Debutaré
10. Debutaré.
권순영
(clic, clic)
이지훈
Equipo Sonagi... ¿El aprendiz Jang Gyu-ri?
장규리
Sí..!
이지훈
¿Me estás tomando el pelo?
장규리
Sí..?
이지훈
¿Me estás tomando el pelo?
장규리
Ah.. eso..
이지훈
¿Sabes quién escribió la letra y la música de "Sonagi"?
장규리
lo sé...
이지훈
¿Quién es?
장규리
Mayor Woozi...
이지훈
Aunque lo conozcas bien, el letrista y el compositor lo están juzgando delante de ti, así que ¿lo vas a cantar sin ninguna emoción?
장규리
....
권순영
'Aquí viene... el compositor aterrador'
이지훈
¿Has oído hablar alguna vez de la ducha?
장규리
... Sí
이지훈
Lo he escuchado varias veces.
장규리
....
이지훈
¿Cuántas veces escuchaste esta canción mientras practicabas?
장규리
.....
이지훈
Ja... Creo que entre las personas que cantaron esta canción llamada Sonagi, el aprendiz Jang Gyu-ri fue el que peor la cantó.
이지훈
¿Por qué me llamas mientras finges ser bonita?
이지훈
Si finges ser bonita y tienes sentimientos, no sé, pero solo finges ser bonita y no tienes sentimientos. Sentimientos.
이지훈
¿Qué clase de robot es este? Llámame sin emoción.
장규리
Lo siento..
이지훈
No creo tener las habilidades necesarias para ser tan bueno cantando.
이지훈
¿Por qué viniste a Vocal?
이지훈
¿No viniste porque era un puesto en el que tenías confianza?
장규리
(sollozo) ....
이지훈
No te quedes sentado allí simplemente respondiendo las preguntas.
이지훈
¿Estás planeando debutar con estas habilidades?
장규리
......
이지훈
Suspiro... (gira la cabeza)
권순영
Ugh... ¿Woojiya...? Jajaja
이지훈
PD, dejaremos de filmar por un momento.
Lucha-
장규리
..... (se muerde el labio)
이지훈
Ja...
권순영
¡Guau!
estallido-!
장규리
(Ruido sordo)
정보름
'El mayor Woozi da miedo.'
리사
Supongo que subtitularé esto de nuevo para conseguir algunas entrevistas y algo de tiempo en pantalla.
장규리
(oler)
정보름
......
제작진
Uh... ¿Deberíamos todos tomarnos un descanso por un momento y luego reanudar la filmación?
연습생(들)
Sí...
권순영
¡Oye, Lee Ji-hoon! (le agarra la muñeca)
이지훈
.....
권순영
¿Por qué actúas con tanta dureza, lo cual no es típico de ti?
이지훈
Ja..
권순영
Lee Ji Hoon...
이지훈
Piénsalo. ¿Crees que podríamos haber alcanzado ese nivel de habilidad en nuestra época?
이지훈
Me echaron de la empresa hace mucho tiempo, y ni hablar de debutar.
권순영
Oye, pero aún así... todavía soy un aprendiz y estoy en medio de la filmación...
이지훈
Kwon Soon-young
권순영
eh..?
이지훈
Recuerda nuestra época. Ya fueras mayor o menor, ¿no mejorabas tus habilidades siendo severo?
권순영
Eso es cierto...
이지훈
Comencé con 17 personas y mejoré mis habilidades al liderarlas a todas mientras tenía una entrevista con el CEO.
이지훈
Incluso les dijiste cosas groseras a los niños, diciendo que el equipo se arruinaría por culpa de niños como tú.
이지훈
Comparado con eso, ¿no es nada?
권순영
Pero... vamos a saltármelo... hay otros niños en el grupo también...
이지훈
...¿No puedes refrescarte un poco?
권순영
....Woojiya
이지훈
Voy a salir un rato.
권순영
......
정보름
.....
정보름
'¿Por qué me escondo?'
정보름
'Y de alguna manera siento que he escuchado algo que no debería haber escuchado...'
리사
¿Eh? ¡Luna llena!
정보름
...!
정보름
¡Shhh..! ¡Shhh..!
리사
..? (sonrisa)
정보름
Por favor, silencio.
권순영
¿Qué es lo que estás callando?
정보름
...!
정보름
Sénior...
권순영
¿Hay algo que deba evitar?
정보름
Uh... no... no es eso...
정보름
'Desde la última vez, me he estado involucrando mucho con mis superiores...'
권순영
(Risas) ¿Escuchaste lo que Woozi y yo estábamos hablando?
정보름
Sí....
권순영
No te preocupes, Woozi. Supongo que es porque he estado muy estresado últimamente.
권순영
Él originalmente no era así...
권순영
También estaremos pronto en nuestra temporada de regreso, y creo que es porque no somos muy buenos escribiendo letras y componiendo.
정보름
Ah...
권순영
'¿Por qué estoy poniendo excusas por esto... a un aprendiz que no sabe nada...?'
정보름
eso...
권순영
Así que no te preocupes. Olvida lo que oíste.
권순영
Y no es que el aprendiz de información estuviera confundido.
권순영
No te obsesiones tanto con la situación.
정보름
Ah... jaja
권순영
Estoy preocupado por el aprendiz Jang Gyu-ri...
정보름
No te preocupes por él. Los niños lo están cuidando bien, así que estará bien.
권순영
Bueno entonces eso es suerte...
리사
'Creo que debería salir de aquí...'
권순영
Ah, me voy ahora. Iré a apaciguar a Woozi también.
정보름
Ah.. ¡sí sí..!! Jajaja...
권순영
Jaja... Entonces nos vemos luego.
정보름
¡Sí! Mayor Woozi, por favor, ve y consuélalo...
정보름
"Oye, mi vocabulario es raro. ¿Qué me pasa?"
권순영
Ah.. sí.. jaja yo voy primero.
정보름
¡Sí..! Jeje..
laborioso-
리사
.... ¿todo?
정보름
Te dije que te callaras... (estoy tan lleno)
리사
Lo siento, lo siento~
리사
Pero el ambiente no es ninguna broma, ¿verdad? (susurro)
정보름
¡¡¡Ah, hermana!!!!
리사
Jaja ...