Me desperté mitad humano, mitad bestia.
17.
Sala de espera de espectáculos musicales
에스쿱스95
Chan, ten cuidado con tus manos.
디노99
Sí
승관98
No hagas ningún gesto con las manos...¿de acuerdo?
디노99
Sé
디에잇97
¿Qué le estás haciendo a una chica tan linda? ㅜㅠ
디노99
jajaja
조슈아95
Pronto seremos nosotros. Alegrémonos.
에스쿱스95
¡¡¡Diecisiete peleando!!!
에스쿱스95
Hola, soy Seventeen.
Paso: Diecisiete comienza
에스쿱스95
Sí
En el escenario
Carat: Chani oppa, ¿por qué no usas tus manos?
Carat: ¿Estás herido?
Los fanáticos que estaban extasiados viendo el escenario gradualmente comenzaron a quejarse mientras Chan-i mantenía su mano derecha quieta y no la usaba.
Carat: Creo que estás realmente herido...ㅜㅠ
Fin de la etapa
에스쿱스95
Esto ha sido diecisiete hasta ahora
에스쿱스95
gracias
Carat: Chani oppa, ¿estás herido?
디노99
Es solo una pequeña lesión... Solo tienes que tener cuidado durante unos días... Tus músculos quedaron en shock.
Carat: Oh Dios... ¿qué pasó...? ㅜㅠ
디노99
¡Nos vemos luego en la firma de autógrafos~♡!!
Seventeen baja al escenario
디노99
Habrá muchas preguntas durante la sesión de firmas de fans más tarde.
승관98
No hay nada que pueda hacer
버논98
¿Cómo firmo?
La mano lesionada es la mano derecha.
디노99
Sí...ㅜㅠ
회사관계자
Chani, no firmes en la firma de autógrafos de los fans más tarde.
디노99
¿Sí? ¿Entonces qué debo hacer?
회사관계자
Decidí darles fotos inéditas.
회사관계자
He preparado suficiente para todos, así que estará bien. Cuando te sientes, compartiré las fotos.
디노99
Sí.. (sombrío)
회사관계자
A los fans puede que les gusten más las fotos inéditas que las autografiadas. Las 100 fotos son diferentes.
디노99
Vaya... ¿Había tantas fotos inéditas?
회사관계자
Necesito tomarlo ahora porque es un poco corto.
디노99
Sí^^
Tomé fotografías mientras caminaba por varios lugares hasta que salí del trabajo.
회사관계자
Bueno
회사관계자
Trabajo bueno
디노99
¡¡¡Está bien~!!
Firma de autógrafos de diecisiete fans
에스쿱스95
Hola, soy Seventeen.
Quilate: Kaaaak~♡
에스쿱스95
Antes de empezar, tengo algo que decir.
에스쿱스95
Dino no puede firmar autógrafos porque tiene la mano derecha lesionada.
Caret: Ah~ㅜㅠ
에스쿱스95
Así que, en lugar de eso, les daré a cada uno una fotografía Polaroid inédita.
에스쿱스95
Dicen que son todas fotos diferentes
Quilate: Kaaaah~ Me gusta mucho
에스쿱스95
Lo entenderás ¿verdad?
Quilate: Sí~~♡
에스쿱스95
Entonces comencemos
Firma de autógrafos en curso
Carat: Oppa, ¿cómo te lastimaste? ㅜㅠ No te lastimes
디노99
Fui al supermercado y me golpearon por detrás... tropecé y me caí porque pisé mal la muñeca... jeje
Carat: Estoy molesto... No te enfermes
디노99
Gracias..aquí está la foto
Carat: Qué lindo.../////
디노99
Puedo darte una respuesta en un post-it. Aunque no sepa escribir.
Dino responde torpemente con su mano izquierda.
Carat: La escritura rizada es linda.
디노99
Gracias^^
Pasa así
Después de la sesión de firma de autógrafos para los fans, bailamos algunas canciones y charlamos con ellos, y terminó mucho después de la hora programada.
에스쿱스95
Esto ha sido diecisiete hasta ahora
에스쿱스95
Hola~♡
Estaba tratando de comer fideos tteokgukbap por la mañana, pero derramé comida caliente sobre mis pies y me escocieron.
He estado obsesionado con el tteokguk últimamente, así que lo he estado comiendo todas las mañanas, pero en serio... ㅜㅠ
El suelo de la tienda es un desastre... Hace tanto calor que podría morir... Ugh...
Nos vemos la próxima vez.