Si tuviera 13 guardaespaldas

05_¿Se está poniendo un poco interesante?

Mientras tanto, una empresa del Grupo HL.

아빠

¡No, estás hablando ahora!?

아빠

¿Romper el contrato de repente?

SY그룹 사장

Era inevitable.

SY그룹 사장

Entonces, lo siento, pero voy a rescindir mi contrato con su grupo.

아빠

Ja, ¿supongo que ahora puedes ganarte la vida?

SY그룹 사장

Si dices eso me siento muy triste.

SY그룹 사장

Y nada cambiará si me voy.

SY그룹 사장

Usted es el presidente del grupo HL más famoso.

SY그룹 사장

Bueno entonces creo que me iré ahora.

SY그룹 사장

Vámonos, hijo. No vengamos más por aquí.

???

Sí, padre. Salgamos de aquí rápido.

아빠

Ja-

Como referencia, HL Group y SY Group son enemigos naturales.

Hace unos años, el Grupo SY se encontraba en una situación precaria.

Vivíamos ayudándonos unos a otros, pidiendo ayuda.

Gracias a eso el grupo ya nos alcanzó.

Y ahora vamos a cortar los lazos entre nosotros.

El grupo SY es el que rompió el contrato.

Mientras tanto, durante ese breve momento de silencio

El teléfono empezó a sonar.

아빠

Hola, ¿eres Yeojuni?

정여주

¡Papá! No estás ocupado ahora mismo, ¿verdad?

아빠

[Ah, entonces. ¿Qué pasa?]

정여주

¡Los guardaespaldas que contrató mi papá están aquí!

정여주

[¡Gracias a ti no me aburro ni me enfermo!]

아빠

[Jaja, eso es un alivio.]

아빠

[Ahora que tienes un guardaespaldas, ¿por qué no sales y regresas?]

정여주

[Eh, ¿afuera?]

아빠

[Sí, si lo tomas con calma, no debería haber mayores problemas al salir.]

정여주

[Hmm... supongo que sí.]

아빠

[Ve allí con los guardaespaldas.]

정여주

[¡Está bien, entonces saldré un rato!]

Mi padre me sugirió que saliera.

Así que pensé que saldría por primera vez en un tiempo.

Estaba tan emocionado que le dije a mis guardaespaldas:

정여주

Todos, ¿saldremos todos juntos hoy?

Mis guardaespaldas y yo salimos así.

서명호

Señorita, vamos en coche.

정여주

¡No! ¡Quiero caminar despacio!

전원우

Entonces tomará un tiempo y será difícil...

정여주

Está bien, solo quiero salir a caminar un rato largo por primera vez en mucho tiempo.

Así que te sugiero que camines y vayas despacio.

Los guardaespaldas también caminaban a mi ritmo.

El lugar al que caminé era una tienda de ropa en unos grandes almacenes.

부승관

Señorita ¿qué va a hacer aquí?

정여주

Bueno, realmente no me gusta venir a los grandes almacenes.

정여주

¡Te voy a comprar algo de ropa hoy!

세븐틴

N, ¿sí..?

정여주

Quiero agradecerte por quedarte conmigo a partir de ahora.

정여주

¡Quiero darles un regalo a todos!

최승철

Estamos bien, así que cómpralo para la señorita...

정여주

Oye, yo también voy a comprar ropa, así que ¡ustedes también compren la ropa que quieran usar!

정여주

Y tengo la tarjeta de mi papá jajaja

정여주

¡En realidad mi papá me dijo que se lo diera a mis hermanos como regalo!

정여주

(Claro que es mentira, pero si es así es obvio que no lo compraré..)

정여주

Entonces ¿está bien ahora?

세븐틴

¡Entonces lo aceptaré con mucho gusto!

Así empezó la compra de ropa.

권순영

Oye, oye, ¿qué te parece esta ropa?

문준휘

¿Oh, realmente no te queda bien?

김민규

Aparte de eso, esto parece mejor.

부승관

¿Qué opinas de estas prendas?

홍지수

Hmm... Prueba a usar algo un poco más brillante.

서명호

No, ¿no es mejor?

이찬

Estoy bien con ambos.

최한솔

Simplemente elige otro atuendo en lugar de ese.

부승관

¿Qué carajo debería elegir?

이석민

La parálisis de decisiones Seungkwan Boo está de vuelta otra vez lol

최승철

Simplemente hazlo con moderación y elige cualquier cosa.

Los guardaespaldas estaban emocionados como si hubiera pasado mucho tiempo desde la última vez que se vieron.

Parecía feliz mientras escogía su ropa.

정여주

Hmm... entonces ¿qué debería elegir?

Tampoco tengo ropa para ponerme en casa.

Estaba eligiendo cuidadosamente qué ponerme.

정여주

Oh, me gustan ambos...

정여주

¿Qué debería elegir?

Vuelvo mi mirada hacia el centro de las dos prendas.

Estaba pensando qué elegir.

윤정한

Señorita, ¿qué está haciendo aquí?

정여주

Oh, estoy teniendo problemas para decidir cuál de estos dos conjuntos elegir.

