Si tuviera 13 guardaespaldas
12_Espero que siempre seas feliz
Mientras tanto, las empresas del Grupo HL.
Alguien llama a la puerta de la oficina del presidente.
아빠
Entra ahí-
세븐틴
Hola señor presidente.
Diecisiete personas, excluyendo a Soonyoung, llegaron a la empresa.
아빠
¡Ah, sí! Siéntese aquí, por favor.
최승철
¿Pero por qué me llamaste?
아빠
Hmm, solo tengo curiosidad por saber si nuestra heroína está bien.
아빠
Te llamé para decirte algo importante.
아빠
Antes que nada ¿cómo está nuestra heroína?
이지훈
Sí, afortunadamente la señora... no, la señorita parece feliz.
이지훈
Él siempre nos trató bien.
아빠
Jejeje, sabía que la protagonista femenina sería así.
아빠
Estos días, lo único de lo que hablo por teléfono es de ustedes.
아빠
Dijo que gracias a él, cada día era divertido.
아빠
¿Cómo carajo voy a poder devolver esto?
홍지수
Ah... no. ¡Estamos haciendo nuestro trabajo como siempre...!
홍지수
Y más bien, estamos más agradecidos.
아빠
Sí, de todos modos, por favor cuida bien de nuestra heroína en el futuro.
아빠
Ah, y ahora tengo que sacar eso a colación.
전원우
¿Qué... es esta historia..?
아빠
Todos... ¿conocen el Grupo SY?
Hablemos de SY Group
Las expresiones de todos comenzaron a endurecerse.
아빠
Sé que todo el mundo tiene dudas sobre ese grupo, pero
아빠
Tengo que hablar de eso hoy.
최한솔
No, estamos bien, puedes hablar.
아빠
Bueno entonces... si empezamos con la primera historia...
아빠
Como sabéis SY Group es una empresa que tiene relación con nosotros.
아빠
Pero... en algún momento, ese grupo también se hizo más fuerte.
아빠
Incluso rescindieron su contrato con nuestro grupo.
아빠
Entonces, simplemente corté todo contacto.
아빠
En realidad, no me importaría que SY Group hiciera eso.
아빠
Pero ahora están intentando superar a nuestro grupo por completo.
아빠
Definitivamente haré lo que sea necesario.
아빠
Especialmente la persona que pronto será nombrada presidente del Grupo SY.
아빠
Es decir, Yoo Ki-hyun podría ser un problema.
아빠
Ese niño... realmente puede hacer cualquier cosa siempre y cuando tenga un propósito...
아빠
Lo lograré por cualquier medio necesario.
아빠
Incluso si eso significa secuestrar a alguien...
권순영
Hwaam- Estoy aburrido.
권순영
Señora, ¿usted sólo va a leer libros como ese?
정여주
¡Qué bueno es leer libros!
정여주
No seas así, oppa, lee un libro también.
권순영
¡¡¡Odio tanto los libros!!!
권순영
Así que ven a jugar conmigo ㅠㅠ
정여주
Ugh, de alguna manera mi hermano parece un niño más pequeño.
권순영
¿Eso es un cumplido?
정여주
No, es una maldición.
권순영
Yeoju ha cambiado mucho desde antes (´•̥ω•̥``)
Así que los dos permanecieron en casa.
Pero alguien llama a la puerta.
Alguien empezó a llamar a la puerta.
정여주
Oh, ¿ya están aquí los hermanos?
권순영
¿Qué, ya estás aquí tan temprano?
정여주
Intentaré abrir la puerta.
Corrí rápidamente y abrí la puerta.
Esa persona que vino otra vez, no mis hermanos.
유기현
¿Cuánto tiempo sin verte, señorita?
No era otro que Yoo Ki-hyun.
정여주
¿Que está pasando aquí?
정여주
No estás aquí para hablar de eso otra vez...
유기현
No, no es de eso de lo que vine aquí a hablar.
유기현
Primero que todo, este es un regalo por el error que cometí la última vez.
유기현
Por favor, tómelo rápido, señorita.
En sus manos había flores y una botella de vino.
정여주
Lo siento, pero aún no soy adulto y no puedo aceptarlo.
유기현
Oh, entonces por favor acepta las flores.
No quería recibirlo, pero tenía miedo de que me tiraran a la basura si no lo recibía.
Recibí con cuidado la flor de color morado.
권순영
Señora, ¿por qué sigue parada ahí?
유기현
Oh, Kwon Soon-young. ¿Cuánto tiempo sin verte?
권순영
Oye, ¿por qué estás aquí?
권순영
No creo que este sea el lugar para ti.
유기현
Ha pasado un tiempo desde que te vi, ¿pero aún no eres tan bueno?
권순영
Lo mismo va para ti, pequeño imbécil.
Quiero escucharlos a ambos hablando entre ellos.
No parecía tener buena pinta.
권순영
Señora, venga detrás de mí.
권순영
Ese tipo no sabe qué hacer.
유기현
Todavía me conoces muy bien ¿no?
유기현
Pero hoy no voy a hacer nada.
유기현
Vine hoy porque quería conocerte.
권순영
¿Qué carajo es eso?
유기현
Literalmente. Quiero hablar contigo, señorita.
권순영
¿Dejar de decir tonterías y volver rápidamente?
정여주
Disculpen que les interrumpa un momento...
정여주
Déjame escuchar tu historia.
권순영
¿Qué...qué dijiste?
¿Qué es lo que Yoo Ki-hyun quiere lograr y qué desea?
Quería escucharlo con mis propios oídos una vez.
권순영
Pero, heroína...
정여주
Está bien. Todo estará bien.
