Fui secuestrado por la policía.
Episodio 181
Y entonces llega el día en que vamos a hacer senderismo.
태형이 아빠
Vamos a subir lentamente
태형이 아빠
Si te excedes, mañana será difícil.
김여주
Sí (beber agua)
태형이 아빠
¿No es difícil casarse joven?
태형이 아빠
Me casé con la mamá de Taehyung cuando tenía 20 años.
태형이 아빠
Taehyung, tu mamá debe haberlo pasado mal.
김여주
No fue tan difícil porque mi hermano lo ajustó bien (sonrisa)
김여주
Excepto que a veces es un poco difícil cuando estoy de mal humor.
태형이 아빠
Bien, cuando Taehyung se enoja, nadie puede detenerlo.
태형이 아빠
Has sido así desde que eras un bebé, ¿y sigues siendo así?
김여주
Pero está bien porque se resolverá rápidamente jajaja
김여주
¿Cómo eras cuando eras pequeño, oppa?
태형이 아빠
Taehyung no tuvo ningún problema porque no pasó por la pubertad.
태형이 아빠
No sé a quién se parece, pero su personalidad es violenta.
태형이 아빠
Tuve que ir a la comisaría varias veces...(amargo)
김여주
Ah...
Así que una hora después
태형이 아빠
Tomemos un pequeño descanso (sentémonos en el valle)
김여주
Bebe agua (te daré agua)
태형이 아빠
Comeré bien, bebé (beberé agua)
김여주
¿Ya almorzaste, oppa?
태형이 아빠
En realidad, lo sabía todo.
김여주
?
김여주
¿Qué?
태형이 아빠
Taehyung me secuestró
김여주
....?(estoy pensando
김여주
No, así no.
김여주
Estás siendo demasiado duro.
태형이 아빠
No tienes que mentir
태형이 아빠
Lo sabía todo desde el principio.
김여주
¿Cómo es..?
태형이 아빠
Escuché que hay una cafetería a la que vas a menudo.
태형이 아빠
Pensé que había una chica que me interesaba, así que la seguí en secreto.
태형이 아빠
Vi a Taehyung secuestrarte ese día.
김여주
(Mis labios se están poniendo azules
태형이 아빠
Lo siento, Sae-ah, fingí no verte en ese momento.
태형이 아빠
No sé los sentimientos de mis padres, pero
태형이 아빠
Como padre, tenía miedo de que mi hijo se convirtiera en un criminal.
태형이 아빠
Lo pensé durante varios meses, pero al final no pude encontrar una respuesta.
태형이 아빠
Me obligué a ver la línea.
태형이 아빠
Si hay una mujer que te gusta, cásate con ella.
태형이 아빠
Para dejarte ir
김여주
¿Tu madre también lo sabe..?
태형이 아빠
No, solo yo lo sé
태형이 아빠
Taehyung tampoco lo sabe
태형이 아빠
Así que cada vez que veo un bebé nuevo, me siento culpable.
태형이 아빠
No puedo ayudarte
김여주
No
김여주
Para ser honesto, si dijera que no es difícil, estaría mintiendo.
김여주
Pero gracias a ti soy feliz
김여주
Así que no te sientas culpable (sonríe)
태형이 아빠
A medida que envejezco, me vuelvo cada vez más torpe... (las lágrimas caen)
김여주
Estoy realmente bien (Taehyung toma la mano de su papá)
태형이 아빠
No importa lo que haga para compensar lo que le pasó a Taehyung.
태형이 아빠
No seré perdonado
태형이 아빠
Si hay algo que quieras, solo dímelo.
태형이 아빠
Te lo compraré todo
김여주
Mmm...
김여주
¡Quiero una secadora!
태형이 아빠
¿Secadora..? (El ambiente está arruinado)
김여주
Cuando llega el invierno, la ropa no se seca bien (día soleado)
태형이 아빠
¿Eso realmente está bien?
태형이 아빠
Cuéntamelo todo, Sae-a-ga
김여주
Tengo hambre..
태형이 아빠
(Suspiro) Vamos a comer (se levanta)
자까
Por favor escribe tanto★