Debutaré
09. Debutaré
¿Quién será el ganador final?
¿Te convertirás en aprendiz de Información? ¿O no?
¿Lisa se convertirá en aprendiz?
정보름
Hermana, no lo estropees.
리사
Sí, sí~ No lo haré~ No lo haré.
정보름
(duda)
¡¡¡El ganador del primer lugar de la primera ceremonia de anuncio de clasificación es!!!!
¡Lo siento mucho! ¡Aprendiz Jeong Bo-reum!
정보름
¿Eh...? ¿En serio? ¿En serio yo?
리사
Sí, eres tú, Emma.
정보름
Wow... ¡increíble!
리사
Va a ser un éxito.
정보름
Ja ja ...
리사
Ahora cambia el canal.
정보름
Oh, ¿por qué?
리사
¡Ah, si quieres girarlo, gíralo!
정보름
¡No! ¡Necesito saber qué piensa el segundo!
Uh... Primero que nada, estoy muy preocupada por nuestra Boram, que está en el hospital porque no se encuentra bien. Te felicito por el primer lugar y espero que te mejores pronto para que podamos jugar la segunda ronda juntas.
정보름
Oh Dios mío, es tan espeluznante
리사
Por eso dije cambiemos de canal...
Esta vez ganaste el primer lugar, pero yo seré el primero en el próximo anuncio de clasificación, así que no te preocupes. Seguro que te gano.
정보름
Wow... declaración de guerra~
리사
Ah, de verdad...
정보름
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿La segunda ronda de competencia es mañana o pasado?
리사
Sí, pasado mañana.
정보름
Ah... en serio, unnie, se honesta.
리사
¿eh?
정보름
Sabías que iba a ser vocalista en la segunda ronda, ¿verdad?
리사
Por supuesto. Sobre todo, te gustan las canciones de los estudiantes de último año de Seventeen porque tienen buenas letras. Aunque no seas fan.
정보름
Jajajajajajajaja
리사
Pero estoy agradecido de que Jang Gyu-ri haya elegido una canción diferente.
리사
Puedes simplemente esparcirlo, ¿verdad?
정보름
Esto es ridículo. ¿Quién va a criticar a quién ahora?
리사
Oh, Senior Hoshi, ¿vas a ver a los niños bailar?
정보름
Por supuesto. Apareciste en este programa como instructor de baile.
리사
ey
정보름
¿Por qué...? (molesto)
리사
¿Qué opinas de Senior Hoshi?
정보름
¿Qué opinas? Ya es prácticamente un estudiante de último año.
정보름
Han pasado 10 años desde tu debut.
리사
Oye~ No eso, pero en privado.
리사
¡No seas codicioso!
정보름
En privado...
Menos mal que no es tan grave. Solo tendrás que estar hospitalizado una semana, así que descansa. Cuídate.
정보름
......
리사
¿Qué es? ¿Qué es?
리사
¿En qué piensas que se te ponen rojas las orejas?
정보름
¿De qué hablas, unnie? No vengas más a mi casa. ¿Por qué vienes cada vez que termino de filmar?
리사
Oh, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?
리사
¿Por qué se me ponen rojas las orejas?
정보름
¿De qué estás hablando? Vete a la cama temprano. Tienes que volver al dormitorio mañana.
estallido-
리사
Tch... No es divertido~
정보름
.....
정보름
¿Estoy loco..?
정보름
¿Por qué tienes las orejas rojas?
정보름
...!
정보름
(Hwaak) /////
정보름
Creo que estoy realmente loco...
(Al día siguiente)
정보름
.... (cansado)
리사
¿Qué? ¿Por qué estás tan cansado?
리사
Te fuiste a dormir temprano ayer.
정보름
¿De qué estás hablando? No te preocupes...
리사
¡De ninguna manera! ¿Tú?
정보름
Tranquilizarse
리사
¿Perdiste el sueño pensando en el Sr. Hoshi? (susurrando)
정보름
¡¡No!!
권순영
(Sorpresa)
권순영
No, ¿qué no es?
정보름
ah..
리사
Jajajajajajajaja (me muero de risa)
정보름
.... (gritar)
권순영
...? (sonrisa)
연습생(들)
¡Maestro! ¿Qué haces aquí?
권순영
Oh, nuestra canción fue incluida nuevamente en este álbum vocal, ¿verdad?
권순영
Entonces, para comprobarlo, traje un entrenador diario hoy.
연습생(들)
¿Entrenador diario..?
권순영
¡Adelante!
이지훈
Te dije que no hicieras cosas así, Kwon Soon-young, nunca me escuchas.
연습생(들)
Wow... ¡increíble!
연습생(들)
loco...
정보름
.....
리사
'Oh... Mayor Woozi...~'
이지훈
Hola, soy Woozi, tu entrenador diario y entrenador vocal.
연습생(들)
Wow... Tu sonrisa es tan bonita...
이지훈
Gracias jaja
권순영
Bueno, ¿empezamos a practicar ya? ¡La competencia es la semana que viene!
권순영
Debido a que el aprendiz Jeong Bo-reum fue hospitalizado, todo se retrasó y el programa se canceló esta semana.
정보름
Oh... lo siento.
이지훈
Kwon Soon-young, no presumas ante los aprendices y sal o quédate callado.
권순영
Wow... Esta es la primera vez que Jihoon me hace eso.
이지훈
Esta es tu primera vez. Cállate. Te voy a dar una lección.
권순영
Sí... (hosco)
정보름
'lindo..'
정보름
¡Dios mío! ¿Qué digo? (Aplausos)
이지훈
(Sorprendido) Información, nombre... ¿Aprendiz? ¿Por qué?
정보름
Ah..! Eso es.. Tengo un poco de sueño.. jaja Estoy tratando de despertar.. jaja
리사
'¿Qué carajo?'
이지훈
Oh... ¿está bien si voy directo a clase?
정보름
¡Sí! ¡Está bien!
이지훈
Está bien... ¿Lo comprobamos enseguida?
연습생(들)
¡¡Sí!!