Si tu mens, tu auras des ennuis.
Otage (1)
김여주
Mais Nayeon
나연
Hein ? Pourquoi ?
김여주
Où est vraiment Nayeon ?
나연
Hein ? De quoi parlez-vous ? Je suis Nayeon.
김여주
Vraiment ? Je n'ai pas dit à Nayeon que j'étais policier, alors comment le sais-tu ?
김여주
Impossible, Nayeon, tu n'as pas fait de vérification de mes antécédents...
*Toux*...!!
김여주
Où est vraiment Nayeon...
나연
Eh bien, moi non plus.
décharge
김석진
le plus jeune !!
김여주
Équipe... Ja... O... Nim... Ya... Ji... N... Jja... A.....
김석진
De quoi parles-tu?
박지민
Je ne sais pas.
김석진
Emmenez-le d'abord à l'hôpital.
박지민
Oui
김여주
Oh ! Où suis-je...
김석진
C'est un hôpital.
김석진
Mais pourquoi vous êtes-vous effondré ?
김여주
Où est passée Nayeon ?
정호석
Cet otage ?
정호석
Tu as dit que tu rentrais chez toi. Pourquoi ?
Ding ding ding ding
나연
(Au téléphone) Bonjour
김여주
Nayeon !!
나연
Euh… Pourquoi ?
김여주
Tu es ma copine, n'est-ce pas ?
나연
Bien sûr ! Haha
김여주
Au fait, où êtes-vous en ce moment ?
나연
Je suis chez moi en ce moment, pourquoi ?
김여주
Non, haha.
김여주
Raccrochez~
나연
Hmm~ haha (Appel terminé)
김여주
J'avais raison après tout.
Fouiller
김남준
Le/La plus jeune ! Où vas-tu ? Reste encore un peu.
김여주
Non. Je dois partir maintenant.
Le/La plus jeune ! Calme-toi et dis-moi pourquoi tu agis comme ça.
김여주
Eh bien… ceci et cela. Donc, ceci et cela.
김태형
Donc, cette otage n'est pas la vraie Nayeon ?
김여주
Oui
민윤기
Comment peux-tu en être aussi sûr ?
김여주
Oui?
민윤기
Comment être sûr que l'otage n'est pas la véritable Nayeon ?
김여주
C'est parce que... je n'ai pas dit à Nayeon que je voulais devenir policier.
김여주
Mais Nayeon m'a félicitée d'être devenue policière, quelque chose que je souhaitais faire depuis si longtemps, et
김여주
Nayeon n'est pas ma petite amie. C'est la petite amie du chef, mais elle prétend être la mienne, alors comment ne pas être suspicieux !
전정국
oh mon Dieu...
정호석
Donc, cette otage n'est pas la vraie Nayeon, n'est-ce pas ?
김여주
Oui, donc je dois y aller vite.
김여주
Et n'hésitez pas à m'appeler.
Ding ding ding ding ding ding ding ding ding
김여주
Ah, prenez-le vite, vite...
여주 오빠, 서장
(Au téléphone) Bonjour
김여주
Hyung !! Quelque chose de terrible s'est produit ! Nayeon est prise en otage en ce moment !
김여주
Alors va chez Nayeon au plus vite ! Compris ?
김여주
Raccrochez ! (Fin de l'appel)
김여주
Dépêchons-nous, nous aussi.
모두
où?
김여주
Heh, chez Nayeon.