J'ai été sincère dès le début.
14
Il y a un jour
권순영
Je suis de retour
권순영 어머니
Êtes-vous ici?
권순영 아버지
Alors, combien ça a coûté ?
권순영
100, 100, 99
권순영 어머니
Que représente le 99 à la fin ?
권순영
Par erreur...
권순영 어머니
Erreur ? Vous avez fait une erreur ?
권순영 어머니
Tu as dit que tu ne ferais pas d'erreurs.
권순영 어머니
Vous avez fait une erreur et vous n'avez pas pu obtenir la note parfaite ?
권순영 어머니
Est-ce mon fils ??!!
권순영 어머니
C'est exact !
권순영 어머니
(gifler)
권순영 어머니
(commence à frapper Soonyoung)
권순영
(Je le prends discrètement)
Quelques minutes plus tard
권순영 아버지
Chérie, arrête ça
권순영 아버지
Cela suffit
권순영 어머니
Hahaha… tu viens de refaire la même erreur.
권순영 어머니
Tu n'as pas oublié de décrocher la première place de toute l'école cette fois-ci, n'est-ce pas ?
권순영 어머니
Si tu ne le fais pas, tu seras mis à la porte.
권순영 어머니
Vous n'êtes pas qualifié pour diriger notre entreprise.
권순영 어머니
Va dans ta chambre et étudie.
권순영
Oui
권순영
sous..
권순영
Soupir...
권순영
(Les larmes coulent)
권순영
J'ai travaillé dur... (sanglots)
권순영
Ça fait tellement mal... (regardant la blessure)
권순영
Cette fois, je dois absolument arriver premier...
권순영
Oh, ça va ?
Retour au présent
권순영
Attends une minute!!
???
?
권순영
Êtes-vous Jeon Won-woo ?
전원우
hein
전원우
pourquoi ?
권순영
J'ai une faveur à vous demander...
전원우
Qu'est-ce que c'est?
권순영
c'est-à-dire..
.
.
.
Quelques semaines plus tard
안유진
Hé, tu as entendu ça ?
안유진
Kwon Soon-young était première de toute l'école.
최여주
M-Quoi ??
최여주
vraiment????
안유진
ouais
최여주
Je suis fier
안유진
ㅋㅋㅋㅋㅋÊtes-vous fan ?
최여주
Eh bien... je suppose que je suis fan de Kwon Soon-young
안유진
Mais je suppose qu'il est vraiment doué pour les études.
최여주
C'est pourquoi...
최여주
Tu es douée pour les études, douée pour le sport, douée pour la danse, tu as une belle apparence et tu as un corps de rêve.
안유진
?
안유진
corps?
안유진
De quoi parles-tu?
최여주
Ouais, ses muscles des bras sont impressionnants.
안유진
d'accord?
안유진
Tu es un pervers ? MDR
최여주
mdr..
(Développement soudain) Fin des cours
최여주
Je me demande si Soonyoung est là...
Lorsque Yeoju entra dans la salle de répétition, elle vit Sunyoung assise, les yeux rivés sur son téléphone.
최여주
Sunyoung !
권순영
(Surpris) Hein ?
권순영
Salut
최여주
Tu as dit que tu étais premier de toute l'école ?
최여주
Félicitations!!
최여주
Combien as-tu vraiment étudié pour être premier de toute l'école ?
권순영
Ah, merci haha..
최여주
Tu es venu ici pour t'entraîner alors que tu étais premier de toute l'école ?
최여주
Dans des moments comme celui-ci, il faut tout brûler à Kono et s'amuser.
권순영
(Sourire forcé) Hahaha
권순영
J'essaie de faire ressortir les détails avec plus de précision.
최여주
Waouh… tu travailles vraiment dur
최여주
Les autres enfants sont tous allés jouer dehors après avoir reçu leurs notes.
권순영
Tu ne viens pas ?
최여주
Ah, je vais te féliciter et partir haha
권순영
Merci haha
최여주
Alors, tu t'entraîneras bien et tu viendras au parc plus tard ?
권순영
Si tu n'es pas sorti avant 8h, je ferai du sport avant toi.
최여주
Ouais ouais
최여주
Au revoir!!
권순영
(Agitation de la main)