Si tuviera 13 guardaespaldas
06_Señorita Yeoju, no, Yeoju
Una mañana tranquila.
정여주
¡Hmm... el clima también está agradable hoy!
정여주
¿Qué debo hacer hoy?
Me preguntaba qué hacer hoy.
Alguien llamó a la puerta.
정여주
Si, ¿quien eres?
홍지수
Aquí tiene, señorita.
정여주
¡Oh, sí! Adelante.
정여주
¿Pero qué pasó?
홍지수
Oh, estoy planeando darle clases particulares a la joven hoy.
정여주
¿Oh, tutoría..?
홍지수
Sí, es importante que la joven también aprenda.
정여주
Um... ¡Entonces vamos a clase!
Así que nos cambiamos de habitación.
Nos sentamos uno frente al otro en el escritorio.
홍지수
Bueno, primero necesito descubrir qué tan hábil eres.
홍지수
¡Primero, intenta resolver un problema al nivel de un estudiante de tercer año de secundaria!
정여주
¡Oh sí!
Intenté resolver un problema por primera vez en mucho tiempo.
Pero a medida que pasaba el tiempo, mi cabeza empezó a dolerme cada vez más.
정여주
Hmm... no lo sé...
홍지수
Entonces, bajemos un poco más al primer año de secundaria.
Y así continuaron las pruebas de nivel.
No pude hacerlo bien durante todo el tiempo que estuve intentando resolverlo.
Y luego del último problema de tercer grado de primaria.
Apenas fue posible resolverlo.
홍지수
Mmm....
정여주
¿Es...en serio...?
홍지수
Oh, no. Podemos hacerlo paso a paso a partir de ahora.
Dicen que está bien por fuera, pero...
Jisoo se sentía un poco perdida por dentro.
Después de que pasó algún tiempo.
홍지수
Entonces, si usamos esta fórmula, la respuesta es el número 3.
정여주
Ugh... esto es difícil...
홍지수
De todos modos, lo estás haciendo bastante bien en este nivel.
최한솔
¿Qué están haciendo ustedes dos ahí?
정여주
Oh, ¿estás aquí?
홍지수
La señorita estaba dándome clases particulares en este momento.
최한솔
Ah, entonces ¿puedo ayudarte también?
홍지수
Entonces es mejor para mí-
정여주
Oye, Maestra Jisoo, ¿podemos parar aquí?
정여주
Me duele la cabeza por primera vez en mucho tiempo.
홍지수
Señorita, ¿solo ha pasado una hora...?
최한솔
Al principio será difícil porque ya ha pasado un tiempo desde que estudiaste..!
홍지수
Bueno... entonces déjame hacerte una sugerencia.
정여주
¿Mmm? ¿Qué sugieres?
홍지수
Terminaré esta sección hoy y haré el examen.
홍지수
Si obtienes más de 80 puntos en esa prueba
홍지수
Te concederé un deseo, señorita.
홍지수
Terminaremos la clase aquí por hoy.
정여주
¿Y qué pasa si no obtengo más de 80 puntos?
홍지수
Um... La joven sugiere el castigo.
정여주
Hmm... entonces si no puedo pasarlo
정여주
¿Qué tal si de ahora en adelante me hablan informalmente?
최한솔
N, ¿sí? ¿De verdad está bien?
정여주
Bueno, realmente no me importa y todavía soy joven.
정여주
¿Te resultó un poco difícil utilizar un lenguaje cortés conmigo?
정여주
¿Qué tal ir un poquito más a clase?
홍지수
...Está bien. Entonces continuemos.
Esta vez, Hansol también ayudará.
Empecé a tomar clases de nuevo.
Después de hacer todo ese progreso, me preparé para el examen.
최한솔
¡Ahora, comencemos la prueba!
De lo que he aprendido hasta ahora
Completé las respuestas en la hoja de prueba mientras pensaba en ello.
Y el examen ha terminado.
Jisoo calificó el examen.
정여주
¿Has terminado de calificar?
홍지수
Sí, ya está todo hecho.
정여주
Entonces, ¿cuántos puntos en total?
홍지수
La puntuación total es 74 puntos.
정여주
Ugh- No obtuve más de 80 puntosㅠㅠ
최한솔
Aún así, ¡creo que esto es bastante bueno!