윤정한

Hmm... Creo que ambos te quedan bien, ¿jovencita?

정여주

Oh, ¿es así? ⌯' ▾ '⌯

정여주

¡Entonces debería comprar ambos!

윤정한

Buena elección jaja

정여주

¡Gracias por ayudarme a elegir la ropa!

윤정한

Jaja, eso es un alivio.

윤정한

Luego disfruta de tus compras y llámame si necesitas algo.

Entonces Jeonghan me dio una palmadita en la cabeza.

También volvió a elegir la ropa.

정여주

Me alegra que todos se vean felices.

정여주

¿Debería haber salido así hace mucho tiempo?

Me siento orgulloso cuando veo a los guardaespaldas.

Alguien me dio un codazo.

정여주

¿Mmm? ¿Quién eres?

???

Oh, lo vi desde lejos, pero es mi estilo.

???

¿Podrías darme tu número de teléfono por favor?

정여주

Oh, no. No planeo dártelo.

De repente apareció un hombre y se acercó a mí.

Retrocedí lentamente, sin dejar de observarlo.

???

Espera un momento, ¿eso realmente no es posible?

정여주

¡Oh, ah... eso es todo!

El hombre dijo que cuando me negué

Me agarró la muñeca con urgencia.

정여주

Disculpe, pero por favor...!

???

Ja... ¿Me estás alejando porque no te gusto ahora mismo?

정여주

N, ¿sí? No, no es eso...

???

¡Así es, me estás alejando porque no te gusto!

정여주

Hwa- Esto... Por favor... ¡suéltalo!

El hombre parecía emocionado y sujetó mi muñeca con más fuerza.

???

¿Qué piensas de mí ahora?

이지훈

Detengámonos ahora.

정여주

Eh... ¿Jihoon oppa..?

Agarré la muñeca del hombre y lo empujé, preguntándome cuándo había llegado.

이지훈

¿Qué le estás haciendo a la señorita ahora?

???

No, este año... Espera un minuto, ha pasado un tiempo, ¿no?

정여주

(Eh... ¿Nos conocemos bien?)

???

¿Eres tú ese niño?

이지훈

Dije que era Lee Ji-hoon, no un niño.

???

Eso es lo mismo que el niño jajaja

Ji-hoon miró al hombre como si fuera a matarlo.

???

Oye, ya pasó un tiempo. ¿Qué te crees que soy si me miras así?

???

Nos llevábamos bastante bien en aquel entonces ¿no?

이지훈

Espero que estéis bien, excepto nosotros.

이지훈

Realmente pensamos que eras el peor.

???

Jajaja ¿Vas a seguir diciéndome que ya no eres mi sirviente?

이지훈

Entonces, por supuesto, no hay necesidad de ser cortés contigo.

???

¡¡¡Este niño me dijo que me dejara ver..!!

El hombre levantó la mano por un momento.

Intentemos golpear a Jihoon.

Jihoon rápidamente le agarró la mano.

???

Huh, ahora incluso lo están bloqueando jajaja

???

Solía ​​​​recibirte muchos golpes, ¿pero ahora los bloqueas bien?

이지훈

No soy tu antiguo guardaespaldas.

이지훈

Esto ya no es posible.

???

Sí, ya no eres mi guardaespaldas, ¿verdad? Jajajajaja

이지훈

No tenemos nada más que ver así que vámonos.

이지훈

Ah, y si tocas a la chica una vez más...

이지훈

No nos quedaremos quietos.

이지훈

Vámonos ahora, señorita.

정여주

Oh sí...!

Jihoon terminó de hablar con el hombre.

Él se fue de ese lugar conmigo.

???

Jeje, el niño ya sabe cómo rebelarse contra mí, jajaja

???

Pero eres una señorita, debes ser una persona noble.

???

Ojalá hubiera aquí una hija que mereciera un trato tan preciado...

???

Huh, eres la única hija del Grupo HL.

???

Espera un minuto, eso significa... Ja, esto es todo.

유기현

¿Se está poniendo un poco interesante?

Después de un rato, terminamos de comprar.

Vine al parque para dar un paseo corto.

Y me senté en el banco a descansar un poco.

정여주

Vaya, ha pasado bastante tiempo desde la última vez que salí a caminar.

이찬

¿Te sientes un poco mejor ahora?

정여주

Sí, claro. ¡Estoy tan feliz!

정여주

Todo es gracias a todos ustedes ๑ᴖ◡ᴖ๑

정여주

¡Ah, y tengo algo para vosotros!

이석민

Qué otra cosa...?

Le di un anillo a cada persona.

이지훈

¿Qué es esto?

정여주

¡Es un anillo! Cada persona tiene sus iniciales grabadas.

정여주

Lo preparé con antelación.

권순영

Vaya, eso es totalmente genial.

최한솔

¡Gracias por este regalo!

정여주

Pero nunca te lo quites, ¿de acuerdo?

세븐틴

¡Sí, señorita!

La salida que hice después de tanto tiempo ha terminado.

Estaba más feliz porque estaba con mis guardaespaldas.

Poco a poco me fui volviendo más feliz.