Si tuviera 13 guardaespaldas
19_El pasado del equipo de guardaespaldas "Diecisiete" (2)
De todos modos, la gente es lo primero.
Subí rápidamente a la habitación sin tener tiempo de pensar en eso.
Él trató a Jisoo rápidamente.
홍지수
Ugh... Hace calor.
부승관
¡Espera un poco más, solo necesito ponerle una venda!
이석민
Este moretón parece un poco viejo...
이석민
¿No es esta la primera o segunda vez que un instructor te golpea?
홍지수
Bueno... me golpearon bastante...
홍지수
Pero esta vez fue realmente doloroso.
김민규
El instructor me está golpeando y gritando.
홍지수
Jajaja pero ¿por qué no salió así?
Según Jisoo, durante ese tiempo, estaba con el instructor en el centro de entrenamiento.
Dijo que fue utilizando la violencia poco a poco.
Sólo porque no me gusta la forma en que entrenas.
¿Por eso no deberíamos estar molestos?
Así que pensé en mostrártelo.
Más tarde les diremos definitivamente que también lo estamos haciendo bien.
최승철
¿Están bien los tres?
문준휘
¡Oh, estamos bien!
서명호
Agradezco tu ayuda, pero ¿es posible..?
권순영
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
서명호
Todos obtenemos las puntuaciones más altas.
늉비
¡Espera un minuto aquí otra vez!
늉비
Si obtienes la puntuación más alta, tendrás una prueba final.
늉비
¡A cada uno se le asigna una puntuación y se divide en A, B, C, D y E!
늉비
Si obtienes una C o menos, serás eliminado y volverás a ser aprendiz.
늉비
¡Y aquí, digamos que A es la puntuación más alta!
늉비
En resumen, ¡todos deben obtener una A para ser incluidos en el equipo oficial!
늉비
¡Entonces comencemos a hablar nuevamente!
이지훈
Supongo que puedo aceptar todo eso.
최한솔
Pero nuestro equipo tiene reputación de ser incompetente en todo lo que hacemos.
최한솔
Me falta fuerza física y no soy tan inteligente.
최한솔
¿Cómo es esto posible?
최승철
Oye, perdón por interrumpir, pero escucha con atención.
최승철
De todos modos, ustedes vinieron aquí después de tomar la prueba basada en sus habilidades.
최승철
Todos los aprendices aquí están calificados para ser guardaespaldas.
최승철
Entonces, si haces tu mejor esfuerzo, definitivamente tendrás una oportunidad.
최승철
¿Quieres ser designado como miembro oficial de nuestro equipo?
최승철
No te rindas, practica y entrena lo mejor que puedas.
최승철
¿Entiendes lo que quiero decir?
윤정한
Oh, Choi Seung-cheol es genial~
전원우
Está bien, pero todo es más o menos.
최승철
¿Dónde dejaste a tu hermano mayor?
권순영
De todos modos, ¡trabajemos duro como dijo Seungcheol!
문준휘
¡Sí, me gusta!
서명호
Bueno, aprietemos los dientes y probemos.
최한솔
Bueno... entonces intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
홍지수
¡Dios mío! Nuestros miembros del equipo son geniales.
부승관
Entonces, ¿juntamos todas nuestras manos y nos animamos unos a otros?
이지훈
¿Por qué haces eso de manera tan infantil?
최승철
Entonces somos infantiles, así que deberías irte.
이지훈
Ah, Choi Seung-chul... No, Seung-cheol hyung, ¿es cierto?
권순영
Solo hazlo rápido, Jihoon-ahㅋㅋㅋ.
이석민
Bien, ¡trabajemos todos para lograr nuestro objetivo de obtener una calificación A!
이석민
¡Uno, dos, tres!
A por ello-!!
Así que los 12 entrenamos juntos hasta que morimos.
Estoy empezando a recordar lo duro que trabajé.
A veces alguien simplemente lee todo.
A veces fue realmente difícil para alguien y quería rendirse.
Estos cuatro en particular tuvieron dificultades para entrenar durante un tiempo.
Incluso yo creo que está un poco por detrás de los demás.
Pero siempre me dije a mí mismo que no debía rendirme.
Así que a medida que fue pasando el tiempo, comencé a seguirlo con bastante diligencia.
Ah, cierto. Ya oí por qué vinieron aquí.
Mirando a estos chicos, todos parecen ser de diferentes países.
Dijo que no cumplía los requisitos para convertirse en guardaespaldas allí.
Así que dije que vine aquí y me preparé mucho.
Bueno, de todos modos, en cierto modo, estos tipos fueron los que lo pasaron peor.
Después de que habían pasado así unos dos años
Finalmente nos dieron la prueba final.
Por un lado estaba feliz, pero por otro lado también estaba muy nervioso.
부승관
Todos podemos hacerlo bien, ¿verdad?
이석민
¡Oye, eso es obvio! Todos lo verán bien.
