Si el dolor tiene pronóstico

07

El autor no me hizo nada malo. Pero lo estaba pasando mal, así que decidí odiarlo. Claro, no lo odio como curador, sino como ser humano, Yoon Yeo-joo. Decidí odiar a mi superior, Kim Seok-jin, no al autor. Pensé que si no lo hacía, mis sentimientos por él crecerían.

김석진

¿Deberíamos ir al hospital?

윤여주

No. Si no te importa, ¿podrías dejarme frente a mi casa?

김석진

¿Necesito ir al hospital?

윤여주

Está bien. Mejorará pronto después de cocinarlo al vapor.

김석진

¿Puedes dejarme aquí?

윤여주

Sí, muchas gracias por venir hoy. Cuídate de camino a casa.

김석진

¿Es esta la casa del curador?

윤여주

Sí.

김석진

Estamos muy cerca, ¿no?

윤여주

Oh, sí... eso es cierto.

김석진

Avísame si necesitas algo.

윤여주

Oye, autor, no te preocupes y simplemente entra.

김석진

Bueno entonces... me voy.

윤여주

¡Ah···!

Mi tobillo no parecía estar en condiciones que pudieran mejorarse con solo una compresa caliente. Salté sobre un pie y, cuando ya no me quedaba más remedio, caminé despacio y con cuidado, hasta que finalmente llegué a casa.

En cuanto llegué a casa, me quedé inmóvil en la cama, con todo tipo de pensamientos acudiendo a mi mente. El autor fue tan amable conmigo. Incluso tuve la absurda idea de que tal vez le gustaba. Estaba tan triste que me lastimé el tobillo intentando evitarlo, que de repente rompí a llorar.

No es que esté triste por haberme lastimado el tobillo, sino que sigo llorando porque el autor me ignora constantemente. Pero no quiero decir nada. El autor y yo estamos destinados a no estar juntos nunca.

윤여주

Estaba viviendo bien, entonces ¿por qué apareciste?

¿Qué...? Fui yo quien suplicó conocerla. Por eso es aún más molesto. ¿Quién hubiera pensado que esa escritora sería mayor que yo?

[Día de rodaje del documental]

윤여주

Curador Kim, lo siento mucho...

김태형 큐레이터

Curador, no tiene nada de qué arrepentirse. De hecho, me alegro de haberlo hecho. Esta vez también asumo el papel de director del documental.

윤여주

No... Lo siento mucho. ¿Por qué no mejora esto?

김태형 큐레이터

El hospital me dijo que necesitaba descansar para recuperarme rápidamente. El curador seguía moviéndose y la situación empeoró.

윤여주

Tengo un favor que pedirte...

김태형 큐레이터

No te preocupes. No desconfías de mí, ¿verdad?

윤여주

¡No! La curadora Kim tiene mucho talento... Me siento fatal. Fui yo quien sugirió que me encargara de la sala de exposiciones...

김태형 큐레이터

Entonces no lo sientas. Si lo sientes, asumiré que no confías en mí.

윤여주

Ah... sí, gracias por tu esfuerzo. ¡Gracias!

김태형 큐레이터

Lo dejaré. Curador, confía en mí y relájate. ¡Si te preocupas demasiado, las cosas no mejorarán!

윤여주

¡¡Está bien, jajaja, gracias!!

Me lastimé el tobillo y pensé que se estaba recuperando un poco, así que intenté moverme un poco y todo volvió a la normalidad. Dije que estaba preparando un documental, pero al final no pude filmarlo. De hecho... podría haber sido algo bueno. Pensé que lloraría mientras lo filmaba.

El tiempo pasó volando y llegó la inauguración de la exposición. Pensé que la promoción había sido un poco deficiente, pero llegaron más visitantes de los esperados. Estuve emocionado desde el primer día, sabiendo que al artista le encantaría.

김태형 큐레이터

¡Curador! El documental dejó de proyectarse de repente.

윤여주

Iré rápido,

김태형 큐레이터

No, curador, jaja. Por favor, escúchame hasta el final.

윤여주

¿eh?

김태형 큐레이터

Te dije que no lo hicieras, así que lo volví a poner en su lugar.

