¡Quiero volver al 5to grado!
Episodio 1 ¡5to grado!
academia
Thumb y Yeoju le están enseñando palabras en inglés a Shinbi...
엄지
¿Eh? ¿Qué es esto? jaja
한여주
¿Qué quieres decir?
한여주
¿Sí? ¿Qué quieres hacer cuando tengas 20 años?
한여주
¿Beber, ir a un club, vivir solo?
신비
Esto es lo que quiero hacer cuando tenga 20 años.
엄지
¿Pero puedo hacer garabatos en un libro en inglés? jaja
신비
No sé
한여주
Es graciosoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엄지
Por eso jajaja
한여주
¡Pero lo que quiero hacer cuando tenga 20 años es vivir sola!
엄지
yo también
신비
Entonces, ¿deberíamos vivir solos juntos cuando tengamos 20 años?
한여주
OK
엄지
OK
신비
¡bien!
신비
¿Pero ustedes dos no van a beber?
한여주
No bebo alcohol
엄지
No tengo ni idea
한여주
Quiero vivir como una persona que no puede beber alcohol.
엄지
No sé
한여주
¡Consigamos un trabajo juntos cuando tengamos 20 años!
엄지
bueno
신비
¡yo también!
한여주
¡bueno!
박지민
¿Qué están haciendo chicos?
한여주
Dios mío, ¡eso es sorprendente!
김태형
¿Estás sorprendido?
한여주
¡¿Oh, no?!
박지민
No, no lo es.
한여주
Oye, en serio, ¡no hagas eso!
박지민
Ah, sí~ sí
김태형
Lo siento
신비
¡Oye! Te dije que no hicieras eso, ¡así que para!
엄지
así es
박지민
bueno
한여주
(Marcas de escritura en el brazo)
박지민
¡Oye! ¿Por qué haces esto?
한여주
Estoy herido
박지민
Ah...
신비
C-Chan, estás muy sorprendido. ¿Por qué estás tan preocupado?
엄지
¿Te gusta Yeoju?
한여주
Oye, ¿de qué carajo estás hablando?
미역 작가
No mires a la persona con la que estás comiendo
박지민
Oye, Shinbi, ¿por qué de repente estás diciendo malas palabras?
신비
No es tu papá
박지민
Ah, sí~ sí
신비
¿Qué carajo es eso?
박지민
Voy a jurar^^
신비
Tú también^^
박지민
¿¡No dije palabrotas?!
신비
Sí, lo hice~
한여주
¡¡ ...
신비
Es una sorpresa
박지민
Mi corazón late fuerte
한여주
¿Estáis vosotros dos en el jardín infantil?
한여주
Ni siquiera son niños, son estudiantes de quinto grado que pelean infantilmente.
신비
Sí^^
박지민
Pollo X^^
한여주
Ah...sí
엄지
jajaja
김태형
jajaja
김태형
Es gracioso jaja
박지민
No te rías...
김태형
eh
엄지
Lo siento
신비
Estás bien
한여주
¡Hola yo!
박지민
¿Qué vas a?
한여주
...
미역 작가
La próxima vez...