Mi piaci molto.
박지민
Anche io,
.
...
...
박지민
La probabilità che la persona che mi piace ricambi i miei sentimenti
박지민
Qual è la percentuale?
김여주
... ⅓?
김여주
Prima di tutto, anche Kim Taehyung è interessato a me, e...
김여주
Anche a te piace, e
박지민
Quindi quello rimanente è
김여주
Sai, anche a te piace Jeon Jungkook.
김여주
Tra quei tre... tu mi piacevi.
김여주
Anche se la probabilità non è ⅓
김여주
È al 100% per te, a prescindere da tutto.
김여주
So che è strano che me ne sia reso conto solo ora... ma comunque.
김여주
In realtà... credo che stessi cercando di negare la realtà.
김여주
Perché se mi piaci, non mi servirà a niente.
김여주
Ho fatto prima solo i calcoli.
Perché ero quel tipo di persona.
No, perché sembrava proprio quel tipo di persona.
Penso che tu abbia fatto risplendere la mia esistenza.
Quando sono al tuo fianco, non mi sento insignificante e divento sincero...
Torna ad essere affettuoso
Te lo dico, non credo sia colpa mia...
박이연
... Fanculo
박이연
Ti avevo detto di andartene.
박이연
Perché di nuovo...
박이연
Sotto ..
박지민
Te l'ho già detto che non sono affari tuoi.
박이연
Oppa, non conto niente nemmeno io per te?
박이연
Lo sai, Oppa... Se quella stronza si mette con te o ti sposa, cosa succederà a me!
박지민
È solo che pensi solo a te stesso.
박지민
È solo che non siamo imparentati per via di sangue, quindi sono ansioso.
박지민
Non preoccuparti, il nonno ti vuole più bene.
박지민
E,
박지민
Non è quella ragazza, è Kim Yeo-ju.
박지민
Fai attenzione a come parli
김여주
...
박이연
Perché stai di nuovo lì impalato?
박이연
Ti piace ora che sto dalla tua parte?
박이연
Pensi di essere diventato qualcosa anche tu?
김여주
stai zitto.
박지민
Pub..b..h
김여주
Chi stai puntando il dito contro?
김여주
Ho almeno 6 anni più di te.
김여주
E, anche se l'età non fosse un problema... credo di essere di gran lunga migliore di uno come te.
김여주
Tu resta al tuo posto.
김여주
Mi proteggerò
박이연
Q...Non è una pazza scatenata?
박이연
Se il nonno lo scopre, tu!
김여주
Non tu, ma mia sorella maggiore o mia cognata.
박지민
Lui
박이연
Cazzo, come ti permetti di comportarti come una famiglia?
박근원(회장)
Smettila.
박이연
H... Nonno
박지민
Sei venuto?
박근원(회장)
Sono stato miope... Jimin
박근원(회장)
Nonno... non ho pensato a te.
박근원(회장)
Per me va benissimo sposarmi adesso.
박근원(회장)
Vorrei una donna così per sempre.
박이연
Ma!
박근원(회장)
Probabilmente mi offriranno anche l'azienda. Dopotutto, sto invecchiando.