Si j'avais 13 gardes du corps

06_Mademoiselle Yeoju, non, Yeoju

Une matinée paisible.

정여주

Hmm—il fait beau à nouveau aujourd'hui !

정여주

Que devrais-je faire aujourd'hui...

Alors que je me demandais ce que je devais faire aujourd'hui

On a frappé à la porte.

정여주

Oui, qui est-ce ?

홍지수

C'est moi, mademoiselle.

정여주

Ah oui ! Entrez donc.

정여주

Mais quel est le problème ?

홍지수

Ah, je prévois d'avoir une séance de tutorat avec la jeune femme aujourd'hui.

정여주

Ah, du tutorat...?

홍지수

Oui, il est également important que la jeune fille continue d'apprendre.

정여주

Hmm... alors allons en cours !

Nous avons donc changé de chambre.

Ils étaient assis face à face au bureau.

홍지수

Hmm, je vais d'abord devoir voir de quoi cette jeune femme est capable.

홍지수

Essayez d'abord de résoudre un problème de niveau élève de troisième !

정여주

Ah oui !

J'ai essayé de résoudre un problème pour la première fois depuis longtemps.

Mais plus le temps passait, plus j'avais mal à la tête.

정여주

Hmm... Je ne suis pas sûr...

홍지수

Passons maintenant à la première année du collège.

Les tests de niveau se sont donc poursuivis.

Je n'y suis pas arrivé pendant tout le temps que j'ai essayé de le résoudre.

Et ensuite, en commençant par le dernier problème de troisième année de primaire

C'était à peine résoluble.

홍지수

Hmm....

정여주

Est-ce... très grave...?

홍지수

Oh non. Nous pouvons y aller étape par étape à partir de maintenant.

Je dis que tout va bien en apparence, mais

Jisu se sentait un peu perdue intérieurement.

Après un certain temps.

홍지수

Donc, si vous utilisez cette formule, la réponse est le numéro 3.

정여주

Pff, c'est difficile...

홍지수

Néanmoins, vous vous en sortez plutôt bien pour ce niveau.

최한솔

Que faites-vous là tous les deux ?

정여주

Ah, vous êtes là ?

홍지수

Je donnais des cours particuliers à la jeune fille tout à l'heure.

최한솔

Ah, alors, puis-je vous aider un peu ?

홍지수

Alors c'est encore mieux pour moi.

정여주

Excusez-moi, Mme Jisu, ne pouvons-nous pas nous arrêter ici ?

정여주

J'ai mal à la tête pour la première fois depuis longtemps...

홍지수

Mademoiselle, cela ne fait qu'une heure...?

최한솔

Ce sera difficile au début car cela fait longtemps que tu n'as pas étudié !

홍지수

Hmm... alors permettez-moi de vous faire une suggestion.

정여주

Hmm ? Quelle proposition ?

홍지수

Nous terminerons cette partie aujourd'hui et nous passerons ensuite le test.

홍지수

Si vous obtenez un score supérieur à 80 à ce test

홍지수

Je vais exaucer un de vos vœux, jeune fille.

홍지수

Nous allons terminer le cours ici pour aujourd'hui.

정여주

Et si je n'arrive pas à obtenir plus de 80 points...?

홍지수

Hmm... vous pouvez suggérer la pénalité, mademoiselle.

정여주

Hmm… alors si je ne peux pas le réussir

정여주

Et si vous utilisiez tous un langage informel avec moi à partir de maintenant ?

최한솔

N-Quoi… ? C’est vraiment normal que tu fasses ça… ?

정여주

Eh bien, ça m'est égal, et même si je suis jeune...

정여주

Il semblait que vous ayez aussi un peu de mal à utiliser un langage poli avec moi ?

정여주

Et si on approfondissait un peu plus ce sujet dans le cours ?

홍지수

…Oui, bien. Alors continuons.

Cette fois-ci, Hansol apporte aussi son aide.

J'ai repris les cours et

Une fois le programme terminé, je me suis préparé à l'examen.

최한솔

Alors, veuillez commencer le test !

Avec ce que j'ai appris jusqu'à présent

J'ai rempli les réponses sur la feuille de test en réfléchissant.

Et j'ai terminé mes examens.

Jisu a corrigé la copie d'examen.

정여주

Avez-vous fini de tout corriger ?

홍지수

Oui, tout est terminé.

정여주

Alors, quel est le score total ?

홍지수

Le score total est de 74 points.

정여주

Zut, je n'ai pas réussi à dépasser les 80 points.

최한솔

Néanmoins, compte tenu de cela, je m'en suis plutôt bien sorti !