서명호
A medida que me acerco, todo el entrenamiento que he realizado hasta ahora pasa ante mis ojos.
윤정한
Ya sea que funcione o no, no culpemos a nadie y no odiemos a nadie.
최승철
Y hay algo que siempre digo.
최승철
Tus habilidades no tienen absolutamente ningún límite.
최승철
Así que creo que lo harás mejor de lo que lo has hecho hasta ahora.
이지훈
¡Todos, hagan bien el examen!
전원우
Vaya, me gusta lo conciso que eres.
이지훈
¿Qué más hay que decir?
최한솔
Como era de esperar de Jihoon, es molesto.
이지훈
Haz el test y veámoslo por separado. ^^
김민규
Oh, ya casi es la hora...
교관
¡A continuación, el equipo número 17... la aprendiz Kwon Soon-young!
권순영
¡Oh, sí! Voy a entrar.
문준휘
Kwon Soon-young, ¡hazlo lo mejor que puedas!
홍지수
No debe tener preocupaciones jajaja
홍지수
Porque siempre te ha ido bien en todo.
Entonces, Sunyoung dio el primer paso.
No mostró ningún signo de nerviosismo hasta que entró.
No sé si es realmente positivo o simplemente estúpido.
권순영
Espera un momento, ¿qué me estás diciendo?
최승철
Oh, no, simplemente me gusta cuando no estás nervioso jajaja
Bueno, de todos modos, después de que fui a hacer el examen así
Salió unos minutos después y sus primeras palabras fueron
권순영
Yay- ¡¡¡Obtuve una A!!!
이지훈
Sabía que lo harías.
김민규
Si es mi hermano, se merece una A.
Esta prueba se calificó inmediatamente después de realizarla.
Por eso fue una prueba que me puso aún más nervioso.
En cambio, cada persona realizará diferentes pruebas en función de sus capacidades.
Déjame darte un poco más de ventaja al momento de tomar el examen.
교관
¡El siguiente es el aprendiz Choi Seung-cheol del equipo número 17!
최승철
Oh, sí, entraré.
윤정한
Nos volveremos a encontrar más tarde con una buena mirada en tu cara.
최승철
¿A eso le llamas caballo?
Y luego entré a la sala de pruebas.
•
• •
• • •
최승철
Sólo queda el último índice.
문준휘
Vaya, esto realmente es posible...
Después de mucho tiempo transcurrido, llegamos a la ronda final.
Fue realmente un milagro que todos obtuvieran las puntuaciones más altas.
홍지수
¿Qué pasa si no puedo hacerlo?
김민규
Oye, ¡eso no es lo que estoy diciendo!
최한솔
Estoy seguro de que lo harás bien.
홍지수
Hmm... Está bien, ¡trabajaré duro y volveré!
교관
¡Por fin, el aprendiz Hong Ji-soo!
홍지수
¡Sí, aquí está!
Así que, finalmente, entramos en el índice.
Estábamos esperando con gran expectación.
Después de eso, esperé unos minutos.
De repente, Jisoo y el instructor aparecieron allí.
부승관
M, ¿qué pasa? ¿Por qué está el instructor aquí?
교관
¡Felicitaciones, niños!
교관
¡Más adelante serás designado como miembro del equipo a tiempo completo!
이석민
¡Vaya, esto es una locura!
홍지수
¡Hola chicos, este es nuestro equipo oficial!
부승관
Guau-!! Finalmente nosotros....ㅠㅠ
권순영
¡¡¡Hola, somos el equipo oficial!!!
이지훈
¡Uf, lo entiendo, así que deja mi brazo en paz!
Todos gritaban y hacían alboroto de alegría.
Por supuesto que no grité, pero estaba feliz.
교관
Te lo haré saber más tarde, pero recibirás tu premio en la ceremonia de nombramiento en unos días.
교관
Mientras tanto, descansa y disfruta un rato.
최승철
Sí, gracias.
서명호
Ah, por fin un descanso...
교관
He estado luchando por mantener mis condiciones.
교관
Y luego, siento haberte golpeado.
홍지수
Ah... no. Soy yo quien debería disculparse.
교관
Aún así, me enorgullece verte crecer así.
교관
Entonces vamos al alojamiento.
Parecía diferente de los instructores que había visto antes.
Bueno, probablemente será así cuando todo termine.
Rápidamente nos dirigimos a nuestro alojamiento para descansar.
Unos días después así.
Aunque estábamos descansando, todavía hacíamos ejercicio de vez en cuando.
문준휘
¡Hurra! Mi cuerpo se está derritiendo...
권순영
¡Oye, despierta! ¡Ven a hacer ejercicio conmigo!
문준휘
¿Eres adicto al ejercicio?
문준휘
Déjame descansar, descansar...
이지훈
Oye, ven conmigo.
권순영
¡Ah, claro!
최승철
La ceremonia de nombramiento será mañana.
