Quiero estar en tu vista
15_El que yo conocía
¡He decidido añadir títulos a partir de ahora!
Aunque resulte un poco incómodo o frustrante, gracias por aguantarlo siempre.
Muchísimas gracias a todos~
전정국
Estás loco.
전정국
Tú... mira el estado en el que te encuentras.
김여주
¿Se ve raro porque llevo maquillaje... algo que no suelo hacer?
전정국
No... vaya, te has puesto aún más feo.
김여주
bastardo
전정국
Jajaja, es broma, es muy bonito.
전정국
Pero tu rostro sin maquillaje se ve mucho mejor.
김여주
No me halagues, no quiero ver eso.
김여주
Pero, ¿vas a decírselo a Park Jimin?
전정국
...Mmm, supongo que debería hacerlo.
김태형
¿Qué están haciendo?
전정국
¿Hmm? Oh, estoy hablando con mi novia.
김태형
Dios mío... qué vergüenza ajena.
김태형
... En fin, ¿cuándo viene Jo Yeo-jun (el profesor tutor)?
전정국
Me dijeron que estudiara por mi cuenta porque hoy hay una reunión.
김태형
¿En serio? Oye, vamos al bar de aperitivos.
전정국
... No, si el profesor se entera
김태형
Si no te pillan
김여주
Estos malditos cabrones... ¿adónde creen que van a escapar?
박지민
Excepto yo
박지민
¿De qué estás hablando?
전정국
Eh... no es nada
김태형
¿Qué haces viniendo hasta otra clase?
박지민
Ah, espera, joder... Ugh...
Ahora que lo pienso, creo que anduviste difundiendo rumores de que estabas enfermo.
No lo sabía entonces, pero
전정국
Ah, me lastimé...
김여주
oh,
Y tú
Nunca dije una palabra, sin importar quién saliera lastimado.
Simplemente lo traté con frialdad.
En realidad, quien me trató con calidez fue
Probablemente ni siquiera fue la mitad de los días que nos hemos visto.
전정국
...
김여주
Oye, ¿he oído que Jo Yeo-jun fue a una reunión?
전정국
... oh
김여주
Joder, jajaja, tuve suerte.
김여주
No hice mi tarea de coreano.
전정국
Sí... jaja
박지민
Yeoju, cómprame un poco de pan.
김여주
Piérdase.
박지민
... Jeje
김태형
¿Yo? Yo...
김여주
No me lo creo, malditos locos.
김여주
Solo lo voy a comprar por Jungkook.
전정국
La protagonista femenina elegante es la mejor
김여주
Sí, la hermana mayor es la mejor.
전정국
Sí...
전정국
Ya estoy harta de ti.
김여주
¿qué?
전정국
Siempre atendiendo a sus necesidades
전정국
No quiero ser la única que se aferre a ti.
김여주
¡Maldito loco!
김여주
Parece que no piensas en lo que hiciste.
김여주
Bueno, sí, si quieres.
김여주
Terminemos esto rápido.
El tú que yo conocía...
Rendirse así
...dejar que la persona se vaya fácilmente
김여주
Hola, .. Park Jimin
김여주
¿Estás dormido?
김여주
... No, joder, este también es guapo, en serio...
김여주
Siento aún más pena sin motivo alguno.
김여주
... simplemente no mueras
김여주
Porque quiero estar a tu lado
¿Por qué tratas así a ese niño?
El tú que conozco
frío y
Indiferente
Desinteresado en los demás.
김여주
... me gustas
Palabras que nunca me has dicho...
Seguías diciendo eso
Sí, simplemente no me había dado cuenta.
Cuando me besas
김여주
defecto ..
전정국
Ha o..
tú,
전정국
Te amo, Kim Yeo-ju.
김여주
oh,
Porque no había palabras que dijeran que te gustaba o me amabas.
Es que... normalmente no era así.
Supongo que fui el único que fue sincero contigo.
김여주
Hola, Park Jimin
박지민
¿oh?
김여주
Irrumpir sin permiso en la casa de una mujer, ¡qué tontería!
박지민
¿Acaso la casa de mi esposa no es mi casa?
김여주
...contar los pollos antes de que nazcan
김여주
nosotros ..
김여주
S...sa .. k.. *se aclara la garganta*
박지민
Bueno, dímelo rápido.
박지민
Quiero escucharlo...
김여주
Estamos saliendo... ya sabes.
박지민
Casémonos mañana.
김여주
Piérdete, maldito loco.
박지민
...Tch, recién ahora te estoy conociendo.
박지민
Ya no puedo estar contigo mucho tiempo.
김여주
... No, no te pongas sentimental de repente.
박지민
...Entonces al menos dame un beso
김여주
...
김여주
Dame un beso
박지민
Woooong
박지민
¡Ahhh, date prisa!
김여주
...
김여주
Ah, mierda... No puedo hacer esto.
박지민
¿Entonces debería hacerlo?
김여주
...Simplemente piérdete