Fui sincero desde el principio.
14


Hace un día


권순영
Ya estoy de vuelta

권순영 어머니
¿Estas aquí?

권순영 아버지
Entonces ¿cuánto costó?


권순영
100, 100, 99

권순영 어머니
¿Qué es el 99 al final?


권순영
Por error...

권순영 어머니
¿Error? ¿Cometiste un error?

권순영 어머니
Dijiste que no cometerías errores.

권순영 어머니
¿Cometiste un error y no pudiste obtener una puntuación perfecta?

권순영 어머니
¿¡Es ese mi hijo??!!

권순영 어머니
¡¡¡Es eso cierto!!!!

권순영 어머니
(bofetada)

권순영 어머니
(comienza a golpear a Soonyoung)


권순영
(Simplemente tomándolo en silencio)

Unos minutos más tarde

권순영 아버지
Cariño, para ya

권순영 아버지
Esto es suficiente

권순영 어머니
Jajaja... estás cometiendo el mismo error otra vez.

권순영 어머니
No te olvidaste de conseguir el primer puesto en toda la escuela esta vez, ¿verdad?

권순영 어머니
Si no lo haces, te echarán de casa.

권순영 어머니
Usted no está calificado para dirigir nuestra empresa.

권순영 어머니
Entra en tu habitación y estudia.


권순영
Sí


권순영
bajo..


권순영
Suspiro...


권순영
(las lágrimas estallaron)


권순영
Trabajé duro... (sollozo)


권순영
Me duele mucho... (mirando la herida)


권순영
Esta vez, tengo que conseguir el primer lugar de alguna manera...


권순영
Oh, ¿esto está bien?

De vuelta al presente


권순영
¡¡¡Espera un minuto!!!

???
?


권순영
¿Eres Jeon Won-woo?


전원우
eh


전원우
¿por qué?


권순영
Tengo un favor que pedirte...


전원우
¿Qué es?


권순영
eso es..

.

.

.

Unas semanas después


안유진
Oye, ¿escuchaste eso?


안유진
Kwon Soon-young fue el primero en toda la escuela.


최여주
¿¿M-Qué??


최여주
¿¿¿¿en realidad????


안유진
sí


최여주
Estoy orgulloso


안유진
ㅋㅋㅋㅋㅋ¿Eres fan?


최여주
Bueno... supongo que soy fan de Kwon Soon-young.


안유진
Pero supongo que es muy bueno estudiando.


최여주
Es por eso...


최여주
Eres bueno estudiando, bueno en los deportes, bueno bailando, bueno luciendo bien y bueno con el cuerpo.


안유진
?


안유진
¿cuerpo?


안유진
¿De qué estás hablando?


최여주
Sí, los músculos de su brazo no son ninguna broma.


안유진
¿bueno?


안유진
¿Eres un pervertido? Jajaja


최여주
jajaja..

(Desarrollo repentino) La escuela termina


최여주
Me pregunto si Soonyoung estará aquí...

Cuando Yeoju entró a la sala de práctica, vio a Sunyoung sentada y mirando su teléfono.


최여주
¡Sunyoung!


권순영
(Sorprendido) ¿Eh?


권순영
Hola


최여주
¿Dijiste que eras el primero en toda la escuela?


최여주
¡¡Felicidades!!


최여주
¿Cuánto estudiaste realmente para ser el primero en toda la escuela?


권순영
Ah, gracias jaja..


최여주
¿Viniste aquí a practicar a pesar de que eras el primero en toda la escuela?


최여주
En momentos como este, hay que quemarlo en Kono y divertirse.


권순영
(Forzando una sonrisa) Jajaja


권순영
Estoy intentando resaltar los detalles con mayor perfección.


최여주
Wow... realmente trabajas duro


최여주
Los demás niños salieron a jugar después de recibir sus calificaciones.


권순영
¿No vas?


최여주
Ah te voy a felicitar y me voy jaja


권순영
Gracias jaja


최여주
Entonces, ¿practicarás duro y saldrás al parque más tarde?


권순영
Si no sales a las 8, haré ejercicio primero.


최여주
Sí, sí


최여주
¡¡Adiós!!


권순영
(Mano agitada)