aku akan debut
09. Saya akan debut
Siapa yang akan menjadi pemenang akhirnya?
Apakah Anda akan menjadi peserta pelatihan di bidang Informasi? Atau tidak...?
Apakah Lisa akan menjadi peserta pelatihan?
정보름
Saudari, jangan merusaknya.
리사
Ya ya~ Aku tidak mau~ Aku tidak mau.
정보름
(ragu)
Pemenang pertama dari upacara pengumuman peringkat pertama adalah!!!!
Maafkan aku! Trainee Jeong Bo-reum!!!
정보름
Hah..? Benarkah? Benarkah aku??
리사
Ya, itu kamu, Emma.
정보름
Wow... luar biasa...
리사
Ini pasti akan sukses besar...
정보름
Ha ha ...
리사
Sekarang ganti saluran.
정보름
Oh kenapa~
리사
Ah, kalau kamu mau memutarnya, putar saja!
정보름
Tidak! Saya perlu mendengar pendapat peringkat kedua!
Uh... Pertama-tama, aku sangat khawatir dengan Boram kita yang sedang dirawat di rumah sakit karena kondisinya kurang sehat. Aku mengucapkan selamat atas juara pertama yang kamu raih dan semoga kamu cepat sembuh agar kita bisa mengikuti babak kedua bersama-sama.
정보름
Astaga~ Ini sangat menyeramkan
리사
Itulah kenapa saya bilang ayo ganti saluran...
Kamu menang juara pertama kali ini, tapi aku akan menjadi juara pertama di pengumuman peringkat berikutnya, jadi jangan khawatir. Aku pasti akan mengalahkanmu.
정보름
Wow... deklarasi perang~
리사
Ah, benarkah...
정보름
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kompetisi putaran kedua besok atau lusa?
리사
Ya, lusa.
정보름
Ah... serius, unnie, jujurlah.
리사
Hah?
정보름
Kamu tahu kan kalau aku akan menjadi vokalis di babak kedua?
리사
Tentu saja. Lebih dari apa pun, kamu menyukai lagu-lagu senior Seventeen karena liriknya bagus. Bahkan jika kamu bukan penggemar mereka.
정보름
Ha... Benar-benar...
리사
Meskipun begitu, saya bersyukur Jang Gyu-ri memilih lagu yang berbeda.
리사
Kamu bisa menyebarkannya saja, kan?
정보름
Ini tidak masuk akal. Siapa yang akan mengkritik siapa sekarang?
리사
Oh, Pak Hoshi, apakah Anda akan menonton anak-anak penari?
정보름
Tentu saja. Anda awalnya tampil di program ini sebagai pelatih tari.
리사
Hai
정보름
Mengapa... (menyebalkan)
리사
Apa pendapatmu tentang Senior Hoshi?
정보름
Bagaimana menurutmu? Dia praktis sudah kelas senior.
정보름
Sudah 10 tahun sejak debutmu.
리사
Hei~ Bukan itu maksudku, tapi secara pribadi.
리사
Jangan serakah!
정보름
Secara pribadi...
Syukurlah, ini tidak terlalu serius. Kamu hanya perlu dirawat di rumah sakit selama seminggu, jadi istirahatlah yang cukup. Jaga dirimu baik-baik.
정보름
......
리사
Apaya apaya?
리사
Apa yang kamu pikirkan sampai telingamu memerah?
정보름
Apa yang kau bicarakan, unnie? Jangan datang ke rumahku lagi. Kenapa kau selalu datang setiap kali aku selesai syuting?
리사
Oh, ada apa? Apa itu?
리사
Mengapa telinga saya menjadi merah?
정보름
Apa yang kamu bicarakan? Tidurlah lebih awal. Kamu harus kembali ke asrama besok.
bang-
리사
Tch... Ini tidak menyenangkan~
정보름
.....
정보름
Apakah aku gila...?
정보름
Mengapa telingamu merah?
정보름
...!
정보름
(Hwaak) /////
정보름
Kurasa aku benar-benar gila...
(Keesokan harinya)
정보름
.... (lelah)
리사
Apa? Kenapa kamu begitu lelah?
리사
Kamu tidur lebih awal kemarin.
정보름
Apa yang kamu bicarakan... Jangan khawatir soal itu...
리사
Tidak mungkin..! Kamu?
정보름
Diam
리사
Apakah kamu sampai tidak bisa tidur karena memikirkan Pak Hoshi? (berbisik)
정보름
TIDAK!!
권순영
(Kejutan)
권순영
Tidak, lalu apa yang bukan itu..?
정보름
Ah..
리사
Hahahahahahahaha (Aku tertawa terbahak-bahak)
정보름
.... (berteriak)
권순영
...? (tersenyum)
연습생(들)
Guru! Apa yang Anda lakukan di sini?
권순영
Oh, lagu kita dimasukkan lagi di album vokal ini, kan?
권순영
Jadi, untuk mengecek hal itu, saya mendatangkan pelatih pribadi hari ini.
연습생(들)
Pelatih harian...?
권순영
Datang!
이지훈
Sudah kubilang jangan melakukan hal-hal seperti ini, Kwon Soon-young, kau tidak pernah mendengarku.
연습생(들)
Wow... luar biasa...
연습생(들)
gila...
정보름
.....
리사
'Oh... Senior Woozi...~'
이지훈
Halo, saya Woozi, pelatih harian dan pelatih vokal Anda.
연습생(들)
Wow... Senyummu sangat cantik...
이지훈
Terima kasih haha
권순영
Oke, mari kita mulai latihan sekarang juga? Kompetisi kita minggu depan!
권순영
Karena trainee Jeong Bo-reum dirawat di rumah sakit, semuanya tertunda dan acara tersebut dibatalkan minggu ini.
정보름
Oh... maafkan saya...
이지훈
Kwon Soon-young, jangan pamer di depan para trainee dan sebaiknya keluar saja atau tetap diam.
권순영
Wow... Ini pertama kalinya Jihoon melakukan itu padaku...
이지훈
Ini pertama kalinya bagimu. Diam. Aku akan memberimu pelajaran sekarang.
권순영
Ya... (murung)
정보름
'imut-imut..'
정보름
'Ya ampun? Apa yang kukatakan?' (Tepuk tangan)
이지훈
(Terkejut) Informasi nama.. Peserta pelatihan..? Mengapa..?
정보름
Ah..! Itu.. Aku agak mengantuk.. haha Aku sedang berusaha bangun.. haha
리사
'Apa-apaan ini?'
이지훈
Oh... bolehkah saya langsung masuk kelas?
정보름
Ya! Tidak apa-apa!!
이지훈
Oke... Mari kita periksa sekarang juga?
연습생(들)
Ya!!