El amor de los ídolos
El cumpleaños de Yeoju



여주
Hoy es mi cumpleaños.


여주
Pero no anuncié mi cumpleaños en ningún lado.


여주
Porque quiero ver las acciones de Minhyun.


여주
No hay forma de que Minhyun olvide mi cumpleaños... (internamente) "Entonces no te preocupes".


여주
Todavía no estoy seguro, así que llamaré.


민현
"Hola"


여주
"Minhyeona, ¿dónde estás?"


민현
"ㅇㅅㅇ ¿Estás borracho..."


여주
"Sí... No, ¿dónde estás?"


민현
"Acabo de despertarme bostezando."


여주
"Ah... Está bien... Nos vemos hoy.


민현
"Me prepararé y te llamaré, así que espera."


여주
"Sí. . . ."


여주
Me sentí un poco decepcionado después de la llamada. Fui a la cita con la esperanza de que solo fuera una actuación.


여주
"Minhyun, ¿a dónde deberíamos ir desde aquí?"


민현
"Eh... Oye, reservé una entrada para el cine. Vamos a verla."


여주
"Bueno..."


여주
La película que recomendó Min-hyeon no era realmente de mi estilo, pero tampoco era demasiado aburrida.


여주
"Minhyun X2, vamos a ver lo mejor de nosotros".


민현
"Sí, vamos."


여주
"¿Nos compramos un par de zapatillas?"


민현
"Entonces elige tú. No sé mucho sobre eso."


여주
"Eh... entonces... ¿qué tal esto?"


민현
"Pruébatelos, yo me los probaré."

(Selecciona todo y procede al pago)


민현
"¿Quieres comer mucho?"


여주
" . . . . un poco"


민현
"¿Un poquito? ¡Ni hablar! ¿Verdad? Jaja."


여주
"Sí... Me miras como un cerdo...^^"


민현
"Sí... no jaja"


여주
"Entonces vámonos."

(llegar)

(Empleado) "Puedes entrar a la habitación de allí".


민현
"Sí"


민현
"Siéntate aquí."


여주
"ㅇㅅㅇ"

(Camarero) Swish~ ←(Bajando el plato)


여주
"77ㅑ Se ve delicioso~"


여주
"jajaja"

(comida terminada)


여주
Estoy tan molesto. Ni siquiera me felicitaste... ㅂㄷㅂㄷ


민현
"Park Yeo-ju."


여주
¿Por qué voy a descansar?


민현
"Esto." (Regalo y ramo)


여주
". . . ."


민현
"¿Por qué? ¿No te gusta?"


여주
"No... me sentí avergonzada..."


민현
¿No es tu cumpleaños hoy?


여주
"Así es... pensé que lo habías olvidado..."


민현
¿Cómo podría olvidarlo? Llevo años observándote...


여주
". . . .ㅠㅠ"


민현
"¿Por qué, por qué?"


여주
"Hwang Minhyunㅠㅠ Realmente ㅠㅠ me conmovióㅠㅠ. . ."


민현
"jajaja"


민현
"Entra y descansa."


여주
"Tú también deberías irte rápido. Hace frío. Es de noche."


민현
"Uf, adiós"