윤여주

¿En serio? ¡Qué bien! Estuvo a punto de serlo. ¿Está el autor aquí?

김태형 큐레이터

Sí, hiciste una aparición muy genial.

윤여주

¿En serio? ¡Jajaja, hola, autor!

김석진

Hay muchos visitantes. ¿Estás nervioso?

윤여주

No te pongas nervioso. Te lo dije, todo estará bien.

김석진

Así es.

김남준 관장

Autor Kim Seok-jin, ¿estás aquí?

김석진

Sí, ha pasado tiempo. Gracias por su atención hoy.

김남준 관장

También les pido su ayuda. Empecemos con el Curador Yoon.

윤여주

Sí

윤여주

Ah, antes que nada, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a todos los visitantes que visitaron hoy el Museo de Arte Utta. Soy Yoon Yeo-ju, curadora principal del Museo.

윤여주

Sí, queremos dar la bienvenida a la estrella de esta exposición, el artista Seokjin Kim, un apasionado del paisaje. ¡Un fuerte aplauso para él!

Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso

김석진

Hola. Soy Kim Seok-jin. Antes que nada, me alegra mucho que tanta gente haya venido a ver mi primera exposición. Es un verdadero honor para mí presentarla en Utteo. Es la primera vez que muestro mis pinturas a tanta gente, así que les agradecería que apreciaran su hermosa presentación.

···

윤여주

Autor, ¿qué opinas?

김석진

Todavía no lo siento real. La sala de exposiciones es tan hermosa que creo que permanecerá en mi memoria por mucho tiempo.

윤여주

Me alegro que te guste.

G

¡Autor...! Soy fan. ¿Puedo pedirte un autógrafo solo una vez...?

김석진

Eres mi...fan?

윤여주

Bueno, tómate tu tiempo, autor.

김석진

¡Oh sí!

La exposición iba bien y, a medida que se acercaba la hora de cierre, noté que cada visitante que salía de la sala de proyección del documental tenía una expresión triste en su rostro, como si estuviera derramando lágrimas.

Ciertamente no parecía que hubiera nada que me hiciera llorar, pero me senté tranquilamente en la parte de atrás del teatro y volví a comprobar si había algún problema.

No hubo problema en verlo una y otra vez, y cuando llegó el final que conocía y pensé: '¿Qué es esto?', hubo más contenido después de eso.

윤여주

¡Qué carajo! Seguro que lo has comprobado bien...

김석진

“Al entrar en la sala de exposiciones, la gran pieza que cuelga frente a ti se titula ‘Semáforo y el comienzo del primer amor’. Es mi pintura favorita”.

김석진

El primer amor que conocí en aquel entonces fue quien me trajo a la luz cuando estaba atrapado en la oscuridad. Pensé que no la volvería a ver... pero lo hice. Estaba tan cerca.

김석진

"Realmente quiero pedirte perdón. No puedo creer lo frustrante que debió ser para mí no reconocerte. Quiero aprovechar esta oportunidad para pedirte perdón".

김석진

"Él fue una verdadera luz para mí, pero cuando pienso en cuánto debió sufrir por mi culpa, ya no quiero aferrarme a él. Solo quiero que sea feliz".

김석진

Soy quien soy hoy gracias a ti. Expreso mi gratitud y me disculpo con mi primer amor, quien me ayudó a ser quien soy hoy. Estoy verdaderamente agradecido y lamento no haberte reconocido.

김석진

“A ese amigo que fue mi primer amor en la secundaria...”

Lloré tanto que casi se me derritió el maquillaje. La proyección terminó, quizá porque ya había pasado el tiempo. Me quedé mirando la pantalla en blanco, absorta en mis pensamientos, y lloré. Las lágrimas no paraban.

Nunca pensé que me reconocería tan de repente, y fue aún más triste porque sucedió tan de repente, como si nunca hubiera planeado algo así. Nunca pensé que me reconocería.

김석진

Mi señora...

MEY메이

La serie semanal de uno al día se ha interrumpido debido al problema de escritura... Lo siento😣 Gracias por venir a verme hoy. 💙