Si pudiera tallar tu aroma
Episodio 5: Quiero moldear este aroma a mi antojo




Retrocedamos en el tiempo, al lugar del accidente.



Después de que el autobús volcara, llegué a perder el conocimiento en una ocasión.

¿Se trata de un shock provocado por el estrés, o es que mis nervios sensibles simplemente se descontrolaron por sí solos?


Un humo acre me envuelve por completo, y me invade una sensación de inquietud ante la posibilidad de que el olor a humedad del aceite se filtre en mí en cualquier momento.

Una combinación de sensaciones, como la de náuseas provocada por el tenue y filiforme olor a sangre que se percibe.

Es una situación un tanto irónica en la que cosas distintas al daño principal causado por el accidente reaccionan con mayor sensibilidad,

Pensé que simplemente tenía que resignarme y aceptarlo.



전정국
.......


전정국
....Uf...

Algo húmedo y resbaladizo se envolvía alrededor de mi mano.

Fue un momento en el que me sentí patética por estar controlada por mis nervios, que reaccionaban de forma irracional ante esa cosa tan trivial.



전정국
...((Se pone de pie tambaleándose)


Mis piernas, al haberse enderezado solas, comenzaron a hormiguear.

Quizás lo que más me impactó fue un dolor de cabeza insoportable.



전정국
Haa..... ...ugh,..

Cuando murmuraba maldiciones para mí mismo que no podía pronunciar,

De hecho, cuando no tienes la presencia de ánimo para distinguir esas cosas una por una.


Una voz resonó con fuerza en mis oídos.



전정국
.......

Al principio, no le di mucha importancia.


Incluso cuando la persona que me vio se acerca a mí,

Incluso cuando el brazo extendido hacia mí se balanceó y rozó mi mejilla,

...Incluso cuando esa persona perdió el conocimiento justo delante de mí.



전정국
.....!


전정국
...((Instintivamente, agarra a la heroína caída.)


Fue un acto impulsivo.

No hay absolutamente nadie que se quede de brazos cruzados viendo cómo alguien se desploma justo delante de él.



전정국
...Ja... ....De repente, colapsando así..


전정국
.......



전정국
((Dobla el brazo que él sostiene hacia adentro y acércala a él.


.....

...era un aroma que nunca antes había olido.


¿El champú de esa persona...? ¿O el gel de ducha?

Si no es eso, ¿perfume?


...No,

En ese momento, el aroma que me cosquilleaba justo en la punta de la nariz era quizás más parecido al olor corporal de esa persona.

La mía, que no puedo expresar con palabras.



전정국
.........


Podría tratarse de un riesgo laboral trivial.

Cuando huelo un aroma como este, naturalmente me vienen a la mente pensamientos como este:


...Pero esta vez fue un poco diferente.

Quizás la situación se sentía aún más desesperada dadas las circunstancias, pero... una cosa era segura.


"Este aroma, que tal vez sea el único en el mundo..."

"...Quiero intentar esculpirlo a mi manera."


Quiero refinar, moldear y esculpir por completo la fragancia de esta persona para producir una escultura brillante.



Mis pensamientos distractores se desvanecieron como por arte de magia en la imagen residual que parpadeó ante mis ojos solo una vez.

...Haberla conocido fue quizás un golpe de suerte tremendo.






전정국
.......

El olfato es quizás el más difícil de todos, pero también el más fácil de detectar.

Aunque no sea visible ni tangible, eso por sí solo basta para despertar las emociones de la gente.


El aroma de las flores, el olor del mar, el olor de la tierra, el olor de la hierba, el aroma de la primavera, el olor corporal que emana de alguien...



Un perfume creado mediante la hábil combinación de los aromas más adecuados entre esas innumerables fragancias, como esos diversos significados de la palabra.

...Para algunos, puede tratarse de nostalgia por una época pasada que desean seguir evocando.



전정국
........


Y yo creo esos aromas.

Debajo de la pequeña especia que sobresalía y caía de mis dedos,


....

Soy perfumista de profesión. ...No puedo evitar reaccionar con sensibilidad ante este tipo de cosas.






작가
¡Gracias por leer también este capítulo!


작가
No me des tu mano 😊


Por favor, deja un comentario❣