Te protegeré
Te protegeré - Episodio 7
옹성우
"Señor director... ¿qué hace con la hija del presidente de un grupo famoso que acaba de llegar al centro?... Está llamando demasiado la atención..."
여주(이사
"No te estoy mirando a ti, te estoy mirando a ti, guardaespaldas. Además, con un guardaespaldas tan confiable a mi lado, ¿de qué me voy a preocupar? En fin, ¿qué te gustaría comer?"
옹성우
"No me importa nada. ¡Por favor, coma lo que quiera, director!"
여주(이사
"Mmm... ¿vamos entonces para allá? Es donde trabaja mi compañero."
여주(이사
Pensé en un compañero más joven que solía trabajar en una tienda cercana, así que decidí pasarme para ponerme al día con Seong-woo.
옹성우
Eh... vale.
박우진(여주후배
"¡Bienvenida! ¡Oh, hermana mayor!"
여주(이사
¿Ha pasado mucho tiempo? Te has puesto aún más guapo.
박우진(여주후배
"Jaja, bienvenida. ¿Y a tu lado... tu novio?"
여주(이사
"No, no, no. Todo el mundo pregunta eso. Mi guardaespaldas."
옹성우
"Hola. Soy el nuevo Ong Seong-wu Kyung-ho".
박우진(여주후배
"¡Hola! Eres guapo. Por favor, siéntate."
박우진(여주후배
¿Qué te gustaría comer?
여주(이사
¿Hay algo que te guste?
옹성우
Me gusta todo. Jaja.
여주(이사
"De acuerdo, entonces, solo uno de estos y uno de estos..."
박우진(여주후배
"Espera un poco."
여주(이사
¡La chuleta de cerdo de aquí está absolutamente deliciosa!
옹성우
"¿Ah, sí? La mayoría de los sitios son grasientos y salados..."
여주(이사
Tiene la cantidad justa de riqueza, así que no debería haber problema.
옹성우
"Ya veo... pero ¿esa persona es compañera de instituto de la directora Yeoju?"
여주(이사
Así es. Creo que tengo una relación más cercana con mis compañeros de penúltimo año de secundaria.
-Comida servida-
여주(이사
Oh, eso se ve delicioso. Gracias.
박우진(여주후배
"Vale, disfruta de la comida. Me he esforzado muchísimo en prepararla porque estás aquí."
여주(이사
"Jaja, lo entiendo."
옹성우
Oh... los efectos visuales son un fracaso.
여주(이사
Por favor, coma rápido. La chuleta de cerdo con queso debe comerse caliente.
옹성우
"sí~"
옹성우
¡Está delicioso! Pero creo que tengo que irme ya... (señala el reloj)
여주(이사
"Lo sé... es una lástima."
여주(이사
Seong-woo y yo terminamos de comer y nos dirigimos a la caja.
여주(이사
Park Woo-jin~ Calcular.
옹성우
"¡Oh, lo haré!"
여주(이사
Seong-woo sacó rápidamente una tarjeta de su billetera.
여주(이사
"Yo fui quien lo sacó, ¿cómo puedes hacerme esto? (Agitando las manos enérgicamente)."
박우진(여주후배
"¿Entonces usaré el tuyo?"
여주(이사
Sí. Gracias por la comida~
박우진(여주후배
"Por supuesto que sí. Vuelva la próxima vez, y el guardaespaldas también."
옹성우
"Director, usted conoce a BTS, ¿verdad?"
여주(이사
Por supuesto. Lo conozco bien. ¿Por casualidad... tienes alguna reunión con esa empresa?
옹성우
"Sí. Me están diciendo que vaya al ★★ Café ahora... Vamos."
여주(이사
"...Un momento, ¿pero tienen una reunión en una cafetería?"
옹성우
"...Ya lo sé... Maldito escritor, el director lo está pidiendo."
작가
"Ah, yo tampoco lo sé... Pregúntale a BTS..."
(Golpe, golpe, golpe) (Autor muerto)