Si pides dinero prestado, tendrás que devolverlo.
10. Voy a arruinarlo.


Yeoju llevó a Taeyoung, quien salió de la habitación de Seongmin, a su habitación.

김여주
Ese... ¿Taeyoung?

김여주
¿Por casualidad no leíste cuidadosamente lo que escribí?


김태영
¿Sí?


김태영
¡Oh, es peligroso aquí! ¿Verdad?

김여주
¿Lo postulaste luego de verlo?


김태영
Sí.


김태영
Presenté mi solicitud a propósito. Tenía curiosidad.

김여주
?


김태영
¿Estabas preocupado?

김여주
Entonces no estás preocupado ¿verdad?


김태영
Está bien. Mentí y entré también.

김여주
'Qué quiere decir esto...?'


김태영
¿Cómo entró el Secretario Kim?

김여주
Oh, no tengo elección debido a la deuda.


김태영
¿Estás en deuda?

Taeyoung continuó hablando con una expresión relajada.

김여주
No es que haya perdido...


김태영
Entonces ¿quieres salir de aquí?

김여주
¿Sí?


김태영
En realidad, tengo mucho dinero.


김태영
Creo que puedo pagar tu deuda en su lugar.

김여주
?


김태영
Ojalá fuéramos solo el director ejecutivo y yo.


김태영
Pienso que sería bueno que lo aceptaras.

Yeoju tenía curiosidad por lo que estaba pensando Taeyoung.

김여주
La razón de esto es...


김태영
Voy a arruinar este lugar.


김태영
En fin, ¿por qué no vas y dices que puedes pagar tu deuda? Quieres salir, ¿verdad?

Esta vez, la protagonista femenina pensó que definitivamente podría escapar.

Después de regresar del trabajo, le dije a Seongmin.


안성민
¿Qué? ¿Qué significa eso?

김여주
Creo que pronto podré pagar todas mis deudas.


안성민
...


안성민
¿Dónde está tu dinero?


안성민
¿Por casualidad has encontrado a tu padre?

김여주
Es un secreto.

김여주
De todos modos, una vez que pague todas mis deudas, puedo dejar de hacer esto, ¿verdad?


안성민
¿Estás seguro que lo devolverás con el dinero que ganaste?


안성민
Tiene que ser eso.

김여주
¿Eh? ¿No es ese el punto?


안성민
...


안성민
Es importante.


안성민
Tienes que ganarlo tú mismo y devolverlo.

김여주
'Pensé que eras una persona que se tomaba en serio el dinero... pero ¿me equivoqué?'

김여주
Dijeron que me devolverían mi dinero, así que ¿no sería mejor simplemente decir que sí y terminar con esto rápido?

김여주
"...Ah, ¿es porque aún no tienes dinero delante?"

김여주
"Si me muestras el dinero, quizás pueda salir".