Quiero escuchar que me amas [T1] [Serie]
Ep.3_Quiero escuchar que me amas




???
Entonces hagamos un contrato con este monstruo.

신여주
¿Es esto un contrato?



???
Te dejaré vivir allí


???
Por favor ayudame con mi trabajo_


신여주
¿Puedo comprarlo?


La heroína se sorprendió cuando el hombre le pidió que lo ayudara a sobrevivir.


???
Si, entonces firma un contrato conmigo.

신여주
..(preocuparse)


Después de pensarlo mucho, Yeoju asintió.


???
(Sonríe) Entonces ¿firmas un contrato conmigo?


Después de decir eso, el hombre agarró la mano de la protagonista femenina y murmuró_

Y de repente apareció una luz en la mano de la heroína y algo apareció en el dorso de su mano_



???
Bueno... ¡eso es todo!

신여주
¿Qué es esto?...



???
Hmm... ¿conseguiste algo llamado certificado de contrato?


???
De todos modos, los términos del contrato son que me ayudas a cambio de vincular mi vida con la tuya.

신여주
¿Conectando vidas?..


???
Así es. ¿Cómo se salva a alguien que se está muriendo sin nada de eso?


???
Sólo hay un precio detrás de ello.



???
De todos modos, el contrato se fijó para un año.

신여주
bueno..



???
Bien entonces, ¿comenzamos con una declaración oficial?


???
Soy


최승철
Mi nombre es Choi Seung-cheol.

신여주
(Choi Seung-cheol... Incluso los monstruos tienen nombres que suenan como nombres de personas...)

신여주
Yo soy Shin Yeo-ju



최승철
Shin Yeo-ju... ¡De acuerdo! Bueno, ya es de noche, así que durmamos y nos vamos mañana por la mañana.


최승철
Y esto es un regalo


El regalo que me dio Seungcheol fue ropa nueva.


최승철
Si sales conmigo vestida así, seguro que te resfrias.


최승철
He oído que la gente se enferma gravemente cuando se resfría.

신여주
gracias..


La heroína recibió la ropa_

신여주
¡Ah!..cierto..


최승철
¿Mmm? ¿Por qué?


신여주
Mi mamá... tengo que enterrarla...


최승철
Ah... Te ayudaré. Vamos.


Seungcheol dijo que ayudaría a Yeoju_

El corazón de la heroína se calentó porque era la primera vez en mucho tiempo que recibía ayuda.

También me sentí triste pensando en mi madre.


Así que los dos regresaron al pueblo.


Así que bajé al pueblo con Seungcheol_

Quizás porque era de noche no pude ver a una sola persona.



최승철
..Es peor que lo que vi desde lejos..


Seungcheol frunció el ceño ante el olor del pueblo y las ruinas que parecía.


신여주
Aquí lo tienes_


Yeoju llegó frente a la casa con Seungcheol_


최승철
Entonces discúlpame un momento.


Entonces Seungcheol entró a la casa y salió sosteniendo a su madre.

신여주
¡Te daré algunas cenizas!.


최승철
No, dije que ayudaría, pero lo aprobaré.


Entonces Seungcheol abrazó a su madre y le preguntó:


최승철
¿A dónde debo llevarte?

신여주
Bueno... aún no he pensado en nada...


Seungcheol, que había estado reflexionando sobre esas palabras durante un rato, dio un paso adelante.


최승철
Entonces sígueme_


Seungcheol llegó debajo del árbol, llevando a su madre en sus brazos.


최승철
Dijiste que jugaste mucho aquí con tu familia cuando eras joven, ¿verdad?


최승철
Entonces debería enterrarlo donde hay recuerdos.


Entonces Seungcheol dejó a su madre y la enterró.

신여주
Mamá... (las lágrimas comienzan a fluir de nuevo)


Seungcheol miró desde lejos_

Entonces Seungcheol parece estar dándole a Yeoju algo de tiempo para pasar con él.

desapareció de ese árbol_



최승철
...


최승철
El cachorro de tigre finalmente mostró sus dientes.


Los ojos de Seungcheol se habían convertido en ojos llenos de resentimiento.


최승철
¿Ya olvidaste el contrato que hiciste conmigo?


Así miraba Seungcheol el palacio.


Después de llorar así, recuperé el sentido y miré a mi alrededor.

신여주
¿Eh? ¿Adónde fue Seungcheol?


La protagonista femenina decide esperar a Seungcheol, quien desapareció por un momento.

se sentó en el árbol_


Y porque era de noche, me quedé dormido_


Después de un rato, Seungcheol regresó debajo del árbol.


최승철
Ya dormida (mirando a la protagonista femenina)


최승철
Supongo que sí. Al ver tus ojos, debiste haber llorado mucho otra vez.


Seungcheol se agachó y miró a Yeoju, luego se levantó y miró la tumba.


최승철
..Lo siento


최승철
Debería haber venido antes de que esto sucediera.


최승철
Ya es demasiado tarde, aunque sea tarde.


Entonces Seungcheol miró la tumba en silencio.

Cuando la protagonista femenina dormía así_

Podía oír el ruido de gente en algún lugar.


신여주
Mmm..


Cuando abrí los ojos, era un pueblo que nunca había visto antes.

Y la protagonista femenina estaba abrazando a Seungcheol_


신여주
?...(soñando)


최승철
¿Estás despierto? Me siento muy mal por despertarte cuando dormías tan bien.


Después de decir eso, Seungcheol le dio una mano a Yeoju.


최승철
Pasé por aquí porque tuve la oportunidad de pasar antes de ir a mi destino.

신여주
Guau...


최승철
¿Qué tal aquí? ¿No es bonito?

신여주
Sí... Ha pasado mucho tiempo desde que vi un paisaje así.


El paisaje de la aldea de Yeoju era exactamente el mismo que antes de que se transformara en ruinas.


최승철
Puedo garantizar que el mar aquí es hermoso.


Después de decir eso, miró en la dirección que señaló Seungcheol.



Era un mar azul_más hermoso que cualquier otra cosa_


Ep.3_Quiero_oír_que_me_amas[fin]


작가
Hola, soy el autor.


작가
¡Ahora, la historia de Seungcheol y Yeoju finalmente se desarrollará como debe ser!


작가
¡También estamos esperando que aparezcan personajes en el futuro!


작가
¡Esperenlo con ansias!


작가
¡Por favor envíame también un mensaje!