Si tuviera 13 guardaespaldas
08_Hoy es el cumpleaños de Yeoju☆
Un día, en la habitación de los guardaespaldas.
이찬
¡Chicos, estamos en un gran problema ahora!
La voz de Chan sonaba urgente desde la mañana.
Uno por uno, respondieron.
홍지수
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
이지훈
Sólo cuéntame una historia extraña.
이찬
¡Dios mío! ¡Se trata de la protagonista femenina!
Cuando Chan mencionó la palabra Yeoju
Finalmente todo el mundo está empezando a interesarse.
문준휘
¿Por qué? ¿Qué le pasa a la heroína?
이찬
Bueno ¿qué día es hoy?
이찬
¡¡¡Hoy es el cumpleaños de Yeoju!!!
권순영
¡Vaya! ¿En serio?
이석민
¿Por qué me lo dijiste recién ahora?
이찬
Oh, no, no es eso. Me acabo de enterar hoy.
전원우
¿Cómo lo supiste?
이찬
El presidente me dijo hoy...
최승철
¿Por qué tuviste que decirme esto hoy?
윤정한
En primer lugar, la protagonista femenina aún no se ha despertado, ¿verdad?
김민규
Creo que todavía está dormido.
서명호
Incluso si me preparo ahora, el tiempo apremia...
부승관
¿O qué tal si algunas personas se preparan y algunas personas salen con la protagonista femenina mientras tanto?
최한솔
Bueno, supongo que esa es la única manera.
홍지수
Bueno entonces, preparémonos un poco antes de que la heroína se despierte.
Entonces los guardaespaldas se enteraron de que era el cumpleaños de la protagonista femenina.
Empecé a apresurarme un poco más rápido.
Después de que pasó algún tiempo.
Se escuchó un ruido fuerte proveniente de la sala de estar.
정여주
Suspiro, dormí demasiado, me duele el cuerpo.
정여주
¿Pero por qué no me despertaste a esta hora?
정여주
¿Y mis hermanos a donde fueron?
La sala de estar, que había estado ruidosa, estaba inusualmente silenciosa hoy.
Y no pude ver a dónde se había ido cada uno.
정여주
¿Seguro que no estáis todos durmiendo hasta tarde?
정여주
Hmm... ¡Creo que debería ir a mi habitación!
Me dirigí a la habitación de los guardaespaldas.
Abriré la puerta silenciosamente y echaré un vistazo.
Los guardaespaldas se sentaron en círculo.
Algo estaba susurrando.
정여주
Eh... ¿qué estás haciendo?
세븐틴
¡Qué asco!
정여주
¿Qué, por qué está todo el mundo sorprendido?
권순영
¡Oh, estás aquí, Yeoju...!!
부승관
¡Estábamos teniendo una reunión entre nosotros!
정여주
¿Qué clase de reunión es ésta en la que tenéis que hablar en voz baja?
윤정한
¡No hay comentarios sobre eso!
정여주
Vaya, eso estuvo mal, eso estuvo mal.
김민규
Bueno, ahora que hemos terminado, ¡vamos!
Entonces los guardaespaldas se apresuraron a ir a la sala de estar.
Me quedé desconcertado por tal comportamiento.
Déjame volver a la sala de estar también.
Chani dijo de inmediato
이찬
Yeoju, ¿hay algún lugar a donde quieras ir hoy?
정여주
¿Sí? Um... Ya que preguntaste tan de repente, no puedo pensar en nada.
권순영
Entonces, ¿a dónde deberíamos ir a divertirnos hoy?
정여주
¿Donde es eso?
권순영
Bueno... ¡lo sabrás más adelante!
정여주
¡Sí, quería salir hoy de todos modos!
이석민
¡Prepárate ya! Nosotros también estaremos listos.
정여주
¡Sí! Hoy tengo que salir guapa.
En primer lugar, me sorprenden las palabras.
Entré en mi habitación y me preparé rápidamente.
최한솔
Afortunadamente, me alegro de no haber sospechado mucho.
문준휘
El resto de ustedes se están preparando, ¿se preparan rápido?
김민규
¡No te preocupes!
Estoy listo
Salí y me dirigí hacia algún lugar.
정여주
¿Pero ninguno de mis hermanos salió?
문준휘
¡Oh, oh, por eso algunas personas dicen que no quieren salir!
