Je veux t'entendre m'aimer [S1] [Série]
Épisode 3 : Je veux entendre que tu m'aimes
???
Alors passons un contrat avec ce monstre.
신여주
Est-ce un contrat ?
???
Je te laisserai vivre là-bas.
???
Aidez-moi s'il vous plaît dans mon travail.
신여주
Puis-je l'acheter ?...
L'héroïne fut surprise lorsque l'homme lui demanda de l'aider à survivre.
???
Oui, alors signez un contrat avec moi.
신여주
..(inquiétude)
Après mûre réflexion, Yeoju acquiesça.
???
(Sourire) Alors vous signez un contrat avec moi ?
Après avoir dit cela, l'homme a saisi la main de la protagoniste féminine et a murmuré…
Et soudain, une lumière apparut sur la main de l'héroïne et quelque chose apparut sur le dos de sa main.
???
D'accord... c'est tout !
신여주
Qu'est-ce que c'est?...
???
Euh... avez-vous reçu un document appelé certificat de contrat ?
???
Quoi qu'il en soit, les termes du contrat stipulent que vous m'aidez en échange de l'intégration de nos vies respectives.
신여주
Connecter les vies ?...
???
C'est exact. Comment sauver quelqu'un qui est en train de mourir sans tout cela ?
???
Il y a juste un prix à payer.
???
Quoi qu'il en soit, le contrat était d'une durée d'un an.
신여주
d'accord..
???
Alors, commençons par une déclaration officielle ?
???
Je suis
최승철
Je m'appelle Choi Seung-cheol.
신여주
(Choi Seung-cheol... Même les monstres ont des noms qui ressemblent à des noms humains...)
신여주
Je suis Shin Yeo-ju
최승철
Shin Yeo-ju… D’accord ! Bref, il fait nuit maintenant, alors allons dormir et partons demain matin !
최승철
Et ceci est un cadeau
Le cadeau que Seungcheol m'a offert, c'étaient des vêtements neufs.
최승철
Si tu sors avec moi habillée comme ça, tu vas forcément attraper froid.
최승철
J'ai entendu dire que les gens tombent très malades lorsqu'ils attrapent un rhume.
신여주
merci..
L'héroïne a reçu les vêtements.
신여주
Ah !... d'accord...
최승철
Hmm ? Pourquoi ?
신여주
Ma mère... je dois l'enterrer...
최승철
Ah… Je vais vous aider. Allons-y.
Seungcheol a dit qu'il aiderait Yeoju.
Le cœur de l'héroïne se réchauffa car c'était la première fois depuis longtemps qu'elle recevait de l'aide.
J'étais également triste en pensant à ma mère.
Ils sont donc tous deux redescendus au village.
Je suis donc descendu au village avec Seungcheol.
Peut-être parce qu'il faisait nuit, je ne voyais personne.
최승철
…C’est pire que ce que j’ai vu de loin…
Seungcheol fronça les sourcils en voyant l'odeur du village et l'aspect des ruines.
신여주
C'est ici_
Yeoju est arrivée devant la maison avec Seungcheol.
최승철
Excusez-moi un instant.
Seungcheol entra donc dans la maison et en ressortit en tenant sa mère dans ses bras.
신여주
Je te donnerai des cendres !
최승철
Non, j'ai dit que j'aiderais, mais je l'approuverai.
Alors Seungcheol a serré sa mère dans ses bras et a demandé…
최승철
Où dois-je vous emmener ?
신여주
Eh bien... je n'ai encore rien trouvé...
Seungcheol, qui méditait sur ces mots depuis un moment, fit un pas en avant.
최승철
Alors suivez-moi_
Seungcheol s'approcha de l'arbre, portant sa mère dans ses bras.
최승철
Vous avez dit que vous jouiez beaucoup ici avec votre famille quand vous étiez jeune, n'est-ce pas ?
최승철
Alors je devrais l'enterrer là où se trouvent les souvenirs.
Alors Seungcheol a déposé sa mère et l'a enterrée.
신여주
Maman... (les larmes recommencent à couler)
Seungcheol regarda de loin.
Seungcheol semble donc accorder du temps à Yeoju pour le passer avec lui.
disparu de cet arbre
최승철
...
최승철
Le tigreau a finalement montré les dents.
Le regard de Seungcheol s'était empli de ressentiment.
최승철
Avez-vous déjà oublié le contrat que vous avez passé avec moi ?
C'est ainsi que Seungcheol considérait le palais.
Après avoir pleuré comme ça, j'ai repris mes esprits et j'ai regardé autour de moi.
신여주
Hein ? Où est passé Seungcheol ?
L'héroïne décide d'attendre Seungcheol, qui a disparu un instant.
assis sur l'arbre
Et comme il faisait nuit, je me suis endormi.
Au bout d'un moment, Seungcheol est revenu sous l'arbre.
최승철
Déjà endormi (en regardant l'actrice principale)
최승철
Je suppose que oui. À voir tes yeux, tu as dû pleurer longtemps encore.
Seungcheol s'accroupit et regarda Yeoju, puis se releva et regarda la tombe.
최승철
..Désolé
최승철
J'aurais dû venir avant que cela n'arrive.
최승철
Il est trop tard, même s'il est tard...
Seungcheol regarda donc la tombe en silence.
Quand l'héroïne dormait comme ça_
J'entendais le bruit des gens quelque part.
신여주
Hmm..
Quand j'ai ouvert les yeux, c'était un village que je n'avais jamais vu auparavant.
Et l'actrice principale enlaçait Seungcheol.
신여주
?...(rêve)
최승철
Tu es réveillé(e) ? Je me sens vraiment mal de t'avoir réveillé(e), tu dormais si bien.
Après avoir dit cela, Seungcheol a tendu la main à Yeoju.
최승철
Je me suis arrêté parce que j'en avais l'occasion avant de me rendre à destination.
신여주
Ouah...
최승철
Et ici ? C'est joli, non ?
신여주
Oui… Cela fait si longtemps que je n’ai pas vu un tel paysage…
Le paysage du village de Yeoju était exactement le même qu'avant sa transformation en ruines.
최승철
Je peux vous garantir que la mer ici est magnifique.
Après avoir dit cela, il regarda dans la direction que Seungcheol lui avait indiquée.
C'était une mer bleue, plus belle que tout le reste.
Ép.3_Je_veux_t'entendre_m'aimer[fin]
작가
Bonjour, je suis l'auteur.
작가
L'histoire de Seungcheol et Yeoju va enfin se dévoiler correctement !
작가
Nous attendons également l'apparition de nouveaux personnages à l'avenir !
작가
J'espère que vous l'attendez avec impatience !
작가
Veuillez également m'envoyer un message !