Si mientes, te meterás en problemas.
Rehén (1)
김여주
Pero Nayeon
나연
¿Eh? ¿Por qué?
김여주
¿Dónde está realmente Nayeon?
나연
¿Eh? ¿De qué estás hablando? Soy Nayeon.
김여주
¿En serio? No le dije a Nayeon que era policía, ¿cómo lo sabes?
김여주
De ninguna manera, Nayeon, no me hiciste una verificación de antecedentes...
*Tos*...!!
김여주
¿Dónde está realmente Nayeon...?
나연
Bueno, yo tampoco lo sé.
vertedero
김석진
¡¡El más joven!!
김여주
Equipo... Ja... O... Nim... Ya... Ji... N... Jja... A.....
김석진
¿De qué estás hablando?
박지민
No sé.
김석진
Llévalo primero al hospital.
박지민
Sí
김여주
¡¡Jadeo!! ¿Dónde estoy...?
김석진
Es un hospital.
김석진
Pero, ¿por qué te desmayaste?
김여주
¿Adónde fue Nayeon?
정호석
¿Ese rehén?
정호석
Dijiste que te ibas a casa. ¿Por qué?
ding ding ding ding
나연
(Por teléfono) Hola
김여주
¡Nayeon!
나연
Eh. ¿Por qué?
김여주
Eres mi novia, ¿verdad?
나연
¡Por supuesto! Jaja
김여주
Por cierto, ¿dónde te encuentras ahora mismo?
나연
Estoy en casa ahora mismo, ¿por qué?
김여주
No, jaja.
김여주
Cuelga~
나연
Hmm~ jaja (Llamada finalizada)
김여주
Al final tenía razón.
Rebuscar
김남준
¡El más pequeño! ¿Adónde vas? Quédate un rato más.
김여주
No. Tengo que irme ahora.
¡El más pequeño! Cálmate y dime por qué te comportas así.
김여주
Bueno... esto y aquello. Entonces, esto y aquello.
김태형
¿Entonces esa rehén no es la verdadera Nayeon?
김여주
Sí
민윤기
¿Cómo puedes estar tan seguro?
김여주
¿Sí?
민윤기
¿Cómo puedes estar seguro de que la rehén no es la verdadera Nayeon?
김여주
Eso es porque... no le dije a Nayeon que quería ser policía.
김여주
Pero Nayeon me felicitó por convertirme en oficial de policía, algo que había querido hacer durante mucho tiempo, y
김여주
Nayeon no es mi novia. Es la novia del jefe, pero dice que es mía, ¡así que cómo no voy a sospechar!
전정국
dios mío...
정호석
Entonces, esa rehén no es la verdadera Nayeon, ¿verdad?
김여주
Sí, entonces tengo que irme rápido.
김여주
Y por favor, llámame.
ding ding ding ding ding ding ding ding
김여주
Ah, tómalo rápido, rápido....
여주 오빠, 서장
(Por teléfono) Hola
김여주
¡Hyung! ¡Algo terrible ha sucedido! ¡Nayeon está retenida como rehén en este momento!
김여주
¡Así que ve a casa de Nayeon lo antes posible! ¿Entendido?
김여주
¡Cuelga! (Fin de la llamada)
김여주
Apresurémonos también.
모두
¿dónde?
김여주
Je, a casa de Nayeon.