Si tuviera 13 guardaespaldas

10_Siempre estaremos a tu lado

•

••

•••

정여주

Hmm... ¿Qué es este lugar?

En la oscuridad total

De repente se hizo más brillante y estaba en una habitación.

Y había una persona justo delante de mí.

정여주

Mamá... ¿Por qué está mi mamá aquí?

Mi madre estaba parada frente a mis ojos.

Había un bebé que estaba en sostenimiento.

엄마

¡Guau, nuestra linda heroína!

엄마

¿Te gusta cuando es así?

정여주

¿Nuestra heroína..?

La verdadera identidad del bebé era yo cuando era niño.

정여주

Entonces ¿esto es un sueño?

Mi mamá aparece en mi sueño.

Ha pasado tanto tiempo que lloré.

Nunca pensé que sería tan vívido aunque fuera un sueño.

정여주

mamá...!!

Corrí hacia mi mamá y traté de abrazarla.

Mi cuerpo estaba tan tenso que no podía sostenerlo.

정여주

Ah, cierto. Esto es un sueño...

Mientras estaba allí de pie, frustrado,

De repente el fondo cambió de nuevo.

정여주

¿Qué pasa esta vez?

Allí estaba yo parado frente a la casa.

Al frente vi a mi madre y a mí, un poco más joven.

엄마

Nuestra heroína, ¡vamos a pasear con mamá!

Mi madre me tomó la mano

Yo estaba caminando felizmente afuera.

정여주

Sí, eso también lo recuerdo...

정여주

Ese fue mi día favorito del año -

Unas cuantas veces a la semana con mi mamá.

Hubo un día en que salimos a caminar juntos.

Lo que más me gustó fue ese día.

정여주

Oh, ¿qué es eso? ¿Un paso de peatones?

De repente el fondo cambió de nuevo.

Pero esta vez, sólo mi madre estaba delante.

정여주

Hmm... Creo que mamá regresó del supermercado.

정여주

Espera un minuto... ¿Mart..?

En ese momento se encendió la luz azul del paso de peatones.

Mamá caminaba hacia adelante, mirando al frente.

Sin siquiera saber que un camión venía por el costado.

정여주

Ah... no... ¡oh, mamá!

정여주

¡Mamá, viene un coche a tu lado!

Llamé desesperadamente

Como era de esperar, no puedes oírme.

Si simplemente miras hacia adelante y sigues adelante, eventualmente...

estallido-

정여주

¡¡¡Gyaaak-!!

부승관

Vaya, ¡eso sí que es una sorpresa!

정여주

Oh Dios mío, oh Dios mío...

정여주

......

Cuando volví a abrir los ojos, estaba en mi habitación.

부승관

¿Qué pasa, heroína...? ¿Estás bien?

정여주

Oye, oppa... Date prisa y dame algo de medicina...

Mis manos empezaron a temblar, quizás por el sueño.

부승관

¡Oh, oh! ¡Espera un momento...!

Después de un rato, Seungkwan trajo la medicina.

Empecé a comer apresuradamente.

Luego, poco a poco, el temblor cesó.

정여주

Ufff, casi muero.

부승관

¿Tuviste una mala pesadilla?

부승관

El sudor corre por mi frente.

정여주

Jajajaja... ¿Es este un buen sueño o un mal sueño?

정여주

Yo tampoco lo sé...

Me alegré porque mi mamá apareció en mi sueño.

Vi claramente la escena del accidente.

Siento que extraño más a mi mamá.

정여주

Oye, déjame solo un momento.

부승관

Ah, okey..!

부승관

¡Llámame cuando me necesites!

Seung-kwan abrió la puerta rápidamente después de escuchar esas palabras.

Me dirigí a la sala de estar.

El tiempo pasa y la sala de estar de la casa de la heroína.

권순영

Hwaaam - Estoy cansado...

최승철

¿Llevas 10 horas durmiendo y dices eso?

이석민

Hermano, cuanto más duermo, ¡más sueño tengo!

권순영

Ugh... Todavía tengo sueño aunque me acueste tarde y me despierte temprano.

최한솔

Entonces tal vez mi hermano sea raro.

문준휘

Loco jajaja

홍지수

Eso es lo que llamas fanfarronear, Kwon Soon-young.

김민규

¡Todos, dejen de hablar y coman!

전원우

¿Qué hay en el menú para el desayuno de hoy?

김민규

El desayuno es sencillo, tostadas y zumo.

이지훈

Tengo mucha hambre, comamos rápido, chicos.

윤정한

¿Pero por qué está un poco vacío aquí?

서명호

¿Oh, no hay protagonista femenina?

이찬

Ahora que lo pienso, no he visto a Yeoju.

부승관

Oh, supongo que todavía está en la habitación...

홍지수

¿Qué pasa, Yeoju?

