aku akan debut
13. Saya akan debut.
정보름
Jadi, perempuan gila itu mengancam Tuan Hoshi dengan file rekaman?
리사
Ya, ya! (Mengangguk)
정보름
Jang Gyu-ri, seorang trainee... Ternyata dia lebih menakutkan dari yang kukira?
리사
.... (nalar)
정보름
Yah... kau sudah melakukan yang terbaik, saudari. Kau tidak melakukan kesalahan apa pun.
리사
...! (warna)
정보름
Mulai sekarang, saudari, lupakan saja masalah ini.
리사
eh..?
정보름
Ini saya, saya sudah menjadi peserta pelatihan selama 6 tahun dan saya akan memberi tahu Anda cara mengalahkan orang-orang seperti ini.
리사
Apa... apa yang akan kamu lakukan...
정보름
(senyum)
연습생(들)
Kakak, kakak, aku ingin berlatih pernapasan perut, tolong bantu aku!
정보름
Ya? Oke. Berbaringlah di sini dan rileks.
연습생(들)
(berbaring)
정보름
Aku akan menekan perutmu dengan tanganku. Tapi jangan menekan terlalu keras.
연습생(들)
Ya..!
연습생(들)
Mendesah..!
장규리
(Menggerutu) 'Aku harus menghajar perempuan sialan itu dulu baru bisa bergerak...'
연습생(들)
Jang Gyu-ri, apa kau tidak berkonsentrasi?!
장규리
..!
연습생(들)
Apakah Anda memiliki kemewahan untuk memikirkan hal-hal lain bahkan setelah menerima kritik keras?
장규리
Ah..
연습생(들)
Latihan akan dimulai tiga jam lagi hari ini. Persiapkan pikiranmu.
장규리
Ya..!
정보름
Cobalah bernyanyi menggunakan pernapasan perut dengan suara nyanyi.
연습생(들)
Jangan menguping secara diam-diam
정보름
Oh! Ini lebih baik daripada kemarin!!
연습생(들)
(warna) Benarkah??
정보름
Tapi saat latihan, aku harus memikirkan bagaimana cara menekan perutku seperti ini dan menghentakkan pinggulku ke perutku!!! Oke?
연습생(들)
Ya..! Haha
장규리
(Ugh)
연습생(들)
Jang Gyu-ri, fokus!
장규리
...!
연습생(들)
Apakah kamu ingin melihat seluruh tim tersingkir karena kamu?!
장규리
'Sial...'
2 hari kemudian
프로듀서
Halo, Para Produser Nasional.
프로듀서
Babak kedua. Terima kasih kepada semua yang telah hadir di tahap kompetisi posisi.
프로듀서
Tahap posisi pertama yang akan Anda lihat adalah 'vokal'.
팬(들)
Gyaaaaah!!
프로듀서
Posisi vokalis terdapat dalam dua lagu, yaitu 'Shower' dan 'Don't Listen Secretly'.
프로듀서
Kini kami mengungkapkan hasil dari seberapa keras para peserta pelatihan kami berlatih.
프로듀서
Tim 'Jangan Mendengar Secara Diam-diam'. Silakan naik ke panggung.
Urur-
프로듀서
Silakan perkenalkan tim Anda.
정보름
Ya! Aku akan menyapamu!
정보름
Halo! Kami adalah
연습생(들)
Ini 'Ramen'!!!
프로듀서
Apakah ini ramen?
리사
Ya! Hal pertama yang kami makan bersama begitu kami mulai berlatih bersama adalah ramen, jadi kami menamai tim kami Ramen!
프로듀서
Oh... kamu pendatang baru? LOL
프로듀서
Apakah kamu tidak gugup karena hari ini adalah penampilan pertamamu di atas panggung?
정보름
Saya gugup, tetapi saya berharap kami dapat menunjukkan kepada Anda semua yang telah kami latih dan menjadikan ini panggung yang dapat memuaskan semua anggota tim kami.
프로듀서
Menurutmu, peringkat tim hari ini akan seperti apa?
연습생(들)
Saya tidak tahu panggung seperti apa yang telah disiapkan oleh tim-tim lain, tetapi saya tetap dengan rendah hati memprediksi posisi ke-3.
프로듀서
Ah~ Juara 3 dengan kerendahan hati yang lebih dalam?
연습생(들)
Ah... Seharusnya saya bilang peringkat ke-4..?
프로듀서
Hahahahahaha!! Teman yang imut dan polos sekali.
연습생(들)
Hahahahahaha
프로듀서
Lalu, mari kita lihat panggung yang telah disiapkan oleh tim 'Jangan Mendengar Secara Diam-diam'?
리사
Mari kita lakukan yang terbaik, mari kita lakukan yang terbaik
정보름
Mari berkumpul bersama~
정보름
Bertarung, bertarung
연습생(들)
Ayo lakukan!!!!
팬(들)
Gyaaaaah!!
정보름
Mari kita berjauhan... Nanti akan berisik...
정보름
Aku berharap aku tetap memegangnya agar tidak semakin menjauh...
연습생(들)
Aku tahu, aku tahu, tapi
연습생(들)
Aku tahu ini tidak semudah kedengarannya.
리사
Namun seiring berjalannya waktu, hal itu secara bertahap terjadi.
리사
Bisakah semuanya dilupakan?
연습생(들)
Jika kebetulan Anda menengok ke belakang
연습생(들)
Aku akan mendengarkan lagu ini
정보름
Jangan menguping secara diam-diam
정보름
Sekalipun itu menjadi lagu yang tak bisa didengar
리사
Jangan dengarkan lagu yang kubuat untukmu secara diam-diam ini
(Mempertimbangkan)
.
...
...
정보름
Jangan menguping secara diam-diam
연습생(들)
Jangan menguping secara diam-diam
리사
Jangan menguping secara diam-diam
팬(들)
Gyaak!!
정보름
(senyum-)
연습생(들)
(bangga)
리사
(isi)
장규리
'Nona... Saya celaka... Ini tidak akan berhasil...' (terisak)
정보름
tertawa terbahak-bahak
제작진
Ya, tim 'Jangan Menguping' akan datang~ (memberi isyarat)
Urur-
장규리
'Aku tidak bisa berbuat apa-apa, sudah sampai seperti ini...'
장규리
..... (pedang kaki di tangga)
정보름
...!
리사
Bulan purnama!
연습생(들)
Saudari!!
장규리
(tertawa kecil)