Debutaré
13. Debutaré.
정보름
¿Entonces esa loca perra amenazó al Sr. Hoshi con el archivo de la grabación?
리사
¡Sí, sí! (Asiente)
정보름
La aprendiz Jang Gyu-ri... ¿Es más aterradora de lo que pensaba?
리사
.... (sentido)
정보름
Bueno... lo hiciste bien, hermana. No hiciste nada malo.
리사
...! (color)
정보름
De ahora en adelante, hermana, deja este asunto de lado.
리사
oh..?
정보름
Aquí estoy, llevo 6 años como trainee y os voy a contar cómo vencer a este tipo de personas.
리사
¿Qué... qué vas a hacer...?
정보름
(sonrisa)
연습생(들)
Hermana, hermana, quiero practicar la respiración abdominal, ¡por favor ayúdenme!
정보름
¿Sí? Está bien. Túmbate aquí y relájate.
연습생(들)
(acostado)
정보름
Voy a presionarte el estómago con la mano. Pero no presiones demasiado.
연습생(들)
Sí..!
연습생(들)
Suspiro..!
장규리
(Queja) 'Tengo que golpear a esa perra para poder seguir adelante...'
연습생(들)
¡Jang Gyu-ri, no estás concentrado!
장규리
..!
연습생(들)
¿Tienes el lujo de pensar en otras cosas incluso después de recibir duras críticas?
장규리
ah..
연습생(들)
El ensayo es hoy en tres horas. Aclara tus ideas.
장규리
Sí..!
정보름
Intente cantar utilizando la respiración abdominal con voz cantada.
연습생(들)
No escuches en secreto
정보름
¡Oh! ¡Es mejor que ayer!
연습생(들)
(color)¿En serio??
정보름
Pero durante el ensayo, tengo que pensar en cómo aprieto el estómago así y ¡golpearlo con la cadera! ¿De acuerdo?
연습생(들)
¡Sí..! Jaja
장규리
(Puaj)
연습생(들)
¡Jang Gyu-ri, concéntrate!
장규리
...!
연습생(들)
¿Quieres ver a todo el equipo eliminado por tu culpa?
장규리
'Mierda..'
2 días después
프로듀서
Hola, Productores Nacionales.
프로듀서
Segunda ronda. Gracias a todos los que asistieron a la fase de competencia de posiciones.
프로듀서
La primera etapa de posición que verás es 'vocal'.
팬(들)
¡¡¡Gyaaaaah!!!
프로듀서
La posición vocal está en dos canciones en total, 'Shower' y 'Don't Listen Secretly'.
프로듀서
Ahora estamos revelando los resultados de lo duro que practicaron nuestros alumnos.
프로듀서
Equipo "No Escuchen en Secreto". Por favor, suban al escenario.
Urur-
프로듀서
Por favor presenta a tu equipo.
정보름
¡Sí! ¡Te saludaré!
정보름
Hola! Somos
연습생(들)
¡¡¡Es 'Ramen'!!!
프로듀서
¿Es ramen?
리사
¡Sí! Lo primero que comimos juntos en cuanto empezamos a entrenar fue ramen, así que le pusimos a nuestro equipo el nombre de Ramen.
프로듀서
Oh... ¿eres nuevo? Jajaja
프로듀서
¿No estás nervioso porque hoy es tu primera vez en el escenario?
정보름
Estoy nervioso, pero espero que podamos mostrarles todo lo que hemos practicado y hacer de este un escenario con el que todos los miembros de nuestro equipo puedan estar satisfechos.
프로듀서
¿En qué puesto crees que estará el equipo hoy?
연습생(들)
No sé qué tipo de escenario tendrán preparado las otras posiciones, pero aun así, humildemente, predigo el tercer puesto.
프로듀서
Ah~ ¿Tercer lugar con mayor humildad?
연습생(들)
Ah... ¿Debería haber dicho 4to lugar?
프로듀서
¡Jajajajajaja! ¡Qué amiga tan linda e inocente!
연습생(들)
Jajajajajaja
프로듀서
Entonces, ¿echemos un vistazo al escenario preparado por el equipo de 'Don't Listen Secretly'?
리사
Hagamos lo mejor que podamos, hagamos lo mejor que podamos.
정보름
Venid juntos~
정보름
Luchando, luchando
연습생(들)
¡¡¡¡A por ello!!!!
팬(들)
¡¡¡Gyaaaaah!!!
정보름
Vamos a alejarnos mucho...Entonces será ruidoso...
정보름
Ojalá hubiera aguantado para que no se alejara más...
연습생(들)
Lo sé, lo sé, pero
연습생(들)
Sé que no es tan fácil como parece.
리사
Pero a medida que pasa el tiempo, gradualmente...
리사
¿Puede todo olvidarse?
연습생(들)
Si por casualidad miras hacia atrás
연습생(들)
Escucharé esta canción
정보름
No escuches en secreto
정보름
Incluso si se convierte en una canción que no se puede escuchar
리사
No escuches esta canción que hice para ti en secreto.
(En vista de)
.
..
...
정보름
No escuches en secreto
연습생(들)
No escuches en secreto
리사
No escuches en secreto
팬(들)
¡¡¡Gyaaak!!!
정보름
(Sonrisa-)
연습생(들)
(orgulloso)
리사
(contenido)
장규리
'Señorita... estoy jodida... esto no va a funcionar...' (sollozo)
정보름
jajaja
제작진
Sí, el equipo de "No Escuches" vendrá~ (gestos)
Urur-
장규리
"No puedo evitarlo, hemos llegado hasta este punto..."
장규리
..... (espada de pie en las escaleras)
정보름
...!
리사
¡Luna llena!
연습생(들)
¡¡Hermana!!
장규리
(risas disimuladas)