Aku terbangun dalam wujud setengah manusia, setengah binatang?
17.
Ruang tunggu pertunjukan musik
에스쿱스95
Chan, hati-hati dengan tanganmu...
디노99
Ya
승관98
Jangan membuat gerakan tangan apa pun...oke?
디노99
Aku tahu
디에잇97
Apa yang kamu lakukan pada gadis secantik ini? ㅜㅠ
디노99
tertawa terbahak-bahak
조슈아95
Kita akan segera tiba... Mari kita semangat!
에스쿱스95
Tujuh belas orang bertarung!!
에스쿱스95
Halo, ini Seventeen.
Langkah: Tujuh belas dimulai
에스쿱스95
Ya
Di atas panggung
Carat: Chani oppa, kenapa kamu tidak menggunakan tanganmu?
Carat: Apakah kamu terluka?
Para penggemar yang sangat gembira menyaksikan penampilan di panggung secara bertahap mulai menggerutu ketika Chan-i tetap diam dengan tangan kanannya dan tidak menggunakannya.
Carat: Kurasa kamu benar-benar terluka..ㅜㅠ
Akhir panggung
에스쿱스95
Ini adalah tujuh belas orang sejauh ini.
에스쿱스95
Terima kasih
Carat: Chani oppa, apakah kamu terluka?
디노99
Ini hanya cedera ringan... Kamu hanya perlu berhati-hati selama beberapa hari... Ototmu mengalami syok.
Carat: Astaga...apa yang terjadi...ㅜㅠ
디노99
Sampai jumpa nanti di acara jumpa penggemar~♡!!
Seventeen turun dari panggung
디노99
Akan ada banyak pertanyaan selama sesi tanda tangan penggemar nanti.
승관98
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
버논98
Bagaimana cara saya menandatangani?
Tangan yang cedera adalah tangan kanan.
디노99
Ya...ㅜㅠ
회사관계자
Chani, jangan tanda tangan di acara jumpa penggemar nanti.
디노99
Ya? Lalu apa yang harus saya lakukan?
회사관계자
Saya memutuskan untuk memberikan Anda foto-foto yang belum pernah dipublikasikan.
회사관계자
Aku sudah menyiapkan cukup untuk semua orang, jadi tidak apa-apa.. Setelah kalian duduk, aku akan membagikan fotonya.
디노99
Ya... (dengan wajah cemberut)
회사관계자
Penggemar mungkin lebih menyukai foto yang belum dirilis daripada foto yang sudah ditandatangani. Semua 100 foto berbeda.
디노99
Wow~ Ternyata ada banyak sekali foto yang belum dirilis?
회사관계자
Saya harus mengambilnya sekarang karena agak singkat.
디노99
Ya^^
Saya mengambil foto sambil berjalan-jalan di berbagai tempat sampai saya pulang kerja.
회사관계자
Oke
회사관계자
Kerja bagus
디노99
Oke~!!
Acara tanda tangan penggemar Seventeen
에스쿱스95
Halo, ini Seventeen.
Carat: Kaaaak~♡
에스쿱스95
Sebelum kita mulai, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.
에스쿱스95
Dino tidak bisa menandatangani autograf karena tangan kanannya cedera.
Sisipan: Ah~ㅜㅠ
에스쿱스95
Jadi sebagai gantinya, saya memberikan kalian masing-masing sebuah foto Polaroid yang belum pernah dirilis.
에스쿱스95
Mereka bilang itu semua adalah gambar yang berbeda.
Carat: Kaaaah~ Aku menyukainya
에스쿱스95
Kamu akan mengerti, kan?
Carat: Ya~~♡
에스쿱스95
Baiklah, mari kita mulai.
Sesi tanda tangan penggemar sedang berlangsung.
Carat: Oppa, kamu bisa terluka ya? ㅜㅠ Jangan sampai terluka
디노99
Aku pergi ke minimarket dan seseorang menabrakku dari belakang... Aku tersandung dan jatuh karena salah menginjak pergelangan tanganku... hehe
Carat: Aku kesal... Jangan sampai sakit
디노99
Terima kasih...ini fotonya
Carat: Lucu sekali.../////
디노99
Aku bisa memberimu jawaban cuma pakai catatan tempel. Meskipun aku tidak bisa menulis.
Dino dengan canggung menjawab dengan tangan kirinya.
Carat: Tulisan melengkungnya lucu
디노99
Terima kasih^^
Beginilah prosesnya.
Setelah sesi tanda tangan penggemar, kami berdansa mengikuti beberapa lagu dan mengobrol dengan para penggemar, dan acara tersebut berakhir jauh melewati waktu yang dijadwalkan.
에스쿱스95
Ini adalah tujuh belas orang sejauh ini.
에스쿱스95
Halo~♡
Pagi ini aku mencoba makan mi tteokgukbap, tapi aku menumpahkan makanan panas ke kakiku dan terasa perih.
Akhir-akhir ini aku terobsesi dengan tteokguk, jadi aku memakannya setiap pagi, tapi serius...ㅜㅠ
Lantai tokonya berantakan sekali... Panas sekali, aku bisa mati... Ugh...
Sampai jumpa lain waktu..