L'amour de l'idole
L'anniversaire de Yeoju



여주
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.


여주
Mais je n'ai annoncé mon anniversaire nulle part.


여주
Parce que je veux voir les actions de Minhyun.


여주
Minhyun n'oubliera jamais mon anniversaire... (en pensée) « Alors ne t'inquiète pas. »


여주
Je ne suis toujours pas sûr, alors j'appellerai.


민현
"Bonjour"


여주
"Minhyeona, où es-tu ?"


민현
"ㅇㅅㅇ Es-tu ivre. . ."


여주
« Oui… Non, où es-tu ? »


민현
«Je viens de me réveiller, en bâillant.»


여주
« Ah… D’accord… Rencontrons-nous aujourd’hui. »


민현
« Je vais me préparer et je t'appellerai, alors attends. »


여주
"Oui. . . ."


여주
J'étais un peu déçue après l'appel. Je suis allée au rendez-vous en espérant que ce n'était qu'une mise en scène.


여주
« Minhyun, où devons-nous aller à partir d'ici ? »


민현
"Euh... Hé, j'ai réservé un billet de cinéma. Allons-y !"


여주
"D'accord..."


여주
Le film que Min-hyeon m'a recommandé n'était pas vraiment à mon goût, mais il n'était pas trop ennuyeux non plus.


여주
"Minhyun X2, allons voir ce que nous avons de meilleur."


민현
"Ouais, allons-y."


여주
« On prend des baskets ? »


민현
« Alors, c'est à vous de choisir. Je n'y connais pas grand-chose. »


여주
« Euh… alors… que pensez-vous de ceci ? »


민현
"Essayez-les, je vais les essayer moi-même."

(Sélectionnez tout et procédez au paiement)


민현
« Tu as envie de manger beaucoup ? »


여주
" . . . . un peu"


민현
« Un petit peu ? Impossible, n'est-ce pas ? Haha »


여주
« Ouais... Tu me regardes comme un cochon... ^^ »


민현
"Ouais... non, haha"


여주
"Alors allons-y."

(arriver)

(Le commis) « Vous pouvez entrer dans la pièce là-bas. »


민현
"Oui"


민현
"Asseyez-vous ici."


여주
"ㅇㅅㅇ"

(Serveur) Swish~ ←(Pose l'assiette)


여주
"77ㅑ Ça a l'air délicieux~"


여주
"mdr"

(repas terminé)


여주
Je suis tellement déçu(e). Tu ne m'as même pas félicité(e)...


민현
"Parc Yeo-ju."


여주
« Pourquoi vais-je me reposer ? »


민현
« Ceci. » (Cadeau et bouquet)


여주
". . . ."


민현
« Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ? »


여주
« Non… j’étais gênée… »


민현
« N'est-ce pas ton anniversaire aujourd'hui ? »


여주
« C’est vrai… Je croyais que tu avais oublié… »


민현
« Comment pourrais-je oublier ? Je t'observe depuis des années… »


여주
" . . . .ㅠㅠ"


민현
« Pourquoi, pourquoi ? »


여주
"Hwang Minhyunㅠㅠ, j'ai vraiment ㅠㅠ été touchéㅠㅠ. . ."


민현
"mdr"


민현
"Entrez et reposez-vous."


여주
« Vous devriez y aller vite aussi. Il fait froid. Il fait nuit. »


민현
"Pff, au revoir"