권순영
.....
권순영
Entonces, si pasa algo, vengan directamente a mí.
정여주
¡Por supuesto! ¡No te preocupes!
Entré en una habitación con esa persona.
정여주
Entonces, ¿qué te trae por aquí de nuevo esta vez?
유기현
Me disculpo por lo sucedido la última vez y vine a hablar contigo.
정여주
No, ¿por qué sigues haciéndolo resaltar?
정여주
Parece que no te llevas bien con tus guardaespaldas.
정여주
¿Por qué carajo... quieres hacer esto?
Estoy tan enojado
Al final empezamos a discutir desde el principio.
유기현
...porque eso es lo que quiero...
유기현
Creo que sabes lo que quiero, señorita.
정여주
.... ¿Sí?
Yo sé eso.
No pude entender en absoluto lo que eso significaba.
정여주
Jajaja no quiero hablar más contigo.
정여주
Espero que hables rápido y no me vuelvas a ver nunca más.
유기현
Haa- Sigues diciendo eso, señorita.
유기현
Ya no puedo escucharlo más ¿verdad?
정여주
(Mmm-)
Ante su repentino cambio de actitud
Me sobresalté por un momento.
정여주
¿Por qué... por qué estás así, de repente...?
유기현
He estado escuchando cada una de tus palabras desde la última vez.
유기현
¿Crees que eres el mejor aquí?
정여주
Mira, sólo estaba expresando mi punto de vista.
정여주
¿Dije algo que me hizo pensar que era tan genial?
유기현
Oye. ¿Sabes quién soy y de qué estoy hablando?
정여주
Lo sé. Es el hijo del presidente del Grupo SY.
정여주
Pero no tengo miedo de eso.
유기현
Ja, te pareces exactamente a tus guardaespaldas.
유기현
Estoy tratando de seguir fortaleciendo mi orgullo.
정여주
Si sólo vas a decir tonterías, entonces sal ahora.
정여주
No tienes nada más que decirme ¿verdad?
유기현
Sí, ya no puedo hablar contigo porque eres muy patético.
유기현
¿Nos vemos la próxima vez?
정여주
Espero que no veamos más de esto.
유기현
¿No? Nos volveremos a ver algún día.
유기현
Porque es una cuestión de vida o muerte para ti.
정여주
Está bien, deténganse ahora y salgan de aquí.
정여주
Porque ya no quiero ver esa escena.
유기현
Sí, voy a salir, voy a salir.
유기현
Nos volvemos a encontrar, ¿vale?
Y luego Yoo Ki-hyun salió tranquilamente.
Abrí la puerta y salí de la casa.
권순영
Oh, no puedo matar a ese tipo.
권순영
¿Pero de qué hablaste con él?
정여주
Acabo de decir algo raro.
권순영
....??
Hay algo que para mí es una cuestión de vida o muerte.
No podía ver ni un centímetro por delante de mí.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Los guardaespaldas que estaban en la empresa también regresaron a casa.
부승관
¿Es tarde, pero la protagonista femenina todavía está dormida?
정여주
No puedo dormir bien hoy-
정여주
¿Será porque tengo muchos pensamientos?
권순영
¡Hola, chicos! ¡Ni siquiera los voy a despertar!
이지훈
¡No, dijiste que no despertarías!
권순영
¡Aun así! ¡Debería haberlo despertado aunque eso significara darle una bofetada!
이지훈
Entonces ¿debería golpearte ahora?
권순영
¿Ah, no? ¡Lo declino!
윤정한
Por cierto, ¿qué estaban haciendo ustedes dos hoy?
권순영
La protagonista femenina solo estaba leyendo un libro, así que estaba aburrida.
정여주
Cuando le pedí que leyera un libro conmigo, dijo que no quería.
전원우
De todos modos, espero que lo hayas pasado bien.
Mientras hablábamos así
De repente quise hacer una pregunta.
정여주
Hola, chicos.
정여주
Tengo una pregunta.
정여주
¿Qué harías si me pasara algo?
이석민
¿Qué significa eso?
정여주
Oh, no, solo tenía curiosidad.
정여주
¿Qué harías si me pasara algo malo o algo así?
최승철
Señora mía, eso nunca sucederá.
최승철
Lo que tenemos que hacer es siempre tú
최승철
Porque siempre te protejo para que seas feliz.
최승철
Así que no pienses así, ¿de acuerdo?
정여주
... ¡Sí, lo entiendo!
Gracias por esa cálida palabra.
Me quitó la ansiedad.
Si siempre tienes a estos guardaespaldas a tu lado
Parecía que no había nada que temer.
늉비
Suspiro, ¿qué debería hacer con nuestro Kihyun...?
늉비
Supongo que Kihyun no conoce bien a Kkilkkipappa ( •᷄⌓•᷅ )
늉비
Así que este episodio tampoco es divertidoㅠㅜ
늉비
¡En fin! ¡Tengo algo que celebrar hoy!
늉비
Primero que todo, gracias a todos por los 63 suscriptores a pesar de que es solo el episodio 11 ♥
늉비
Aunque hubo 3 personas que mordieron el anzuelo... ¡A mí... no me importa!ㅠㅠ
늉비
Ah, y otra cosa para celebrar es...
늉비
¡¡¡He llegado al mejor ranking!!!
늉비
Aunque estoy fuera del ranking hoy, estoy muy feliz de estar dentro una vezㅠㅠㅜ
늉비
A nuestros lectores que nos dan tanto amor, por favor quédense conmigo ㅠㅠ(?)
늉비
¡Pues bien, el autor se va ahora!
늉비
Nos vemos en el próximo episodio (≧▽≦)