Si el dolor tiene pronóstico
11
Durante un tiempo, el artista dejó de venir al museo, así que no pude verlo. Pensé que no pasaría nada si no lo veía, pero después de tanto tiempo viéndolo, empecé a ponerme un poco nervioso.
김태형 큐레이터
Curador Yoon.
윤여주
¿eh?
김태형 큐레이터
¿Estás bien?
윤여주
¿Por qué? Estoy bien.
김태형 큐레이터
No te pareces en absoluto a eso.
윤여주
No. No te preocupes por mí y simplemente haz tu trabajo.
De hecho, mientras me preparaba para la exposición de este artista, me he vuelto bastante diferente de mi yo anterior. Solía rebosar de pasión, pero ahora me siento agotado y decaído, y ni siquiera yo puedo acostumbrarme.
윤여주
¿Por qué debería sufrir por culpa del escritor? No sufro en absoluto.
En cambio, negué la adversidad. La negué, no la acepté. En resumen, fingí estar bien para sentirme un poco mejor.
Cuanto más pensaba en el autor, más me dolía la cabeza, así que me esforzaba cada vez más por olvidarlo. Ni siquiera comía. Seguía trabajando como un loco, juntando todo lo que no necesitaba hacer.
김태형 큐레이터
Curador Yoon, ¿puedo comprarle algo? A estas alturas, me voy a desmayar.
윤여주
No, no tengo hambre. Estoy ocupado, ¿puedes ir, por favor?
김태형 큐레이터
¿Por qué estás así de repente?
윤여주
Curadora Kim, ¿no te vas a casa del trabajo? Odias llegar tarde, así que ¿por qué no te vas?
김태형 큐레이터
No me iré hasta que el curador se despierte.
윤여주
No, ¿por qué? Sabías cuándo me iba a ir.
김태형 큐레이터
Bueno, si dices que te quedarás aquí toda la noche, me quedaré aquí.
윤여주
No, ¿por qué preguntas eso?
김태형 큐레이터
¿Por qué actúas así, curador? Te vas a desmayar.
윤여주
No te preocupes, no me caeré. Solo ve rápido.
김태형 큐레이터
Te dije que no iba.
윤여주
¡De acuerdo! Vete. Si eres muy terco.
김태형 큐레이터
El curador tampoco es fácil de convencer. Hoy, por favor, llévate mi coche. No es opcional, es obligatorio.
윤여주
En serio, ¿por qué haces eso?
김태형 큐레이터
Si no, entonces...
윤여주
¡Está bien! Está bien, lo entiendo. Basta.
김태형 큐레이터
¡Sí! Por favor, venga despacio.
"¿No me vas a enviar a casa? ¿O me vas a llevar de vuelta?" La curadora Kim insistía, así que fingí ceder y dije: "Vale, no tengo nada que perder".
김태형 큐레이터
Pensé que simplemente desaparecería, pero afortunadamente no fue así.
윤여주
Me vas a llamar y me vas a preguntar dónde fui, dónde estaba, por qué me fui primero, ¿verdad?
김태형 큐레이터
Bien jajaja
김태형 큐레이터
Pero... ¿por qué hiciste eso?
윤여주
¿qué?
김태형 큐레이터
¿Por qué de repente empezaste a trabajar como un loco sin siquiera comer?
윤여주
Es que... tengo tantos pensamientos aleatorios. Si no lo hago, me será más difícil.
김태형 큐레이터
Pero por favor come un poco de arroz. ¿Hay algo para comer en casa?
윤여주
Sí, sí, deja de preocuparte.
김태형 큐레이터
Por cierto, ¿puedo preguntarte una cosa...?
윤여주
No hables del autor.
김태형 큐레이터
Sí···?!
윤여주
Iba a hacerlo. No lo hagas. No quiero pensar más en ello.
김태형 큐레이터
¿Te has rendido?
윤여주
Aunque quiera rendirme, no es fácil... Intento no pensar en ello ni un segundo. Si lo hago, ¿no se me irá apagando el corazón poco a poco?
김태형 큐레이터
Um... No me involucraré. Bueno... es decisión del curador. Pero no hay garantía de que rendirse mejore las cosas, así que no te rindas.
윤여주
¿Existe otra respuesta que no sea rendirse?
김태형 큐레이터
Tenemos que intentarlo. Hemos llegado hasta aquí.
윤여주
Sí, gracias por traerme.
김태형 큐레이터
¿Puedo subir un ratito?
윤여주
¿Eh? ¿Por qué tú?
김태형 큐레이터
Me aseguraré de que llegues a casa sano y salvo. ¿Y si te desmayas en el camino?
윤여주
Oye, realmente detente y vete.
김태형 큐레이터
Es culpa del curador. Entonces, ¿quién quiere trabajar hasta tropezar?
윤여주
¿Me tropecé? ¿No? Ten cuidado.
Salí del coche enseguida y, en cuanto mis pies tocaron el suelo, me tambaleé. Me mareé un momento y me detuve. El curador Kim debió de verme también, porque vino corriendo.
김태형 큐레이터
¿Estás bien? Solo haz lo que te digo hoy. ¿De acuerdo?
윤여주
Vale, ya lo entiendo. Estoy mareado. Deja de gritar.
김태형 큐레이터
Bueno, vamos a entrar.
윤여주
Ahora que están todos aquí, pueden irse. Gracias por tomarse el tiempo para preocuparse.
김태형 큐레이터
No te esfuerces demasiado hoy y acuéstate temprano. Me voy ahora.
윤여주
Sí, gracias···,
김태형 큐레이터
¡¡¡Curador!!!
MEY메이
Un regalo sorpresa. 😉 Lo traje porque lo iba a ver la semana que viene. Nos vemos la semana que viene, de verdad. ✌🏻 Por favor, envíame un mensaje. 🫶