aku akan debut
10. Saya akan debut.



권순영
(klik klik)


이지훈
Tim Sonagi... Peserta pelatihan Jang Gyu-ri?


장규리
Ya..!


이지훈
Kamu bercanda?


장규리
Ya..?


이지훈
Kamu bercanda?


장규리
Ah... itu...


이지훈
Apakah kamu tahu siapa yang menulis lirik dan musik untuk "Sonagi"?


장규리
Saya tahu...


이지훈
Siapakah dia?


장규리
Woozi Senior...


이지훈
Meskipun kamu sudah hafal liriknya dengan baik, penulis lirik dan komposer sedang menilainya tepat di depanmu, jadi apakah kamu akan menyanyikannya tanpa emosi?


장규리
....


권순영
'Ini dia... sang komposer yang menakutkan!'


이지훈
Apakah kamu pernah mendengar tentang pancuran?


장규리
... Ya


이지훈
Saya sudah mendengarnya beberapa kali.


장규리
....


이지훈
Berapa kali kamu mendengarkan lagu ini saat berlatih?


장규리
.....


이지훈
Ha... menurutku, di antara mereka yang menyanyikan lagu berjudul Sonagi, trainee Jang Gyu-ri menyanyikannya paling buruk.


이지훈
Mengapa kamu meneleponku sambil berpura-pura menjadi cantik?


이지훈
Jika kau berpura-pura cantik dan punya perasaan, aku tidak akan tahu, tetapi kau hanya berpura-pura cantik dan tidak punya perasaan. Perasaan.


이지훈
Robot jenis apa ini? Hubungi saya tanpa emosi.


장규리
Maaf..


이지훈
Saya rasa saya tidak memiliki kemampuan untuk menjadi vokalis yang hebat.


이지훈
Mengapa kamu datang ke Vocal?


이지훈
Bukankah kamu datang karena ini adalah posisi yang kamu yakini mampu kamu emban?


장규리
(terisak) ....


이지훈
Jangan hanya duduk diam dan menjawab pertanyaan.


이지훈
Apakah Anda berencana untuk melakukan debut dengan kemampuan ini?


장규리
......


이지훈
Huft... (menoleh)


권순영
Ugh...Woojiya..? Hahaha


이지훈
PD, kami akan menghentikan pengambilan gambar sejenak.

Berkelahi-


장규리
..... (menggigit bibir)



이지훈
Ha...


권순영
Woozi..!

bang-!


장규리
(Gedebuk)

정보름
'Woozi senior itu menakutkan.'


리사
'Sepertinya aku harus menambahkan subtitle lagi agar bisa mendapatkan beberapa wawancara dan waktu tayang di layar?'


장규리
(mencium)

정보름
......

제작진
Eh... Sebaiknya kita semua istirahat sejenak lalu melanjutkan syuting?

연습생(들)
Ya...


권순영
Hei, Lee Ji-hoon! (memegang pergelangan tangan)


이지훈
.....


권순영
Mengapa kamu bersikap begitu kasar, itu bukan seperti biasanya?


이지훈
Ha..


권순영
Lee Ji-hoon...


이지훈
Coba pikirkan. Apakah menurut Anda kita bisa mencapai tingkat keahlian seperti itu di zaman kita?


이지훈
Saya sudah lama dikeluarkan dari perusahaan, apalagi melakukan debut.


권순영
Hei, tapi tetap saja... aku masih seorang trainee dan sedang dalam proses syuting...


이지훈
Kwon Soon-young


권순영
Hah..?


이지훈
Coba ingat kembali masa-masa kita dulu. Baik Anda lebih tua atau lebih muda, bukankah Anda meningkatkan kemampuan Anda dengan bersikap keras?


권순영
Itu benar...


이지훈
Saya memulai dengan 17 orang dan meningkatkan keterampilan saya dengan memimpin mereka semua sambil menjalani wawancara dengan CEO.


이지훈
Kamu bahkan mengucapkan kata-kata kasar kepada anak-anak, mengatakan bahwa tim akan hancur karena anak-anak seperti kamu.


이지훈
Dibandingkan dengan itu, bukankah ini tidak ada apa-apanya?


권순영
Tapi... sebaiknya kita lewati saja... masih ada anak-anak lain di kelompok itu juga...


이지훈
....Bisakah kamu sedikit tenang?


권순영
.... Woojiya


이지훈
Aku akan keluar sebentar.


권순영
......

정보름
.....

정보름
'Mengapa aku bersembunyi?'

정보름
'Dan entah kenapa aku merasa seperti telah mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kudengar...'


리사
Hah? Bulan purnama!

정보름
...!

정보름
Ssst..! Ssst..!


리사
..? (tersenyum)

정보름
Tolong diam..


권순영
Apa yang selama ini kamu rahasiakan?

정보름
...!

정보름
Senior...


권순영
Adakah hal-hal yang harus saya hindari?

정보름
Eh... bukan... bukan itu...

정보름
'Sejak terakhir kali, saya benar-benar terlibat dengan senior saya...'



권순영
(Tertawa kecil) Apa kau dengar apa yang sedang kubicarakan dengan Woozi?

정보름
Ya....


권순영
Jangan khawatir, Woozi. Kurasa itu karena aku sedang sangat stres akhir-akhir ini.


권순영
Awalnya dia tidak seperti itu...


권순영
Kami juga akan segera memasuki musim comeback, dan saya rasa itu karena kami tidak terlalu pandai menulis lirik dan menggubah lagu.

정보름
Ah...


권순영
'Mengapa aku membuat alasan untuk ini... kepada seorang peserta pelatihan yang tidak tahu apa-apa...'

정보름
itu...


권순영
Jadi jangan khawatir. Lupakan apa yang kamu dengar.


권순영
Dan, bukannya petugas pelatihan informasi itu bingung.


권순영
Jangan terlalu terobsesi dengan situasi tersebut.

정보름
Ah.. haha


권순영
Aku mengkhawatirkan peserta pelatihan Jang Gyu-ri...

정보름
Oh, jangan khawatirkan dia. Anak-anak merawatnya dengan baik, jadi dia akan baik-baik saja.


권순영
Kalau begitu, itu beruntung...


리사
'Kurasa aku harus pergi dari sini...'


권순영
Ah, aku pergi dulu. Aku akan pergi dan menenangkan Woozi juga.

정보름
Ah.. ya ya..!! Hahaha...


권순영
Haha... Sampai jumpa lagi nanti.

정보름
Ya..! Senior Woozi, tolong pergi dan hibur dia...

정보름
"Hei, kosakata saya aneh. Ada apa dengan saya?"


권순영
Ah.. ya.. haha aku masuk duluan.

정보름
Ya..! Hehe..

lamban-


리사
.... semua?

정보름
Sudah kubilang diam... (Aku sudah kenyang)


리사
Maaf, maaf~


리사
Tapi suasananya bukan main-main, kan? (berbisik)

정보름
Ah, saudari!!!!


리사
Kyahahahaha~