Gané el premio a la mejor pareja con mi amiga de 10 años.
02 Un paso hacia el objetivo



Es realmente complicado por qué terminé apareciendo en un drama romántico con Jeon Jungkook y no con otro actor.

Al principio odiaba absolutamente tocar a Jeon Jungkook, así que me negué una vez.

Fue un trabajo del escritor Kim Eun-suk, quien ha tenido éxito con cada trabajo que ha publicado, y fue una pieza escrita conmigo y con Jeon Jung-kook en mente cuando la escribí desde el principio, así que no había forma de que no funcionara.

Ahora que lo pienso, incluso si tocara a Jeon Jungkook, mi pareja, que es una persona común y corriente y no tiene ningún interés en el mundo de las citas, no lo sabría, así que decidí tomar una foto rápida.

Pero durante el rodaje a menudo ocurrían cosas extrañas.




전정국
"Me gusta, ¿por qué tengo que soportarlo?"


전정국
'No sabes que llevo años sufriendo esto...'


전정국
'Cuando era tu amiga, contuve mis sentimientos hacia ti por el hombre al que estabas mirando.'


전정국
'Ahora mírame, Joo-ha...?'


Lo digo sin motivo alguno, pero mi corazón late fuerte.

Mi corazón latía con fuerza todo el tiempo que estábamos filmando.

¿Por qué Jeon Jungkook habla con tanta sinceridad?

En realidad es un tipo muy desordenado.

No estaba acostumbrado a que Jeon Jungkook hablara como si solo tuviera ojos para una persona por el resto de su vida.




김여주
Oh, pero ¿dónde debería poner mis manos en la escena del abrazo?

조감독
Ah, déjalo como está, naturalmente.


Fue una escena en la que tuve que abrazar a Jeon Jungkook.

Me sentí incómodo y avergonzado sin razón alguna, así que dudé sobre dónde poner mis manos.




전정국
Puedes sujetarlo fuerte aquí, pero tienes que sujetarlo un poco más profundo. Así, la composición del abrazo saldrá bien.

Jeon Jungkook coloca cariñosamente su mano en su cintura.

¿Fue incómodo..?


김여주
.. gracias


Además, no era la primera ni la segunda vez que esto ocurría.



김여주
Oye, Kim Min-hyuk, ¿quién es esa mujer? ¿Quién es?


김여주
'¿Por qué sostienes la mano de esa mujer?'


김여주
'No puedes hacer eso...Estás saliendo conmigo...'


전정국
'¿Estás celoso ahora?'


김여주
¿No parece que estés haciendo algo malo? Estás de la mano de esa chica guapa... ¡Eres malo, Kim Min-hyuk!


Hoy fue un día en el que la actuación fue realmente bien.

Las líneas salieron suaves y uniformes.

El director que estaba delante también miró la pantalla de la cámara.

Él seguía haciéndome señales con el pulgar hacia arriba.



전정국
' ..... '

¿Por qué no dijiste nada? Deberías haber dicho "Lo siento, Joo Ha-ya".

Jeon Jungkook me miraba con ojos temblando de emoción.

Me hizo preguntarme si Jeon Jungkook era realmente tan bueno actuando.



전정국
Eres realmente bonita... ¿Sabes en qué pienso todo el día?

Eso no está en el guión.


전정국
'Te extraño, estabas tan linda ayer, estás realmente linda hoy, todo lo que puedo pensar es esto'



전정국
"Sigo pensando en cómo puedo acercarme a ti, pero estoy realmente feliz de que te acerques a mí de esta manera".


전정국
'Lo siento, heroína'


Adlib aleatorio

No es que no encaje con la situación, pero me pareció sincero.

Así que era más ambiguo y extraño.

Mientras esos sentimientos iban creciendo, ya había pasado un año desde que comenzamos a filmar.



Premios de drama GHK



전정국
Oye, ¿estás nervioso?


김여주
¿No es obvio? ¡Nuestro público objetivo está temblando...!


김여주
Además, nuestro drama fue seleccionado como el mejor drama esta vez.


김여주
¿Seguramente no somos el objetivo?


김여주
Si no fijamos objetivos, ¿quién más lo hará?


전정국
Sí, pero sólo puedes conseguir un objetivo.


김여주
Así que estoy un poco nervioso.


김여주
Creo que te van a llevar porque estás actuando tan bien.


김여주
Pero ambos lo pasamos mal.


김여주
Sinceramente, me conformaría con ganar el gran premio.


전정국
Ja ja ...


전정국
¿Qué vas a hacer si ni siquiera consigues el gran premio?


김여주
¡Cállate, pedazo de mierda!


~ ¡Los JHK Drama Awards comienzan ahora!



김여주
Oh, estoy temblando


전정국
Es un premio de actuación que se otorga todos los años, así que ¿por qué estás nervioso, idiota?


김여주
Hoy es diferente



김여주
"Es el día que recibo el premio, ¿cómo puede ser igual que siempre? Jajaja"



< Recibió el premio a la Mejor Pareja con un Amigo de 10 Años 02 > FIN