정여주

¿Por qué yo?

홍지수

¡Qué asco! ¿Cuándo llegaste aquí?

정여주

¡Acaba de salir!

부승관

Heroína, ¿estás bien ahora?

최승철

¿Qué pasa, heroína?

정여주

Oh, no, no pasó nada.

정여주

¡Vamos a comer algo rápido!

yo salgo

Él actuó como si nada hubiera pasado.

Después de comer

Cuando llegué a mi habitación, miré los álbumes uno por uno.

Quizás sea por el anhelo de la infancia.

Cuanto más miraba el álbum, más me sentía como si estuviera volviendo a cuando era más joven.

정여주

Fue divertido en ese momento jajaja

정여주

Suspiro... Extraño a mi mamá.

윤정한

Señora, ¿qué está haciendo?

정여주

Sorpresa...¿Cuándo viniste?

윤정한

Acabo de llegar.

정여주

¿Te gustaría ver el álbum conmigo?

윤정한

¡Vaya! ¡Esta es una foto tuya de cuando eras pequeño!

윤정한

La heroína es tan linda en este momento.

정여주

Yo también lo creo jajaja

Miré la foto así.

윤정한

¿Qué estaba haciendo esta foto?

정여주

¿Ah, esto fue cuando mi mamá y yo cocinamos juntas?

정여주

En ese momento se derramó agua y se produjo el caos jajaja

정여주

Pero estuvo bueno después de que terminé de cocinarlo.

윤정한

Sí, tu expresión parece realmente feliz.

이석민

¡Qué carajo! ¿Por qué están coqueteando ustedes dos?

윤정한

No, estábamos mirando las fotos juntos jajaja

윤정한

¿Quieres venir a verlo juntos?

이석민

Vaya, ¿una foto de la protagonista femenina cuando era más joven?

이석민

¡Es mejor ver todas esas cosas juntas!

이석민

¡Todos, reúnanse en la habitación de la heroína!

Así que al final, ante la llamada de Seokmin

Todos se reunieron en una habitación.

권순영

Vaya... ¿cuándo se tomó esta fotografía?

정여주

Entonces... ¡oh, era mi sexto cumpleaños!

정여주

Ha pasado mucho tiempo desde que me reuní con mi papá y mi mamá.

정여주

Creo que tuvimos una pequeña fiesta en casa.

최한솔

Quizás sea porque era joven, pero tengo las mejillas regordetas.

문준휘

Así que ahora la pelota se ha ido completamente.

이찬

Oh, esta foto fue tomada con una expresión de sorpresa por los fuegos artificiales jajaja

정여주

Oh, qué carajo, jajaja

전원우

Mira lo sorprendida que estaba, mis ojos se abrieron como platos jajaja

서명호

Oh, ¿fue entonces cuando entraste por primera vez a la escuela?

정여주

¡Ah, sí! ¡Esta foto fue tomada el día de mi ceremonia de ingreso a la primaria!

정여주

Pero salió hace poco...

이지훈

Oh, ahora que lo pienso...

부승관

¿Hasta cuando fuiste a la escuela primaria?

정여주

Creo que fui allí hasta que estaba en tercer grado.

정여주

Porque estaba enfermo en ese momento.

김민규

Entonces, ¿alguna vez sientes ganas de volver a la escuela?

정여주

Eso pasa a veces, pero... bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto.

정여주

En realidad, odiaba estudiar más.

이석민

¿Qué es eso jajaja?

Así que, en un álbum

Me sentí feliz por un momento.

정여주

¡Guau! He visto el álbum completo.

최승철

Me siento como si hubiera viajado un poco atrás en el tiempo.

홍지수

Sí, gracias a eso, ¿me siento mejor con la protagonista femenina?

정여주

Es agradable verte de nuevo después de tanto tiempo.

권순영

Pero no tengo ninguna foto desde la primaria...

정여주

Bueno, supongo que es porque no tomé ninguna fotografía, ¿verdad?

정여주

Oh, ¿ya es de noche..?

늉비

Parece que todo va demasiado rápido, pero sigamos adelante (susurrando)

윤정한

Entonces, ¿todos nos preparamos ahora?

Ya es de noche

Uno por uno, decidimos ir a nuestras habitaciones y dormir.

Ahora también estoy acostado en la cama.

Estoy tratando de dormir pero no sé por qué.

No quería dormir solo hoy.

정여주

¿Por qué la cama parece tan grande?

정여주

Tengo sueño pero no puedo conciliar el sueño..

No tuve más remedio que sujetar una almohada.

Me dirigí a la habitación de los guardaespaldas.

이찬

Vaya, es suave.

권순영

¡Por fin durmiendo!

이지훈

¿Debería usar pijama para dormir?

권순영

¡No, hace demasiado calor!

전원우

¿Qué pasa si entra Yeoju?