권순영
Y cuando todos se van, el número de personas aumenta y se hace difícil atender a todos.
이석민
Bueno, sería difícil si 14 personas corrieran juntas jajaja
이찬
¡14 personas no es un número pequeño!
Los miembros actuales son Yeoju, Junhwi, Soonyoung, Seokmin y Chan.
Entonces, cinco personas salieron a la ciudad.
정여주
¿Pero a dónde vas ahora?
이석민
Umm... ¿un lugar que nunca he experimentado antes?
정여주
No sé mucho porque hay muchos lugares en los que nunca he estado.
Ni siquiera sé el destino
Por ahora estaba siguiendo a los guardias.
Después de caminar y caminar así, el lugar al que llegué fue
Era una sala de juegos llena de máquinas de juegos.
정여주
Vaya, es realmente brillante.
이찬
Yeoju, ¿nunca has estado aquí antes?
이석민
No he salido mucho así que supongo que no he estado aquí.
정여주
Pero soy realmente malo en ese juego.
문준휘
Oye, eso no me importa, ¡simplemente lo hago!
권순영
¡Heroína! ¡Hagamos esto primero!
정여주
¡Oh sí!
Mientras tanto, al mismo tiempo, en la cocina.
홍지수
Entonces ¿qué debemos preparar primero?
부승관
¡Primero debemos preparar el pastel Tangppa!
전원우
¿Entonces tengo que salir a comprarlo?
최한솔
¿Es tan obvio que creo que sería mejor si lo hiciéramos nosotros mismos?
윤정한
¡Hola, hola! ¡Soy una experta cuando se trata de pasteles!
최승철
Yoon Jeonghan, sal de la fabricación.
이지훈
Oh, ese pastel que Seungkwan hizo para su cumpleaños fue realmente...
부승관
¿Qué clase de pastel del diablo era ese entonces?
윤정한
Si ese es el caso, la decoración está bien hecha~
홍지수
Te callas y preparas otra cosa.
김민규
Luego algunos de ustedes me ayudan a hacer pasteles y otras cosas.
김민규
Algunas personas preparan cosas como regalos de cumpleaños.
서명호
Bueno, hagámoslo.
최한솔
Pero ¿qué debería regalar en un cumpleaños?
전원우
Sí, parece que la protagonista femenina tiene todo lo que necesita.
홍지수
Mmm....
¿Qué debería regalarle a Yeoju por su cumpleaños?
Estaban perdidos.
De vuelta a la sala de juegos nuevamente.
정여주
Por favor cuelgue...
Ahora era adicto a las máquinas de garras.
정여주
¡Ay! Me caí otra vez.
이석민
Las máquinas de garras no son tan fáciles.
이찬
Solo lo he sacado dos veces jajaja
권순영
¡Vaya! ¡Soy realmente bueno en eso!
정여주
¿Ah, de verdad?
권순영
¡De acuerdo! Ven a ver. Te elegiré.
권순영
¿Qué tipo de muñeca quieres?
정여주
¡Hay un muñeco de conejo allí!
권순영
Bueno, objetivo confirmado.
Sunyoung puso el dinero
Elija con cuidado la ubicación de las pinzas
Intenté presionar el botón para obtener la muñeca.
문준휘
Oh... creo que me elegirán...
Como dijo Jun-hwi, la muñeca cayó en la salida.
정여주
¡Guau! Eres muy bueno en eso.
권순영
Jejeje, esto es todo, es solo chicle.
권순영
Ahora, aquí está la muñeca que la heroína quería.
정여주
Wow, ¡gracias..!
Conseguí un conejo de peluche y lo abracé fuerte.
문준휘
¡Está bien, probemos algo diferente ahora!
정여주
¡Oh, quiero probar eso!
이석민
¡Está bien, hagamos lo que la heroína quiera hoy!
Me estaba volviendo cada vez más adicto a los juegos arcade.
Unas horas después así.
Nos divertimos en la sala de juegos
Estaba dando un paseo, caminando lentamente por el parque.
정여주
La brisa sopla suavemente, así que me siento bien.
문준휘
Parece que a Yeoju realmente le gusta caminar.
정여주
Bueno, en realidad siempre me han prohibido salir sola.
정여주
Al principio, siempre venía al parque con mi mamá.