홍지수
Entonces ya sabía que sucedería así.
윤정한
Ugh, estoy tan nervioso.
최승철
A partir de mañana empezaremos en serio.
최승철
Así que vamos a descansar un poco.
부승관
¡Hola Seungcheol! ¿Hay alguien aquí?
최승철
¿Eh? ¿Quién eres tú?
부승관
No lo sé, ¡pero llámame ahora!
최승철
Ah, ya entiendo. Saldré ahora.
Al oír el llamado fui rápidamente a la puerta.
Había un niño y otro instructor delante.
최승철
Umm... ¿qué pasa, Instructor?
교관
Oh, ¿eres el líder aquí?
최승철
Sí, es cierto, pero...
교관
¿Puedes llevar a este aprendiz contigo?
교관
Oh, este tipo ya pasó la prueba final.
최승철
¿Pero por qué estás aquí sola?
교관
Este amigo tomó la prueba con el mismo equipo.
교관
Todos los demás fueron eliminados excepto éste.
교관
Y luego todos se fueron frustrados.
???
.....
교관
¿Cómo lo vas a tomar o no?
En lugar de que ese tipo parezca lamentable,
Sentí más bien que quería llevármelo conmigo.
???
No hay manera de que me lleves...
최승철
Sí, haré que te unas a nuestro equipo.
???
...?!
교관
Si, es repentino, pero me gustaría pedirte que cuides a este amigo.
Y luego dejamos entrar al niño a nuestra habitación.
최승철
Hola chicos, tenemos un nuevo miembro.
윤정한
¿Eh? ¿Qué significa eso...?
???
Hola..!
전원우
Eh... ¿hola?
Los cuerpos de todos estaban congelados por culpa del amigo que llegó de repente.
최승철
Soy el último en unirse a nuestro equipo.
이석민
¡Encantado de conocerte! ¿Cómo te llamas?
???
¡Oh, hola! Soy...
이찬
¡Mi nombre es Lee Chan! ¡Tengo 17 años!
최한솔
¡Vaya! ¿Seungkwan y yo somos más jóvenes el uno que el otro?
Aprobar el examen a la edad de 17 años.
Fue tan increíble que nosotros también quedamos sorprendidos.
이찬
Hmm... Veo que hay bastante gente aquí.
이찬
¡Dios mío! ¿Pasaron todos?
이지훈
Eso también, todo de primera.
전원우
Podría parecer un poco desafortunado por esto.
이찬
¡Vaya, eso es realmente asombroso!
이찬
Entonces me quedaré muy atrás, ¿está bien?
홍지수
Está bien, yo también solía ser así.
홍지수
¡Y lo harás mejor que yo!
이찬
Vaya, parece que todos sois gente muy agradableㅠㅠ
윤정한
La reacción de Chani es tan linda ㅋㅋㅋㅋ.
최승철
Llevémonos bien porque nos veremos durante mucho tiempo a partir de ahora.
이찬
¡Sí, por supuesto! Jeje-
서명호
Hola chicos, encontré una cámara, ¿debería tomar algunas fotografías?
권순영
¡Oh, eso es genial!
권순영
¡Todos, párense allí rápidamente!
최한솔
¿Pero quién presiona el obturador?
최승철
Todos quédense quietos, los presionaré.
Me acerqué a la cámara y me preparé para presionar el obturador.
최승철
Está bien, prepárate...
최승철
¡Oye, oye, haz una pose rápido!
Uno, dos, tres...
Hacer clic-
Así que Chan-i se unió al final.
Realmente se convirtió en un equipo oficial.
Y a estas alturas quizás ya te hayas dado cuenta
La razón por la que ahora el nombre de nuestro equipo es Seventeen es
Se realizó utilizando el número temporal del que tanto hemos oído hablar.
Hay algo en ese número que nunca olvidaré.
최승철
Y así termina la historia de cómo nos conocimos.
최승철
La historia se ha vuelto un poco larga.
정여주
¡Ajá... hubo un episodio largo!
정여주
Así que por eso Chan-i Oppa no estaba mucho por aquí.
이찬
Ugh, debería haber entrenado con este equipo desde el principio...
부승관
Pero lo estás haciendo bien, ¿no?
서명호
Esté satisfecho con lo que Seungcheol trajo.
이찬
ㅠㅠㅠㅠㅠ
정여주
¡Ah, y ahora cuéntanos la historia de Yoo Ki-hyun!
최승철
Ah, sí. ¿Qué pasó entonces...?
이찬
¡Un momento! ¡Quiero contar esa historia!
이찬
Quiero decir, realmente no pude salir mucho ㅠㅠ
이지훈
Ugh, ese tipo testarudo...
윤정한
Oh, nuestra Chani, haz lo que quieras~
이찬
...... (clic-)
이찬
Uff, tranquilízate... ¿Y qué pasó?
이찬
¡Por favor espere el próximo episodio! 0_<-☆