정여주
Entonces ¿vamos a ir más allá?
홍지수
Hmm... no. Terminemos aquí por hoy.
홍지수
Pero como es mi primera vez hoy, ¡me detendré aquí!
정여주
Wow, gracias (≧▽≦)
최한솔
¡Pues bien, descanse un poco, señorita!
홍지수
Entonces señorita Yeoju, no...
홍지수
Señora, ¡vamos a salir ahora!
정여주
¡Oh, oh! ¡Sí..!
최한솔
Ah, cierto. ¿Vamos a usar lenguaje informal ahora?
최한솔
Oye, ¡trabajaste duro hoy!
Jisoo y Hansol se saludaron amistosamente.
Abrí la puerta de la habitación y salí.
Al principio pensé: "Dios mío..."
Aún así, prefiero este tipo de amabilidad.
정여주
Bueno, definitivamente es algo que decir.
정여주
¡Parece que nos hemos vuelto más cercanos y familiares!
Estaba durmiendo en mi habitación.
Me levanté de nuevo y me dirigí a la sala de estar.
정여주
Hwaam- dormí bien..
권순영
Señora, ¿dormió bien?
정여주
¡Ah, sí! ¡Creo que me desperté de un buen sueño!
Sunyoung usa naturalmente un lenguaje informal.
Supongo que ya has escuchado todo de Jisoo.
권순영
¿En serio? Entonces qué alivio... ¡Ay!
이지훈
¿Quién se atrevería a hablarle informalmente a una jovencita?
권순영
Aya- Tu fuerza es tan fuerteㅠㅠ
권순영
¡¿Y ahora decidiste hablar informalmente con la joven?!
이지훈
Eh- ¿Qué significa eso, señorita?
정여주
Oh, hice una apuesta con Jisoo oppa.
정여주
¡Perdí y ahora mis hermanos me hablan informalmente!
권순영
¡Mira, eso es cierto!
이지훈
¿Pero todavía lo dices tan claramente?
권순영
¡Vaya! ¡Estoy enojado contigo!
이지훈
Ese tipo también...
정여주
Ufff, tocas tan lindo jajaja
이석민
Señora- ¿Estás despierta ahora?
부승관
Oh, mi señora, ¡comamos algo delicioso juntos!
이찬
Oh, ¿vas a jugar conmigo y la protagonista femenina?
정여주
¿El rumor ya se ha extendido...?
전원우
Oye, oye, habla uno por uno. Voy a perder la audición.
김민규
Pero me gusta más que me llames "señora" en lugar de "jovencita".
서명호
Todavía me siento incómodo llamándolo así.
윤정한
Pero más bien, la protagonista femenina debería hablarnos a nosotros.
정여주
¡Soy el más joven así que tengo que ser educado!
문준휘
Quizás parezca lo contrario pero ¡me gusta esto!
홍지수
Chicos, ¿ya estamos hablando aquí?
최한솔
El rumor se ha extendido tan rápidamente...
Jisoo y Hansol, que estaban en la habitación, salieron y dijeron.
정여주
Oh, ¿ya estás fuera?
홍지수
Oh. También tuvimos clases así que dormimos un poco.
최한솔
También tuve dolor de cabeza después de usar mi cabello por primera vez en mucho tiempo.
정여주
Jejeje, a mí también me pasa lo mismo, jajaja
최승철
Hola chicos, perdón por molestarlos, pero reúnanse aquí...
최승철
Tengamos una breve reunión.
Ante la repentina llamada de Seungcheol
El resto entró corriendo en la habitación.
최승철
Tenemos algo de que hablar por un momento.
최승철
Señorita Yeoju, no...
최승철
Señora, por favor espere aquí un momento.
정여주
¡Sí! ¡Habla con total libertad!
Luego Seungcheol cerró la puerta.
Todo el mundo me dice esto
Parece que finalmente nos hemos acercado un poquito más el uno al otro.
En el futuro, con estos guardaespaldas
Y sólo quiero seguir adelante.
늉비
Bueno... hoy escribí en un modo de flujo de conciencia.
늉비
No sé cómo terminé así jajaja
늉비
Aún así, gracias por verlo y disfrutarlo♥
늉비
Y siempre os amo lectores ♡∇♡