정여주

Alors, allons-nous passer au sujet suivant...?

홍지수

Hmm… non. Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

홍지수

Mais comme c'est le premier jour, je m'arrête là !

정여주

Waouh, merci (≧▽≦)

최한솔

Eh bien, reposez-vous bien, jeune fille !

홍지수

Alors, mademoiselle Yeoju, non...

홍지수

Yeoju, on y va !

정여주

Oh ! Oui !

최한솔

Ah oui. On va parler de façon informelle maintenant, c'est bien ça ?

최한솔

Tu as fait un excellent travail aujourd'hui, Yeoju !

Jisu et Hansol se saluaient amicalement.

J'ai ouvert la porte de la chambre et je suis sorti.

J'ai un peu bégayé au début, mais

Néanmoins, je préfère ce genre de convivialité.

정여주

Hmm, je vais certainement le dire comme ça.

정여주

Vous semblez vous être rapprochés et être devenus plus intimes !

Je dormais dans ma chambre

Je me suis relevé et je me suis dirigé vers le salon.

정여주

Bâillement… J’ai bien dormi…

권순영

Yeoju, as-tu bien dormi ?

정여주

Ah oui ! Je crois que je me suis réveillé après une bonne nuit de sommeil !

Constatant que Sunyoung utilise naturellement un langage informel

Il semblerait que vous ayez déjà tout entendu de la part de Jisoo.

권순영

Vraiment ? Quel soulagement… Aïe !

이지훈

Qui t'a dit de parler comme ça à une jeune femme ?

권순영

Aïe ! Tu es sacrément fort, quand même.

권순영

Et j'ai décidé de m'adresser à vous de manière informelle maintenant, jeune fille !

이지훈

Euh… que voulez-vous dire par là, mademoiselle ?

정여주

Ah, j'ai fait un pari avec Jisoo oppa.

정여주

J'ai perdu, alors les gars ont décidé de me parler de façon informelle désormais !

권순영

Regarde, c'est vrai !

이지훈

Mais pourquoi l'affirmez-vous avec autant de conviction ?

권순영

Hmph, je boude !

이지훈

Vraiment...

정여주

Héhé, tu t'amuses tellement bien !

이석민

Yeoju, tu viens de te réveiller ?

부승관

Oh, Yeoju, mangeons quelque chose de délicieux ensemble !

이찬

Waouh, Yeoju et moi allons passer du temps ensemble, tu sais ?

정여주

La rumeur s'est déjà répandue comme une traînée de poudre... ?

전원우

Hé, hé ! Parlez un par un. Vous allez vous exploser les oreilles !

김민규

Mais je préfère l'appeler Yeoju plutôt que Mademoiselle.

서명호

J'ai encore du mal à l'appeler ainsi...

윤정한

Mais en réalité, c'est le personnage féminin principal qui devrait s'adresser à nous de manière informelle.

정여주

Je suis la plus jeune, donc je dois rester polie !

문준휘

Il semblerait que ce soit l'inverse qui se soit produit, mais j'aime ça !

홍지수

Vous êtes déjà en train de parler ici, les gars ?

최한솔

Entre-temps, la rumeur s'est rapidement répandue.

Jisu et Hansol sortirent de la pièce et parlèrent.

정여주

Ah, tu viens de faire ton coming out ?

홍지수

Oui. On avait cours aussi, alors on a dormi un peu.

최한솔

J'avais aussi mal à la tête, car j'avais utilisé mon cerveau pour la première fois depuis longtemps.

정여주

Héhé—Moi aussi, haha.

최승철

Salut les gars, désolé de vous interrompre, mais rassemblez-vous par ici.

최승철

Faisons une brève réunion.

À l'appel soudain de Seungcheol

Les autres envahirent la pièce.

최승철

Nous avons quelque chose à nous dire, tous les deux, un petit moment.

최승철

Mademoiselle Yeoju, non...

최승철

Yeoju, attends ici un instant.

정여주

Ah oui ! N'hésitez pas à prendre la parole !

Puis Seungcheol ferma la porte.

Puisque tout le monde me dit ça

Il semble que nous nous soyons enfin un peu rapprochés.

Désormais, accompagné de ces gardes du corps

Et je veux juste continuer à vivre ici.

늉비

Hmm... J'ai écrit ça aujourd'hui, au fil de mes pensées.

늉비

Je ne sais pas comment j'en suis arrivée là lol

늉비

Merci si vous avez tout de même apprécié la vidéo ♥

늉비

Et je vous aime toujours, mes chers lecteurs ♡∇♡