Si huyes, te mataré.
Historia paralela 4
김태형
Eres realmente malo
김태형
¿Estoy haciendo esto porque te amo?
김태형
Porque te voy a elegir
김여주
Elegir
김태형
Tendré ambos
김태형
Antes de ser tu marido, yo era tu amo.
김태형
Sabes que si no obedeces las palabras humanas, estás quebrantando la ley.
김여주
Por eso no quiero tener un bebé.
김여주
Espero que mi hijo conozca a alguien como tú y llegue a ser como yo.
김태형
(Puaj
김여주
¿Es esa la mirada en tu cara que te hace querer golpearme?
김여주
Si quieres pegar, pega. Solías pegar mucho cuando estabas en la escuela.
김태형
(salir
estallido-!!
김여주
Ja... (vacila)
김여주
Yo también tengo miedo...
김여주
¿Qué quieres que haga...?
김태형
(bebiendo licor
Rrrrrr
의사
-Sí señor presidente, ¿qué pasa?
김태형
-¿Es muy peligroso que nazca un niño entre un ser mitad humano y mitad bestia?
의사
-Hay un 94 por ciento de posibilidades de que la madre muera.
김태형
-Ja... (No puedo apostar sólo porque quiero un hijo.
의사
-Siempre que el ADN materno y el ADN humano sean compatibles,
의사
No hay riesgo de muerte. No hay riesgo de que el feto muera ni nazca débil.
김태형
-¿Qué tan bien queda?
의사
-¿Alrededor del 80 por ciento o más?
김태형
-¿Cómo se realiza la inspección?
의사
-Puedes hacerlo con sangre o cabello.
Detener
김태형
Bueno, si esto no funciona, abandonémonos.
김태형
(Saque el cabello de la protagonista femenina y póngalo en una bolsa con cierre hermético.
김여주
(Sin movimiento
김태형
(Se queda dormido mientras sostiene a la protagonista femenina.
Al día siguiente
김태형
(Preparándose para el trabajo
김여주
(Booth se levanta
김여주
.. desayuno y voy a trabajar.
김태형
(Ignorar)(Salir)
김여주
Debes estar enojado... Fui demasiado duro...
김태형
Voy a enviar esto al médico (cabello en una bolsa ziplock)
김연준
Sí
김연준
Y mi esposa me invitó a almorzar con ella.
김태형
Di que estás ocupado
김연준
No tengo ningún plan hoy.
김태형
(Viviendo
김연준
Yo lo haré
Rrrrrr
김여주
-Sí, Secretaria
김연준
-El presidente tiene una cita para almorzar hoy con un socio comercial.
김여주
-Ah...no puedo evitarlo.
Detener
김연준
¿Peleaste?
김태형
un poco
김연준
Eso podría ser
Esa noche
김여주
(Preparando comida
김태형
(Me cambio de ropa y salgo
김여주
¿Cuándo llegaste? (Aguza las orejas)
김태형
Antes (tan lindo..
김여주
¿Tienes hambre?
김여주
Vamos a comer rápido
김여주
Si hubiera comido mientras hablaba con mi socio de negocios, no habría podido comer adecuadamente.
김태형
No tengo ganas de comer
김여주
Hoy estuve hambriento todo el día.
김태형
...(sentarse)
김태형
(Confusión
김여주
Sabes...
김태형
(Mira a la protagonista femenina)
김여주
Lo siento por haber sido duro contigo ayer.
김여주
Tenía miedo de dar a luz.
김여주
Así que dije algo que no quise decir... (criticando, criticando)
김태형
Sabes que cuando te enojas dejas de hablar ¿verdad?
김태형
¿Hasta cuándo tendré que escuchar esas tonterías?
김여주
Hice mal... Lo siento cariño...
김태형
¿Sólo me llamas en momentos como este?
김여주
Estaba realmente molesto... (Abrazando a Taehyung)
김태형
Estaba muy molesta (abraza más fuerte a la protagonista femenina)
김여주
Lo siento, cariño. Te hablaré con amabilidad la próxima vez.