정여주
No he podido venir mucho aquí desde que falleció.
정여주
Así que supongo que me gusta caminar al aire libre así.
정여주
¡Es aún mejor cuando camino con mis hermanos!
이찬
Oh, por esa razón...
이석민
No puedo ver mucho a mis padres estos días. ¿Estás bien?
정여주
No puedo ver a mi papá por el trabajo.
정여주
Mi madre falleció cuando yo era joven y no he podido verla.
정여주
Ha pasado mucho tiempo así que ya me he acostumbrado.
정여주
...Aunque digo esto, todavía te extraño cuando lo dices.
Todos se quedaron en silencio ante mis últimas palabras.
정여주
Bueno, al menos ahora tengo gente a mi lado.
정여주
¡No creo que realmente tenga ese pensamiento!
권순영
Entonces estoy muy contento ㅠㅠ.
이석민
Vaya, casi me emociono por un momento...
이찬
Cuando lo escucho así, la protagonista femenina parece realmente increíble.
이찬
Si yo fuera tú, odiaría la vida.
정여주
A mí también me pasó eso jajaja
Mientras hablaba un poco así
Mientras caminaba por la calle
문준휘
¿Deberíamos irnos a casa ahora?
정여주
¿Ah, es así?
권순영
Incluso ahora, estoy perdiendo lentamente.
이찬
Bueno entonces, ¡vamos a casa!
Estoy perdiendo lentamente
Decidimos regresar rápidamente a casa.
Pensé que llegamos rápido.
El sol ya se ha puesto y está oscureciendo.
Abrí primero la puerta principal.
El interior era más oscuro que el exterior.
정여주
Oh, ¿qué pasa? ¿Dónde están todos?
정여주
Oye, parece que los chicos están fuera...
정여주
¡¿Qué diablos?! ¿A dónde se fueron estos tipos?
Cuando miro hacia atrás, los hermanos mayores con los que solía pasar el rato...
De repente desapareció y me quedé sola.
정여주
Hmm... Entremos y encendamos la luz.
Palpé la pared
Finalmente encontré el interruptor y lo encendí.
세븐틴
Sorpresa-!!
정여주
Mamá..!! ¡Esto es una sorpresa!
정여주
Vaya, ¿qué es todo esto...?
부승관
¡Hoy es el cumpleaños de Yeoju!
부승관
Así que lo preparamos en secreto-☆
김민규
¡Está bien, rápidamente apaga las velas y pide un deseo!
Min-gyu tenía un pastel con velas en la mano.
Pedí un deseo y inmediatamente apagué la vela.
정여주
Wow, me conmovió mucho ㅠㅠ.
정여주
Oh, pero ¿cómo es que los chicos que se fueron antes volvieron a casa primero?
이석민
Me colé por la puerta trasera mientras tú salías primero.
전원우
Bueno, y este es un regalo de cumpleaños.
Lo que Wonwoo me dio como regalo de cumpleaños
No era nada más y nada menos que papel de liar.
Uno por uno, cada persona escribió una letra en un trozo de papel.
정여주
Vaya, realmente escribí un artículo largo.
윤정한
¡Ve a verla más tarde cuando estés solo en tu habitación!
정여주
En serio, muchachos, muchas gracias.
문준휘
Vaya, esto es un éxito total.
서명호
Yeoju, me conmovió mucho jajaja
이지훈
Si lo hubiera sabido unos días antes me habría preparado mejor.
정여주
¡No, todavía me encanta!
최한솔
De todos modos, ¡le deseo sinceramente a Yeoju un feliz cumpleaños!
최승철
La próxima vez me prepararé muy bien y te haré llorar.
정여주
¿Qué es eso jajaja?
정여주
De todos modos, muchas gracias por las felicitaciones de todos.
정여주
¡Vivamos felices así de ahora en adelante!
늉비
La fiesta sorpresa fue todo un éxito-☆
늉비
¡Ah, y vosotros, chicos!
늉비
Puede que llegue un poco tarde porque la escuela también empieza mañanaㅠㅠ
늉비
Por favor, comprenda este punto (´•̥ω•̥``)
늉비
Gracias por mirar y divertirte hoy ♥
늉비
¡Luego les traeré el siguiente episodio!
늉비
Hola a todos~(≧▽≦)