권순영

Oye, me pregunto si vendrá...

정여주

Hola, chicos..!

권순영

¡¡¡Gyaaak-!!

정여주

Uh... ¿Qué pasa?

윤정한

Oh, no es nada jajaja

권순영

Me quedé realmente sorprendido.

김민규

¿Pero qué te trae por aquí?

서명호

Entonces. ¿Ya amaneció?

정여주

Ah, no puedo dormir solo hoy...

정여주

¿Podemos dormir juntos un rato?

이석민

Me siento como un niño pequeño hoy, jaja

최한솔

Entonces ven aquí y durmamos juntos.

정여주

¡Oh, gracias!

Me acosté en la cama restante.

Voy a dormir con los guardaespaldas.

Poco a poco comencé a quedarme dormido.

윤정한

Buenas noches mi señora-

정여주

Buenas noches....

정여주

zzZ-

Terminé quedándome dormido así.

정여주

¿Qué...? ¿Es esta la sala de estar...?

Estoy seguro de que estoy durmiendo.

정여주

Oh, ¿esto es un sueño otra vez?

정여주

He estado teniendo muchos sueños vívidos últimamente.

정여주

Pero... ¿hermanos?

Hay guardaespaldas delante de mí.

Me encontraba en la puerta con mi equipaje preparado.

정여주

Chicos...¿qué es todo esto?

최승철

¿Nosotros? Nos vamos ya.

정여주

¿Qué...qué dijiste?

최한솔

Estoy cansado de cuidarte ahora.

홍지수

¿Hasta cuándo tendremos que cuidarte?

정여주

No, ¿qué carajo significa eso?

정여주

No me dejes sola... sollozo...

이지훈

Llorar así no cambiará nada.

이지훈

No podemos seguir protegiéndote ¿verdad?

전원우

Bueno, entonces cuídate. Jeong Yeo-ju-

Dejándome con un saludo triste.

Todos salieron de la casa.

정여주

¡¡¡No te vayas!!!

정여주

Por favor... no me dejes sola...

정여주

¡¡¡Por favor quédate conmigo!!!

정여주

¡Qué asco!

이석민

¿Qué pasa, heroína? ¿Por qué estás así?

부승관

¿Tuviste una mala pesadilla otra vez...?

정여주

Jaja, ja...

Mis gritos hicieron que mis hermanos vinieran corriendo.

문준휘

¿Qué pasa esta vez..?

정여주

.....

정여주

Soñé que mis hermanos me dejaban...

정여주

¡Qué triste fue...!

이찬

Vaya, ¿tuvimos ese sueño?

정여주

Sabía que era un sueño, pero estaba muy triste.

정여주

Igual que cuando mi madre se fue...

Finalmente comencé a perder el conocimiento.

Mi visión se volvió borrosa mientras me salían las lágrimas.

권순영

Oh, uh... Yeoju, no lloresㅠㅠ.

정여주

Tengo miedo de que mis hermanos me abandonen como un sueño...sollozo..

최한솔

Señora mía, eso nunca sucederá.

윤정한

Así es, señora. Ya estamos aquí.

윤정한

Ese sueño nunca se hará realidad.

이지훈

Y recuerda eso.

이지훈

Estamos a tu lado ahora,

이지훈

Siempre estaremos a tu lado en el futuro.

최승철

Sí, entonces deja de llorar.

정여주

...Sí, lo entiendo..!

김민규

Hmm... ¿Entonces deberíamos tomar una foto también?

김민규

¡También puedes dejarlo como recuerdo!

이석민

¡Oh, esa es una gran idea!

김민규

Ya que tengo una cámara, ¡tomemos una foto ahora!

정여주

Uh- ¿Tengo los ojos hinchados ahora mismo?

부승관

Si tomas una foto de eso, todo se convertirá en un recuerdo jajaja

김민규

¡Bueno, tomemos una foto!

김민규

¡Uno, dos, tres!

Hacer clic-

En la foto que salio asi

Los guardaespaldas se abrazaban y reían.

En medio de todo, me quedé con los ojos hinchados.

Estaba sonriendo y haciendo una señal de victoria.

Y poner las fotos que salieron en un nuevo álbum.

Como era la primera foto la guardé como un tesoro.

Incluso si tarda unos meses o años más

Miremos todos juntos las fotos de estas personas.

Espero que podamos recordar juntos.

Hoy volvimos a crear nuevos recuerdos juntos.

늉비

Hola..! Soy Nyungbi quien finalmente regresó ㅠㅠ

늉비

Jeje, perdón por llegar tan tarde (´•̥ω•̥``)

늉비

Aún así, muchas gracias a todos los que esperaronㅠㅜ

늉비

¡Ahora vamos a esforzarnos en serializarlo!

늉비

Gracias y os quiero, nuestros lectores♥