Si pudiera tallar tu aroma
Episodio 8: No quería que te sintieras agobiado,
El silencio se prolongó bastante mientras muchos pensamientos daban vueltas en mi cabeza.
De hecho, él también se limitaba a agitar los platos sin decir una palabra.
전정국
......
전정국
...¡Hoy mismo! No esperaba una respuesta inmediata...
심여주
Oh, sí... jeje
전정국
Por favor, siéntase libre de... pensarlo un poco y hacérmelo saber...
전정국
...Aun así, me gustaría que decidieras con seguridad. Aun así... ya que está relacionado con el trabajo... ese tipo de cosas...
심여주
Sí, sí, por supuesto... Por ahora, estoy un poco... confundido... jaja
심여주
......
Ella esbozó una sonrisa incómoda y volvió a cerrar la boca.
...Sí, la verdad es que, lo mires por donde lo mires, era una oferta que no podía rechazar.
Tras aquella conversación, las condiciones y la cantidad que ofreció me parecieron generosas, incluso en mi opinión.
Con beneficios integrales y sin omitir nada, incluso los detalles más pequeños, es realmente una oportunidad caída del cielo...
심여주
Disculpe... ¿es posible hacer esto junto con mi trabajo original como enfermera...?
전정국
Es posible. ...Eh, solo... ya que solo espero verte una o dos veces por semana,
전정국
...Simplemente, no te sientas demasiado presionado...
심여주
......
전정국
Probablemente hayas oído hablar del perfumista Ian...
심여주
Ah... ¡ah sí...! Esa famosa... persona...
전정국
......
전정국
En realidad... ese soy yo... jaja
심여주
¿Sí?
전정국
......ah...
심여주
...Oh-ah.. Ah.....
Un fuerte sonido resonó al instante.
...Nunca imaginé que sería una persona tan increíble.
Alguien a quien sin duda reconocerás después de ver las noticias durante unos días, incluso si no tienes ningún interés en ese tipo de cosas.
El hecho de que el perfume de una marca fundada por una sola persona esté conquistando el mercado global más allá de Corea... eso... es...
심여주
Pero en la tarjeta de presentación, ese nombre...
전정국
Normalmente... jaja, bueno, uso JK más a menudo que ese nombre...
전정국
Es como un nombre artístico que uso cuando aparezco en público...
심여주
...ah.....
El ambiente se tornó solemne al instante.
...Al verme cerrar la boca de nuevo, él también pareció avergonzado y siguió rascándose la mejilla ligeramente.
Para ser sincera, me sentí un poco abrumada, preguntándome si un mundo completamente diferente se desplegaba de repente a mi alrededor, ya que no sabía absolutamente nada sobre perfumes ni musas.
...si no hubiera sentido ni siquiera una fracción de esa emoción, todo habría sido una mentira.
심여주
.....Así que... ..el aroma de mi cuerpo... para ti...
전정국
Es algo especial. Aunque todavía estoy asimilando una pequeña parte...
전정국
Me gustaría crear un perfume que haga que este aroma, que solo yo puedo percibir, sea mucho más accesible al público en general, o que lo capture exactamente como es. ...Si tan solo estuvieras de acuerdo, Yeoju,
심여주
........
전정국
...Me gustaría decirlo una vez más...
전정국
No tendré reuniones privadas, ni ningún tipo de relación o contacto físico.
심여주
......
전정국
....minuciosamente..
심여주
Sí...
전정국
..Sí...?
심여주
En primer lugar... muchísimas gracias por hacerme esta oferta....
전정국
Ah, eso es...
심여주
Lo organizaré y te lo enviaré más tarde, como máximo en una semana.
심여주
Ahora mismo es un poco... ...tan...
전정국
Sí, sí... je. Haz lo que te resulte cómodo... je.
심여주
......
Nuestras miradas se cruzaron una vez más.
...Tuve una vaga sensación desde la primera vez que lo vi, pero... realmente,
Sí, es guapo.
Más bien, hasta el punto de dudar de que yo pudiera ser quien albergara sentimientos personales frente a esta persona,
Al final, la protagonista femenina fue la primera en abandonar el restaurante.
Mientras camino por la calle donde el sol ya empieza a ponerse, miro a mi alrededor y veo la tarjeta de presentación que me dio.
심여주
.......
심여주
...Perfumista I-An......
심여주
Nombre real: Jeon Jungkook, edad: treinta y un años...
심여주
No se ha revelado el rostro oficial...
심여주
......
심여주
Perfume representativo..
심여주
....Euphoria, 시차.. ¿Sigues contigo..?
심여주
......
심여주
....((pausas)
Tras leer el artículo sobre él durante un buen rato, de repente giró la cabeza y miró hacia los grandes almacenes que tenía al lado.
...probablemente de forma impulsiva,
심여주
((Se da la vuelta y entra en los grandes almacenes.
Antes de tomar una decisión, está bien echar un vistazo a su trabajo, así que
작가
Si tienes alguna pregunta o algo que no entiendas de la historia, ¡no dudes en dejar un comentario!
작가
Para mayor comodidad, he sustituido los nombres de los perfumes que aparecen en la obra por los títulos de las canciones en solitario de Jungkook :)
작가
¡Deja un comentario!❣
Contacto mano a mano 😳